ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕາມປົກກະຕິ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕາມປົກກະຕິ
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | normaalweg | ||
| Amharic | በመደበኛነት | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| ມາລາກາຊີ | ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachizolowezi | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| ໂຊມາລີ | caadi ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka tloaelo | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yoruba | deede | ||
| ຊູລູ | ngokujwayelekile | ||
| ບັກບາຣາ | a ka c’a la, a bɛ kɛ cogo min na | ||
| ເອີ | le dzɔdzɔme nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bisanzwe | ||
| ລີງກາລາ | normalement | ||
| Luganda | mu budde obwabulijjo | ||
| Sepedi | ka tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | sɛnea ɛte biara no | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بشكل طبيعي | ||
| ຍິວ | בדרך כלל | ||
| Pashto | په نورمال ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | بشكل طبيعي | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | normalisht | ||
| Basque | normalean | ||
| ຄາຕາລັນ | normalment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | normalno, redovno | ||
| ເດັນມາກ | normalt | ||
| ພາສາດັດ | normaal gesproken | ||
| ພາສາອັງກິດ | normally | ||
| Frenchຣັ່ງ | normalement | ||
| Frisian | normaal | ||
| ກາລິດ | xeralmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | normalerweise | ||
| ໄອສແລນດິກ | venjulega | ||
| ໄອແລນ | de ghnáth | ||
| ອິຕາລີ | normalmente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | normalerweis | ||
| Maltese | normalment | ||
| ນໍເວ | normalt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | normalmente | ||
| Scots Gaelic | mar as trice | ||
| ແອສປາໂຍນ | normalmente | ||
| ຊູແອັດ | i vanliga fall | ||
| ເວນ | fel rheol | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звычайна | ||
| ບອສເນຍ | normalno | ||
| ບຸນກາຣີ | нормално | ||
| ເຊັກ | normálně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tavaliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | yleensä | ||
| ຮັງກາຣີ | normális esetben | ||
| ລັດເວຍ | normāli | ||
| ລິທົວເນຍ | paprastai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нормално | ||
| ໂປໂລຍ | normalnie | ||
| ໂຣມານີ | în mod normal | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | обычно | ||
| ເຊີເບຍ | нормално | ||
| ສະໂລວັກ | normálne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | običajno | ||
| ອູແກຣນ | нормально | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সাধারণত | ||
| Gujarati | સામાન્ય રીતે | ||
| ຮິນດູ | सामान्य रूप से | ||
| ກັນນາດາ | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സാധാരണയായി | ||
| ມາຣາທອນ | साधारणपणे | ||
| ເນປານ | सामान्यतया | ||
| ປັນຈາບ | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාමාන්යයෙන් | ||
| ທະມິນ | பொதுவாக | ||
| ເຕລູກູ | సాధారణంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | عام طور پر | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 一般 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 一般 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 通常は | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 보통 | ||
| ມົງໂກລີ | ердийн байдлаар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပုံမှန်ပါပဲ | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | biasanya | ||
| Javanese | biasane | ||
| ຂະແມ | ជាធម្មតា | ||
| ພາສາລາວ | ຕາມປົກກະຕິ | ||
| ມາເລ | biasanya | ||
| ໄທ | ตามปกติ | ||
| ຫວຽດນາມ | bình thường | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karaniwan | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | normal olaraq | ||
| ຄາຊັກ | қалыпты | ||
| ກຽກກິສຖານ | адатта | ||
| ທາຈິກ | одатан | ||
| ເຕີກເມັນ | adatça | ||
| ອຸສເບກ | odatda | ||
| ອຸຍເກີ | نورمال | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maʻamau | ||
| Maori | tikanga | ||
| ຊາມົວ | masani | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | normal | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | normalmente ukaxa | ||
| Guarani | normalmente | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | normale | ||
| ລາຕິນ | northmanni | ||
ຕາມປົກກະຕິ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κανονικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | feem ntau | ||
| ຊາວເຄີດ | normalî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | normalde | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yiddish | נאָרמאַלי | ||
| ຊູລູ | ngokujwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| Aymara | normalmente ukaxa | ||
| Bhojpuri | सामान्य रूप से कहल जाला | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सामान्य तौर पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karaniwan | ||
| Guarani | normalmente | ||
| ອິໂລກາໂນ | normal a kas iti daytoy | ||
| ຄຣີໂອ | nɔmal wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاسایی | ||
| ໄມຕີລີ | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a tlangpuiin | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka idileetti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | normalmente | ||
| ສັນສະກິດ | सामान्यतः | ||
| ທາຕາ | гадәттә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንቡር እዩ። | ||
| ຊັນງາ | hi ntolovelo | ||