ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ມີຫຍັງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ມີຫຍັງ
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | niks | ||
| Amharic | መነም | ||
| Hausa | ba komai | ||
| Igbo | ọ dịghị ihe | ||
| ມາລາກາຊີ | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | palibe | ||
| Shona | hapana | ||
| ໂຊມາລີ | waxba | ||
| ເຊໂຊໂທ | ha ho letho | ||
| Swahili | hakuna chochote | ||
| Xhosa | akhonto | ||
| Yoruba | ohunkohun | ||
| ຊູລູ | lutho | ||
| ບັກບາຣາ | foyi | ||
| ເອີ | naneke o | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ntacyo | ||
| ລີງກາລາ | eloko moko te | ||
| Luganda | tewali | ||
| Sepedi | ga go selo | ||
| Twi (Akan) | hwee | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لا شيئ | ||
| ຍິວ | שום דבר | ||
| Pashto | هیڅ نه | ||
| ພາສາອາຣັບ | لا شيئ | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | asgjë | ||
| Basque | ezer ez | ||
| ຄາຕາລັນ | res | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ništa | ||
| ເດັນມາກ | ikke noget | ||
| ພາສາດັດ | niets | ||
| ພາສາອັງກິດ | nothing | ||
| Frenchຣັ່ງ | rien | ||
| Frisian | neat | ||
| ກາລິດ | nada | ||
| ເຢຍລະມັນ | nichts | ||
| ໄອສແລນດິກ | ekkert | ||
| ໄອແລນ | rud ar bith | ||
| ອິຕາລີ | niente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | näischt | ||
| Maltese | xejn | ||
| ນໍເວ | ingenting | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | nada | ||
| Scots Gaelic | dad | ||
| ແອສປາໂຍນ | nada | ||
| ຊູແອັດ | ingenting | ||
| ເວນ | dim byd | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | нічога | ||
| ບອສເນຍ | ništa | ||
| ບຸນກາຣີ | нищо | ||
| ເຊັກ | nic | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mitte midagi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ei mitään | ||
| ຮັງກາຣີ | semmi | ||
| ລັດເວຍ | neko | ||
| ລິທົວເນຍ | nieko | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ништо | ||
| ໂປໂລຍ | nic | ||
| ໂຣມານີ | nimic | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ничего | ||
| ເຊີເບຍ | ништа | ||
| ສະໂລວັກ | nič | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nič | ||
| ອູແກຣນ | нічого | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কিছুই না | ||
| Gujarati | કંઈ નહીં | ||
| ຮິນດູ | कुछ भी तो नहीं | ||
| ກັນນາດາ | ಏನೂ ಇಲ್ಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒന്നുമില്ല | ||
| ມາຣາທອນ | काहीही नाही | ||
| ເນປານ | केहि छैन | ||
| ປັນຈາບ | ਕੁਝ ਨਹੀਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කිසිවක් නැත | ||
| ທະມິນ | எதுவும் இல்லை | ||
| ເຕລູກູ | ఏమిలేదు | ||
| ພາສາອູຣດູ | کچھ نہیں | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 没有 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 沒有 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 何もない | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 아무것도 | ||
| ມົງໂກລີ | юу ч биш | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘာမှမ | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tidak ada | ||
| Javanese | ora ana apa-apa | ||
| ຂະແມ | គ្មានអ្វីទេ | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ມີຫຍັງ | ||
| ມາເລ | tiada apa-apa | ||
| ໄທ | ไม่มีอะไร | ||
| ຫວຽດນາມ | không có gì | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | wala | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | heç nə | ||
| ຄາຊັກ | ештеңе | ||
| ກຽກກິສຖານ | эч нерсе | ||
| ທາຈິກ | ҳеҷ чиз | ||
| ເຕີກເມັນ | hiç zat | ||
| ອຸສເບກ | hech narsa | ||
| ອຸຍເກີ | ھېچنېمە يوق | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mea ʻole | ||
| Maori | kahore | ||
| ຊາມົວ | leai se mea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | wala | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | janiwa | ||
| Guarani | mba'eve | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | nenio | ||
| ລາຕິນ | nihil | ||
ບໍ່ມີຫຍັງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τίποτα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis muaj dab tsi | ||
| ຊາວເຄີດ | netişt | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hiçbir şey değil | ||
| Xhosa | akhonto | ||
| Yiddish | גאָרנישט | ||
| ຊູລູ | lutho | ||
| Assamese | একো নাই | ||
| Aymara | janiwa | ||
| Bhojpuri | कुछु ना | ||
| Dhivehi | އެއްޗެއްނޫން | ||
| Dogri | किश नेईं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | wala | ||
| Guarani | mba'eve | ||
| ອິໂລກາໂນ | awan | ||
| ຄຣີໂອ | natin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هیچ | ||
| ໄມຕີລີ | किछु नहि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯔꯤꯝꯇ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| ມິໂຊ | engmah | ||
| ໂອໂຣໂມ | homaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କିଛି ନୁହେଁ | ||
| Quechua | mana imapas | ||
| ສັນສະກິດ | किमपि न | ||
| ທາຕາ | бернәрсә дә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምንም | ||
| ຊັນງາ | hava | ||