ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nodig | ||
| Amharic | አስፈላጊ | ||
| Hausa | zama dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| ມາລາກາຊີ | ilaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunikira | ||
| Shona | zvakafanira | ||
| ໂຊມາລີ | lagama maarmaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlokahala | ||
| Swahili | lazima | ||
| Xhosa | iyimfuneko | ||
| Yoruba | pataki | ||
| ຊູລູ | kudingekile | ||
| ບັກບາຣາ | kan | ||
| ເອີ | hiã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ngombwa | ||
| ລີງກາລາ | ntina | ||
| Luganda | -ya mugaso | ||
| Sepedi | hlokega | ||
| Twi (Akan) | ɛhia | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ضروري | ||
| ຍິວ | נחוץ | ||
| Pashto | اړین | ||
| ພາສາອາຣັບ | ضروري | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e nevojshme | ||
| Basque | beharrezkoa | ||
| ຄາຕາລັນ | necessari | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | potrebno | ||
| ເດັນມາກ | nødvendig | ||
| ພາສາດັດ | noodzakelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | necessary | ||
| Frenchຣັ່ງ | nécessaire | ||
| Frisian | needsaaklik | ||
| ກາລິດ | necesario | ||
| ເຢຍລະມັນ | notwendig | ||
| ໄອສແລນດິກ | nauðsynlegt | ||
| ໄອແລນ | riachtanach | ||
| ອິຕາລີ | necessario | ||
| ລັກເຊມເບີກ | noutwendeg | ||
| Maltese | meħtieġ | ||
| ນໍເວ | nødvendig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | necessário | ||
| Scots Gaelic | riatanach | ||
| ແອສປາໂຍນ | necesario | ||
| ຊູແອັດ | nödvändig | ||
| ເວນ | angenrheidiol | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | неабходна | ||
| ບອສເນຍ | potrebno | ||
| ບຸນກາຣີ | необходимо | ||
| ເຊັກ | nutné | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vajalik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarpeen | ||
| ຮັງກາຣີ | szükséges | ||
| ລັດເວຍ | nepieciešams | ||
| ລິທົວເນຍ | būtina | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | неопходни | ||
| ໂປໂລຍ | niezbędny | ||
| ໂຣມານີ | necesar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | необходимо | ||
| ເຊີເບຍ | неопходно | ||
| ສະໂລວັກ | nevyhnutné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | potrebno | ||
| ອູແກຣນ | необхідний | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রয়োজনীয় | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| ຮິນດູ | ज़रूरी | ||
| ກັນນາດາ | ಅಗತ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആവശ്യമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | आवश्यक | ||
| ເນປານ | आवश्यक | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ਰੂਰੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවශ්යයි | ||
| ທະມິນ | அவசியம் | ||
| ເຕລູກູ | అవసరం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضروری | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 必要 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 必要 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 必要 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 필요한 | ||
| ມົງໂກລີ | шаардлагатай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိုအပ်သော | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perlu | ||
| Javanese | prelu | ||
| ຂະແມ | ចាំបាច់ | ||
| ພາສາລາວ | ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ | ||
| ມາເລ | perlu | ||
| ໄທ | จำเป็น | ||
| ຫວຽດນາມ | cần thiết | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kailangan | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | zəruri | ||
| ຄາຊັກ | қажетті | ||
| ກຽກກິສຖານ | зарыл | ||
| ທາຈິກ | зарурӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | zerur | ||
| ອຸສເບກ | zarur | ||
| ອຸຍເກີ | زۆرۈر | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pono | ||
| Maori | tika | ||
| ຊາມົວ | talafeagai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kailangan | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | necesa | ||
| ລາຕິນ | necesse | ||
ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απαραίτητη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsim nyog | ||
| ຊາວເຄີດ | pêwist | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gerekli | ||
| Xhosa | iyimfuneko | ||
| Yiddish | נויטיק | ||
| ຊູລູ | kudingekile | ||
| Assamese | প্ৰয়োজনীয় | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | जरूरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން ބޭނުންވާ | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kailangan | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nasken | ||
| ຄຣີໂອ | nid | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێویست | ||
| ໄມຕີລີ | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | tul | ||
| ໂອໂຣໂມ | barbaachisaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆବଶ୍ୟକ | ||
| Quechua | manakusqa | ||
| ສັນສະກິດ | आवश्यकम् | ||
| ທາຕາ | кирәк | ||
| ທິກຣິນຍາ | አድላዩ | ||
| ຊັນງາ | laveka | ||