ດັງຫົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດັງຫົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດັງຫົວ
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | knik | ||
| Amharic | ነቀነቀ | ||
| Hausa | gyada kai | ||
| Igbo | kwee n’isi | ||
| ມາລາກາຊີ | mihatohatoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwedeza mutu | ||
| Shona | kugutsurira | ||
| ໂຊມາລີ | madaxa u fuulay | ||
| ເຊໂຊໂທ | nod | ||
| Swahili | nod | ||
| Xhosa | wanqwala | ||
| Yoruba | ariwo | ||
| ຊູລູ | avume ngekhanda | ||
| ບັກບາຣາ | a kunkolo wuli | ||
| ເອີ | ʋuʋu ta | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | arunamye | ||
| ລີງກາລາ | kopesa motó | ||
| Luganda | okunyeenya omutwe | ||
| Sepedi | go šišinya hlogo | ||
| Twi (Akan) | de ne ti to fam | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إيماءة | ||
| ຍິວ | מָנוֹד רֹאשׁ | ||
| Pashto | سر | ||
| ພາສາອາຣັບ | إيماءة | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dremitje | ||
| Basque | keinua egin | ||
| ຄາຕາລັນ | assentir amb el cap | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | klimati glavom | ||
| ເດັນມາກ | nikke | ||
| ພາສາດັດ | knikken | ||
| ພາສາອັງກິດ | nod | ||
| Frenchຣັ່ງ | hochement | ||
| Frisian | knikke | ||
| ກາລິດ | aceno | ||
| ເຢຍລະມັນ | nicken | ||
| ໄອສແລນດິກ | kinka kolli | ||
| ໄອແລນ | nod | ||
| ອິຕາລີ | cenno | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wénken | ||
| Maltese | nod | ||
| ນໍເວ | nikke | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aceno com a cabeça | ||
| Scots Gaelic | nod | ||
| ແອສປາໂຍນ | cabecear | ||
| ຊູແອັດ | nicka | ||
| ເວນ | nod | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ківаць | ||
| ບອສເນຍ | klimnuti glavom | ||
| ບຸນກາຣີ | кимвай | ||
| ເຊັກ | kývnutí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | noogutada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | nyökkäys | ||
| ຮັງກາຣີ | bólint | ||
| ລັດເວຍ | piekrist | ||
| ລິທົວເນຍ | linktelėk | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | климање со главата | ||
| ໂປໂລຍ | ukłon | ||
| ໂຣມານີ | da din cap | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | кивок | ||
| ເຊີເບຍ | климнути главом | ||
| ສະໂລວັກ | kývnutie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prikimaj | ||
| ອູແກຣນ | кивати | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | হাঁ | ||
| Gujarati | હકાર | ||
| ຮິນດູ | सिर का इशारा | ||
| ກັນນາດາ | ನೋಡ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തലയാട്ടുക | ||
| ມາຣາທອນ | होकार | ||
| ເນປານ | होकार | ||
| ປັນຈາບ | ਹਿਲਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නෝඩ් | ||
| ທະມິນ | இல்லை | ||
| ເຕລູກູ | ఆమోదం | ||
| ພາສາອູຣດູ | سر ہلا | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 点头 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 點頭 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | うなずく | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 목례 | ||
| ມົງໂກລີ | толгой дохих | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ညိတ် | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | anggukan | ||
| Javanese | manthuk-manthuk | ||
| ຂະແມ | ងក់ក្បាល | ||
| ພາສາລາວ | ດັງຫົວ | ||
| ມາເລ | angguk | ||
| ໄທ | พยักหน้า | ||
| ຫວຽດນາມ | gật đầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumango | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | baş əymək | ||
| ຄາຊັກ | бас изеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | баш ийкөө | ||
| ທາຈິກ | сар ҷунбонед | ||
| ເຕີກເມັນ | baş atdy | ||
| ອຸສເບກ | bosh irg'ash | ||
| ອຸຍເກີ | بېشىنى لىڭشىتتى | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kunou | ||
| Maori | tiango | ||
| ຊາມົວ | luelue le ulu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumango | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Guarani | oñakãity | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kapjesas | ||
| ລາຕິນ | nod | ||
ດັງຫົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | νεύμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nod | ||
| ຊາວເຄີດ | serhejîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | başını sallamak | ||
| Xhosa | wanqwala | ||
| Yiddish | יאָ | ||
| ຊູລູ | avume ngekhanda | ||
| Assamese | মাত দিলে | ||
| Aymara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Bhojpuri | मुड़ी हिला के कहले | ||
| Dhivehi | ބޯޖަހާލައެވެ | ||
| Dogri | मुड़ी हिला दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tumango | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| ອິໂລກາໂນ | agtung-ed | ||
| ຄຣີໂອ | nɔd in ed | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەری لە سەری خۆی دادەنێت | ||
| ໄມຕີລີ | मुड़ी डोलाबैत अछि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a lu a bu nghat a | ||
| ໂອໂຣໂມ | mataa ol qabadhaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ | | ||
| Quechua | umanwan rimaspa | ||
| ສັນສະກິດ | शिरः न्यस्य | ||
| ທາຕາ | башын кага | ||
| ທິກຣິນຍາ | ርእሱ እናነቕነቐ | ||
| ຊັນງາ | ku pfumela hi nhloko | ||