ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໃກ້ຄຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໃກ້ຄຽງ
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | naby | ||
| Amharic | በአቅራቢያ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | dị nso | ||
| ມາລາກາຊີ | eo akaiky eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | padyo | ||
| ໂຊມາລີ | dhow | ||
| ເຊໂຊໂທ | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| ຊູລູ | eduze | ||
| ບັກບາຣາ | kɛrɛ fɛ | ||
| ເອີ | si teɖe mía gbɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hafi | ||
| ລີງກາລາ | pene | ||
| Luganda | kumpi ne | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مجاور | ||
| ຍິວ | סָמוּך | ||
| Pashto | نږدې | ||
| ພາສາອາຣັບ | مجاور | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | aty pranë | ||
| Basque | gertu | ||
| ຄາຕາລັນ | a prop | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | u blizini | ||
| ເດັນມາກ | i nærheden | ||
| ພາສາດັດ | dichtbij | ||
| ພາສາອັງກິດ | nearby | ||
| Frenchຣັ່ງ | proche | ||
| Frisian | tichtby | ||
| ກາລິດ | preto | ||
| ເຢຍລະມັນ | in der nähe | ||
| ໄອສແລນດິກ | í nágrenninu | ||
| ໄອແລນ | in aice láimhe | ||
| ອິຕາລີ | nelle vicinanze | ||
| ລັກເຊມເບີກ | an der géigend | ||
| Maltese | viċin | ||
| ນໍເວ | i nærheten | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | perto | ||
| Scots Gaelic | faisg air làimh | ||
| ແອສປາໂຍນ | cerca | ||
| ຊູແອັດ | närliggande | ||
| ເວນ | gerllaw | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | побач | ||
| ບອສເນຍ | u blizini | ||
| ບຸນກາຣີ | наблизо | ||
| ເຊັກ | poblíž | ||
| ເອສໂຕເນຍ | läheduses | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lähistöllä | ||
| ຮັງກາຣີ | közeli | ||
| ລັດເວຍ | netālu | ||
| ລິທົວເນຍ | netoliese | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | во близина | ||
| ໂປໂລຍ | blisko | ||
| ໂຣມານີ | din apropiere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | рядом, поблизости | ||
| ເຊີເບຍ | у близини | ||
| ສະໂລວັກ | v blízkosti | ||
| ສະໂລວີເນຍ | v bližini | ||
| ອູແກຣນ | неподалік | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | નજીકમાં | ||
| ຮິນດູ | पास ही | ||
| ກັນນາດາ | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സമീപത്ത് | ||
| ມາຣາທອນ | जवळपास | ||
| ເນປານ | नजिक | ||
| ປັນຈາບ | ਨੇੜੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ළඟ | ||
| ທະມິນ | அருகிலுள்ள | ||
| ເຕລູກູ | సమీపంలో | ||
| ພາສາອູຣດູ | قریب | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 附近 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 附近 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 近所の | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 근처 | ||
| ມົງໂກລີ | ойролцоо | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အနီးအနား | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dekat | ||
| Javanese | cedhak | ||
| ຂະແມ | នៅជិត | ||
| ພາສາລາວ | ໃກ້ຄຽງ | ||
| ມາເລ | berdekatan | ||
| ໄທ | ใกล้เคียง | ||
| ຫວຽດນາມ | gần đây | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malapit | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yaxınlıqda | ||
| ຄາຊັກ | жақын | ||
| ກຽກກິສຖານ | жакын жерде | ||
| ທາຈິກ | дар наздикӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | golaýynda | ||
| ອຸສເບກ | yaqin | ||
| ອຸຍເກີ | يېقىن ئەتراپتا | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kokoke | ||
| Maori | tata | ||
| ຊາມົວ | latalata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malapit | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | proksime | ||
| ລາຕິນ | prope | ||
ໃກ້ຄຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πλησίον | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyob ze | ||
| ຊາວເຄີດ | nêzîk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yakınlarda | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נירביי | ||
| ຊູລູ | eduze | ||
| Assamese | সমীপৰ | ||
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Bhojpuri | नियरा | ||
| Dhivehi | ކައިރީގައި | ||
| Dogri | नेड़मां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| ອິໂລກາໂນ | asideg | ||
| ຄຣີໂອ | nia | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لە نزیک | ||
| ໄມຕີລີ | नखिच | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| ມິໂຊ | hnaivai | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhiyoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| ສັນສະກິດ | निकटे | ||
| ທາຕາ | якында | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብ ቐረባ | ||
| ຊັນງາ | kusuhi | ||