ຕ້ອງການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕ້ອງການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕ້ອງການ
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | behoefte | ||
| Amharic | ፍላጎት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | mkpa | ||
| ມາລາກາຊີ | nila | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosowa | ||
| Shona | kudiwa | ||
| ໂຊມາລີ | u baahan | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhoko | ||
| Swahili | hitaji | ||
| Xhosa | imfuno | ||
| Yoruba | nilo | ||
| ຊູລູ | isidingo | ||
| ບັກບາຣາ | mago | ||
| ເອີ | hiã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bikenewe | ||
| ລີງກາລາ | mposa | ||
| Luganda | okwetaaga | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بحاجة إلى | ||
| ຍິວ | צוֹרֶך | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| ພາສາອາຣັບ | بحاجة إلى | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | nevoja | ||
| Basque | beharra | ||
| ຄາຕາລັນ | necessitat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | potreba | ||
| ເດັນມາກ | brug for | ||
| ພາສາດັດ | nodig hebben | ||
| ພາສາອັງກິດ | need | ||
| Frenchຣັ່ງ | avoir besoin | ||
| Frisian | need | ||
| ກາລິດ | necesidade | ||
| ເຢຍລະມັນ | brauchen | ||
| ໄອສແລນດິກ | þörf | ||
| ໄອແລນ | riachtanas | ||
| ອິຕາລີ | bisogno | ||
| ລັກເຊມເບີກ | brauchen | ||
| Maltese | bżonn | ||
| ນໍເວ | trenge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | necessidade | ||
| Scots Gaelic | feum | ||
| ແອສປາໂຍນ | necesitar | ||
| ຊູແອັດ | behöver | ||
| ເວນ | angen | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | трэба | ||
| ບອສເນຍ | treba | ||
| ບຸນກາຣີ | трябва | ||
| ເຊັກ | potřeba | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vajadus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarve | ||
| ຮັງກາຣີ | szükség | ||
| ລັດເວຍ | vajadzība | ||
| ລິທົວເນຍ | reikia | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | потреба | ||
| ໂປໂລຍ | potrzeba | ||
| ໂຣມານີ | nevoie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | нужно | ||
| ເຊີເບຍ | потреба | ||
| ສະໂລວັກ | potreba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | potrebujejo | ||
| ອູແກຣນ | потрібно | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রয়োজন | ||
| Gujarati | જરૂર છે | ||
| ຮິນດູ | जरुरत | ||
| ກັນນາດາ | ಅಗತ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആവശ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | गरज | ||
| ເນປານ | आवश्यक छ | ||
| ປັນຈາບ | ਲੋੜ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවශ්යතාවය | ||
| ທະມິນ | தேவை | ||
| ເຕລູກູ | అవసరం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضرورت | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 需要 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 需要 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 必要 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 필요한 것 | ||
| ມົງໂກລີ | хэрэгцээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိုအပ်တယ် | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perlu | ||
| Javanese | butuh | ||
| ຂະແມ | ត្រូវការ | ||
| ພາສາລາວ | ຕ້ອງການ | ||
| ມາເລ | memerlukan | ||
| ໄທ | ความต้องการ | ||
| ຫວຽດນາມ | nhu cầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kailangan | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ehtiyac | ||
| ຄາຊັກ | қажеттілік | ||
| ກຽກກິສຖານ | керек | ||
| ທາຈິກ | лозим аст | ||
| ເຕີກເມັນ | zerur | ||
| ອຸສເບກ | kerak | ||
| ອຸຍເກີ | need | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pono | ||
| Maori | hiahia | ||
| ຊາມົວ | manaʻoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kailangan | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | munasiri | ||
| Guarani | kotevẽ | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | bezono | ||
| ລາຕິນ | necessitudo | ||
ຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | χρειάζομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav tau | ||
| ຊາວເຄີດ | lazimî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ihtiyaç | ||
| Xhosa | imfuno | ||
| Yiddish | נויט | ||
| ຊູລູ | isidingo | ||
| Assamese | প্ৰয়োজন | ||
| Aymara | munasiri | ||
| Bhojpuri | जरूरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުން | ||
| Dogri | लोड़ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kailangan | ||
| Guarani | kotevẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | kasapulan | ||
| ຄຣີໂອ | nid | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێویست | ||
| ໄມຕີລີ | जरूरत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | mamawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | fedhii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| ສັນສະກິດ | आवश्यकता | ||
| ທາຕາ | кирәк | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድሌት | ||
| ຊັນງາ | xilaveko | ||