ແຈ້ງການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຈ້ງການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຈ້ງການ
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kennisgewing | ||
| Amharic | ማስታወቂያ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | mara | ||
| ມາລາກາຊີ | mariho | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chiziviso | ||
| ໂຊມາລີ | ogeysiis | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlokomela | ||
| Swahili | taarifa | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| ຊູລູ | qaphela | ||
| ບັກບາຣາ | ka jateminɛ | ||
| ເອີ | kaklãnana | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | menyesha | ||
| ລີງກາລາ | komona | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | tsebišo | ||
| Twi (Akan) | nkaebɔ | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تنويه | ||
| ຍິວ | הודעה | ||
| Pashto | خبرتیا | ||
| ພາສາອາຣັບ | تنويه | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | njoftim | ||
| Basque | ohartu | ||
| ຄາຕາລັນ | avís | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | obavijest | ||
| ເດັນມາກ | varsel | ||
| ພາສາດັດ | merk op | ||
| ພາສາອັງກິດ | notice | ||
| Frenchຣັ່ງ | remarquer | ||
| Frisian | meidieling | ||
| ກາລິດ | aviso | ||
| ເຢຍລະມັນ | beachten | ||
| ໄອສແລນດິກ | taka eftir | ||
| ໄອແລນ | fógra | ||
| ອິຕາລີ | avviso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | mierken | ||
| Maltese | avviż | ||
| ນໍເວ | legge merke til | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aviso prévio | ||
| Scots Gaelic | brath | ||
| ແອສປາໂຍນ | darse cuenta | ||
| ຊູແອັດ | lägga märke till | ||
| ເວນ | rhybudd | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заўважыць | ||
| ບອສເນຍ | biljeska | ||
| ບຸນກາຣີ | забележете | ||
| ເຊັກ | oznámení | ||
| ເອສໂຕເນຍ | teade | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ilmoitus | ||
| ຮັງກາຣີ | értesítés | ||
| ລັດເວຍ | paziņojums | ||
| ລິທົວເນຍ | pastebėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | известување | ||
| ໂປໂລຍ | ogłoszenie | ||
| ໂຣມານີ | înștiințare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | уведомление | ||
| ເຊີເບຍ | објава | ||
| ສະໂລວັກ | upozornenie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | opaziti | ||
| ອູແກຣນ | повідомлення | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নোটিশ | ||
| Gujarati | નોટિસ | ||
| ຮິນດູ | नोटिस | ||
| ກັນນາດາ | ಸೂಚನೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അറിയിപ്പ് | ||
| ມາຣາທອນ | सूचना | ||
| ເນປານ | सूचना | ||
| ປັນຈາບ | ਨੋਟਿਸ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දැන්වීම | ||
| ທະມິນ | அறிவிப்பு | ||
| ເຕລູກູ | నోటీసు | ||
| ພາສາອູຣດູ | نوٹس | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 注意 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 注意 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 通知 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 주의 | ||
| ມົງໂກລີ | мэдэгдэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အသိပေးစာ | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | memperhatikan | ||
| Javanese | wara-wara | ||
| ຂະແມ | សម្គាល់ឃើញ | ||
| ພາສາລາວ | ແຈ້ງການ | ||
| ມາເລ | notis | ||
| ໄທ | แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | ||
| ຫວຽດນາມ | để ý | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pansinin | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | xəbərdarlıq | ||
| ຄາຊັກ | ескерту | ||
| ກຽກກິສຖານ | билдирүү | ||
| ທາຈິກ | огоҳӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | duýduryş | ||
| ອຸສເບກ | e'tibor bering | ||
| ອຸຍເກີ | ئۇقتۇرۇش | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūkala | ||
| Maori | panui | ||
| ຊາມົວ | faʻaaliga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pansinin | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rimarki | ||
| ລາຕິນ | notitiam | ||
ແຈ້ງການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ειδοποίηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | daim ntawv ceeb toom | ||
| ຊາວເຄີດ | nivîsk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | farkına varmak | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yiddish | באַמערקן | ||
| ຊູລູ | qaphela | ||
| Assamese | জাননী | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | सूचना | ||
| Dhivehi | ނޯޓިސް | ||
| Dogri | नोटिस | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pansinin | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | pakaammo | ||
| ຄຣີໂອ | notis | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تێبینی | ||
| ໄມຕີລີ | सूचना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯪꯍꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | hmu | ||
| ໂອໂຣໂມ | hubachiisa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନୋଟିସ୍ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| ສັນສະກິດ | सूचना | ||
| ທາຕາ | белдерү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣፍልጦ | ||
| ຊັນງາ | xitiviso | ||