ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ເຄີຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ເຄີຍ
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nooit nie | ||
| Amharic | በጭራሽ | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | mgbe | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayi | ||
| Shona | kwete | ||
| ໂຊມາລີ | marna | ||
| ເຊໂຊໂທ | le ka mohla | ||
| Swahili | kamwe | ||
| Xhosa | soze | ||
| Yoruba | rara | ||
| ຊູລູ | angikaze | ||
| ບັກບາຣາ | abada | ||
| ເອີ | gbɛɖɛ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | nta na rimwe | ||
| ລີງກາລາ | ata moke te | ||
| Luganda | obutasoboka | ||
| Sepedi | le gatee | ||
| Twi (Akan) | da | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أبدا | ||
| ຍິວ | לעולם לא | ||
| Pashto | هیڅکله | ||
| ພາສາອາຣັບ | أبدا | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | asnjëherë | ||
| Basque | inoiz ez | ||
| ຄາຕາລັນ | mai | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nikada | ||
| ເດັນມາກ | aldrig | ||
| ພາສາດັດ | nooit | ||
| ພາສາອັງກິດ | never | ||
| Frenchຣັ່ງ | jamais | ||
| Frisian | nea | ||
| ກາລິດ | nunca | ||
| ເຢຍລະມັນ | noch nie | ||
| ໄອສແລນດິກ | aldrei | ||
| ໄອແລນ | riamh | ||
| ອິຕາລີ | mai | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ni | ||
| Maltese | qatt | ||
| ນໍເວ | aldri | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | nunca | ||
| Scots Gaelic | riamh | ||
| ແອສປາໂຍນ | nunca | ||
| ຊູແອັດ | aldrig | ||
| ເວນ | byth | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ніколі | ||
| ບອສເນຍ | nikad | ||
| ບຸນກາຣີ | никога | ||
| ເຊັກ | nikdy | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mitte kunagi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ei koskaan | ||
| ຮັງກາຣີ | soha | ||
| ລັດເວຍ | nekad | ||
| ລິທົວເນຍ | niekada | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | никогаш | ||
| ໂປໂລຍ | nigdy | ||
| ໂຣມານີ | nu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | никогда | ||
| ເຊີເບຍ | никад | ||
| ສະໂລວັກ | nikdy | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nikoli | ||
| ອູແກຣນ | ніколи | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কখনই না | ||
| Gujarati | ક્યારેય | ||
| ຮິນດູ | कभी नहीँ | ||
| ກັນນາດາ | ಎಂದಿಗೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒരിക്കലും | ||
| ມາຣາທອນ | कधीही नाही | ||
| ເນປານ | कहिले पनि हैन | ||
| ປັນຈາບ | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කවදාවත් | ||
| ທະມິນ | ஒருபோதும் | ||
| ເຕລູກູ | ఎప్పుడూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | کبھی نہیں | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 决不 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 決不 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 決して | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 못 | ||
| ມົງໂກລີ | хэзээ ч | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘယ်တော့မှမ | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tidak pernah | ||
| Javanese | ora nate | ||
| ຂະແມ | មិនដែល | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ເຄີຍ | ||
| ມາເລ | tidak pernah | ||
| ໄທ | ไม่เคย | ||
| ຫວຽດນາມ | không bao giờ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hindi kailanman | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | heç vaxt | ||
| ຄາຊັກ | ешқашан | ||
| ກຽກກິສຖານ | эч качан | ||
| ທາຈິກ | ҳеҷ гоҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | hiç haçan | ||
| ອຸສເບກ | hech qachon | ||
| ອຸຍເກີ | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻaʻole loa | ||
| Maori | kaua rawa | ||
| ຊາມົວ | leai lava | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hindi kailanman | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | janiwa | ||
| Guarani | araka'eve | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | neniam | ||
| ລາຕິນ | numquam | ||
ບໍ່ເຄີຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ποτέ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yeej tsis | ||
| ຊາວເຄີດ | qet | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | asla | ||
| Xhosa | soze | ||
| Yiddish | קיינמאָל | ||
| ຊູລູ | angikaze | ||
| Assamese | কেতিয়াও নহয় | ||
| Aymara | janiwa | ||
| Bhojpuri | कब्बो ना | ||
| Dhivehi | ދުވަހަކުވެސް | ||
| Dogri | कदें नेईं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hindi kailanman | ||
| Guarani | araka'eve | ||
| ອິໂລກາໂນ | saan uray inton kaano | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ ɛva | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەرگیز | ||
| ໄມຕີລີ | कखनो नहि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | ngai lo | ||
| ໂອໂຣໂມ | gonkumaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
| Quechua | mana haykaqpas | ||
| ສັນສະກິດ | कदापि न | ||
| ທາຕາ | беркайчан да | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍፁም | ||
| ຊັນງາ | endleki | ||