ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມລຶກລັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມລຶກລັບ
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | mite | ||
| Amharic | አፈ ታሪክ | ||
| Hausa | tatsuniya | ||
| Igbo | akụkọ ifo | ||
| ມາລາກາຊີ | hevi-diso | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
| Shona | ngano | ||
| ໂຊມາລີ | khuraafaad | ||
| ເຊໂຊໂທ | tšōmo | ||
| Swahili | hadithi | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yoruba | adaparọ | ||
| ຊູລູ | inganekwane | ||
| ບັກບາຣາ | bisigiyako | ||
| ເອີ | amlima | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umugani | ||
| ລີງກາລາ | lisolo ya lokuta | ||
| Luganda | eky'obulombolombo | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Twi (Akan) | ahuntasɛm | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أسطورة | ||
| ຍິວ | מִיתוֹס | ||
| Pashto | خرافات | ||
| ພາສາອາຣັບ | أسطورة | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mit | ||
| Basque | mitoa | ||
| ຄາຕາລັນ | mite | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | mit | ||
| ເດັນມາກ | myte | ||
| ພາສາດັດ | mythe | ||
| ພາສາອັງກິດ | myth | ||
| Frenchຣັ່ງ | mythe | ||
| Frisian | myte | ||
| ກາລິດ | mito | ||
| ເຢຍລະມັນ | mythos | ||
| ໄອສແລນດິກ | goðsögn | ||
| ໄອແລນ | miotas | ||
| ອິຕາລີ | mito | ||
| ລັກເຊມເບີກ | mythos | ||
| Maltese | ħrafa | ||
| ນໍເວ | myte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | mito | ||
| Scots Gaelic | uirsgeul | ||
| ແອສປາໂຍນ | mito | ||
| ຊູແອັດ | myt | ||
| ເວນ | myth | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | міф | ||
| ບອສເນຍ | mit | ||
| ບຸນກາຣີ | мит | ||
| ເຊັກ | mýtus | ||
| ເອສໂຕເນຍ | müüt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | myytti | ||
| ຮັງກາຣີ | mítosz | ||
| ລັດເວຍ | mīts | ||
| ລິທົວເນຍ | mitas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | мит | ||
| ໂປໂລຍ | mit | ||
| ໂຣມານີ | mit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | миф | ||
| ເຊີເບຍ | мит | ||
| ສະໂລວັກ | mýtus | ||
| ສະໂລວີເນຍ | mit | ||
| ອູແກຣນ | міф | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শ্রুতি | ||
| Gujarati | દંતકથા | ||
| ຮິນດູ | कल्पित कथा | ||
| ກັນນາດາ | ಪುರಾಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കെട്ടുകഥ | ||
| ມາຣາທອນ | दंतकथा | ||
| ເນປານ | मिथक | ||
| ປັນຈາບ | ਮਿੱਥ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මිථ්යාව | ||
| ທະມິນ | கட்டுக்கதை | ||
| ເຕລູກູ | పురాణం | ||
| ພາສາອູຣດູ | متک | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 神话 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 神話 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 神話 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 신화 | ||
| ມົງໂກລີ | домог | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဒဏ္myာရီ | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mitos | ||
| Javanese | mitos | ||
| ຂະແມ | ទេវកថា | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| ມາເລ | mitos | ||
| ໄທ | ตำนาน | ||
| ຫວຽດນາມ | huyền thoại | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mito | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mif | ||
| ຄາຊັກ | миф | ||
| ກຽກກິສຖານ | миф | ||
| ທາຈິກ | афсона | ||
| ເຕີກເມັນ | mif | ||
| ອຸສເບກ | afsona | ||
| ອຸຍເກີ | رىۋايەت | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kaʻao | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| ຊາມົວ | talafatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mitolohiya | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mitu | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | mito | ||
| ລາຕິນ | fabula | ||
ຄວາມລຶກລັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μύθος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tswvyim hais ua dabneeg | ||
| ຊາວເຄີດ | çîrok | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | efsane | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yiddish | מיטאָס | ||
| ຊູລູ | inganekwane | ||
| Assamese | কল্পিত কথা | ||
| Aymara | mitu | ||
| Bhojpuri | मिथक | ||
| Dhivehi | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | ||
| Dogri | ढिच्चर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mito | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
| ອິໂລກາໂນ | mito | ||
| ຄຣີໂອ | lay lay stori | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەفسانە | ||
| ໄມຕີລີ | कल्पित कथा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | ||
| ມິໂຊ | thawnthu | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପୁରାଣ | ||
| Quechua | ñawpa rimay | ||
| ສັນສະກິດ | मिथकः | ||
| ທາຕາ | миф | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፅውፅዋይ | ||
| ຊັນງາ | xiehleketiwa | ||