ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ມີໃຜ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ມີໃຜ
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | niemand nie | ||
| Amharic | ማንም የለም | ||
| Hausa | ba kowa | ||
| Igbo | ọ dịghị onye | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy misy olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | palibe aliyense | ||
| Shona | hapana munhu | ||
| ໂຊມາລີ | qofna | ||
| ເຊໂຊໂທ | ha ho motho | ||
| Swahili | hakuna mtu | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Yoruba | ko si eniti o | ||
| ຊູລູ | akekho | ||
| ບັກບາຣາ | mɔgɔ si | ||
| ເອີ | ame aɖeke o | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ntawe | ||
| ລີງກາລາ | moto moko te | ||
| Luganda | tewali muntu | ||
| Sepedi | ga go motho | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ obiara | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لا أحد | ||
| ຍິວ | אף אחד | ||
| Pashto | هیڅ نه | ||
| ພາສາອາຣັບ | لا أحد | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | askush | ||
| Basque | inor ez | ||
| ຄາຕາລັນ | ningú | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nitko | ||
| ເດັນມາກ | ingen | ||
| ພາສາດັດ | niemand | ||
| ພາສາອັງກິດ | nobody | ||
| Frenchຣັ່ງ | personne | ||
| Frisian | nimmen | ||
| ກາລິດ | ninguén | ||
| ເຢຍລະມັນ | niemand | ||
| ໄອສແລນດິກ | enginn | ||
| ໄອແລນ | aon duine | ||
| ອິຕາລີ | nessuno | ||
| ລັກເຊມເບີກ | keen | ||
| Maltese | ħadd | ||
| ນໍເວ | ingen | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ninguém | ||
| Scots Gaelic | duine | ||
| ແອສປາໂຍນ | nadie | ||
| ຊູແອັດ | ingen | ||
| ເວນ | neb | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ніхто | ||
| ບອສເນຍ | niko | ||
| ບຸນກາຣີ | никой | ||
| ເຊັກ | nikdo | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mitte keegi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kukaan | ||
| ຮັງກາຣີ | senki | ||
| ລັດເວຍ | neviens | ||
| ລິທົວເນຍ | niekas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | никој | ||
| ໂປໂລຍ | nikt | ||
| ໂຣມານີ | nimeni | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | никто | ||
| ເຊີເບຍ | нико | ||
| ສະໂລວັກ | nikto | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nihče | ||
| ອູແກຣນ | ніхто | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কেউ না | ||
| Gujarati | કોઈ નહી | ||
| ຮິນດູ | कोई भी नहीं | ||
| ກັນນາດາ | ಯಾರೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആരും | ||
| ມາຣາທອນ | कोणीही नाही | ||
| ເນປານ | कुनै हैन | ||
| ປັນຈາບ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| ທະມິນ | யாரும் இல்லை | ||
| ເຕລູກູ | ఎవరూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | کوئی نہیں | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 没有人 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 沒有人 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 誰も | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 아무도 | ||
| ມົງໂກລີ | хэн ч биш | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘယ်သူမှ | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tak seorangpun | ||
| Javanese | ora ana wong | ||
| ຂະແມ | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| ມາເລ | tiada siapa | ||
| ໄທ | ไม่มีใคร | ||
| ຫວຽດນາມ | không ai | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | walang tao | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | heç kim | ||
| ຄາຊັກ | ешкім | ||
| ກຽກກິສຖານ | эч ким | ||
| ທາຈິກ | ҳеҷ кас | ||
| ເຕີກເມັນ | hiç kim | ||
| ອຸສເບກ | hech kim | ||
| ອຸຍເກີ | ھېچكىم | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻaʻohe kanaka | ||
| Maori | tangata | ||
| ຊາມົວ | leai seisi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | walang tao | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ni khiti | ||
| Guarani | avave | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | neniu | ||
| ລາຕິນ | neminem | ||
ບໍ່ມີໃຜ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κανείς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis muaj leej twg | ||
| ຊາວເຄີດ | nekes | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kimse | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Yiddish | קיינער | ||
| ຊູລູ | akekho | ||
| Assamese | কোনো নহয় | ||
| Aymara | ni khiti | ||
| Bhojpuri | केहू ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | walang tao | ||
| Guarani | avave | ||
| ອິໂລກາໂນ | saan a siasinoman | ||
| ຄຣີໂອ | nɔbɔdi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هیچ کەسێک | ||
| ໄມຕີລີ | कोनो नहि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| ມິໂຊ | tumah | ||
| ໂອໂຣໂມ | namni tokkollee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କେହି ନୁହ | ||
| Quechua | mana pipas | ||
| ສັນສະກິດ | अविदितम् | ||
| ທາຕາ | беркем дә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዋላ ሓደ | ||
| ຊັນງາ | ku hava | ||