ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | minderheid | ||
| Amharic | አናሳዎች | ||
| Hausa | tsiraru | ||
| Igbo | ndi pere mpe | ||
| ມາລາກາຊີ | vitsy an'isa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | vashoma | ||
| ໂຊມາລີ | tirada yar | ||
| ເຊໂຊໂທ | fokolang | ||
| Swahili | wachache | ||
| Xhosa | bambalwa | ||
| Yoruba | to nkan | ||
| ຊູລູ | idlanzana | ||
| ບັກບາຣາ | mɔgɔ fitininw | ||
| ເອີ | ame ʋɛ aɖewo ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bake | ||
| ລີງກາລາ | bato moke | ||
| Luganda | abatono | ||
| Sepedi | bonnyane | ||
| Twi (Akan) | nnipa kakraa bi | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أقلية | ||
| ຍິວ | מיעוט | ||
| Pashto | اقلیت | ||
| ພາສາອາຣັບ | أقلية | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pakica | ||
| Basque | gutxiengoa | ||
| ຄາຕາລັນ | minoria | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | manjina | ||
| ເດັນມາກ | mindretal | ||
| ພາສາດັດ | minderheid | ||
| ພາສາອັງກິດ | minority | ||
| Frenchຣັ່ງ | minorité | ||
| Frisian | minderheid | ||
| ກາລິດ | minoritario | ||
| ເຢຍລະມັນ | minderheit | ||
| ໄອສແລນດິກ | minnihluta | ||
| ໄອແລນ | mionlach | ||
| ອິຕາລີ | minoranza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | minoritéit | ||
| Maltese | minoranza | ||
| ນໍເວ | minoritet | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | minoria | ||
| Scots Gaelic | beag-chuid | ||
| ແອສປາໂຍນ | minoría | ||
| ຊູແອັດ | minoritet | ||
| ເວນ | lleiafrif | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | меншасць | ||
| ບອສເນຍ | manjina | ||
| ບຸນກາຣີ | малцинство | ||
| ເຊັກ | menšina | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vähemus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vähemmistö | ||
| ຮັງກາຣີ | kisebbség | ||
| ລັດເວຍ | minoritāte | ||
| ລິທົວເນຍ | mažuma | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | малцинство | ||
| ໂປໂລຍ | mniejszość | ||
| ໂຣມານີ | minoritate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | меньшинство | ||
| ເຊີເບຍ | мањина | ||
| ສະໂລວັກ | menšina | ||
| ສະໂລວີເນຍ | manjšina | ||
| ອູແກຣນ | меншість | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নাবালকত্ব | ||
| Gujarati | લઘુમતી | ||
| ຮິນດູ | अल्पसंख्यक | ||
| ກັນນາດາ | ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ന്യൂനപക്ഷം | ||
| ມາຣາທອນ | अल्पसंख्याक | ||
| ເນປານ | अल्पसंख्यक | ||
| ປັນຈາບ | ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සුළුතරය | ||
| ທະມິນ | சிறுபான்மை | ||
| ເຕລູກູ | మైనారిటీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | اقلیت | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 少数民族 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 少數民族 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 少数 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 소수 | ||
| ມົງໂກລີ | цөөнх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လူနည်းစု | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | minoritas | ||
| Javanese | minoritas | ||
| ຂະແມ | ជនជាតិភាគតិច | ||
| ພາສາລາວ | ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ | ||
| ມາເລ | minoriti | ||
| ໄທ | ชนกลุ่มน้อย | ||
| ຫວຽດນາມ | thiểu số | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | minorya | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | azlıq | ||
| ຄາຊັກ | азшылық | ||
| ກຽກກິສຖານ | азчылык | ||
| ທາຈິກ | ақаллият | ||
| ເຕີກເມັນ | azlyk | ||
| ອຸສເບກ | ozchilik | ||
| ອຸຍເກີ | ئاز سانلىق مىللەت | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hapa liʻiliʻi | ||
| Maori | tokoiti | ||
| ຊາມົວ | toʻaitiiti | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | minorya | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | minoría ukankirinaka | ||
| Guarani | minoría rehegua | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malplimulto | ||
| ລາຕິນ | pars | ||
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μειονότητα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | haiv neeg tsawg | ||
| ຊາວເຄີດ | kêmî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | azınlık | ||
| Xhosa | bambalwa | ||
| Yiddish | מינאָריטעט | ||
| ຊູລູ | idlanzana | ||
| Assamese | সংখ্যালঘু | ||
| Aymara | minoría ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | अल्पसंख्यक के बा | ||
| Dhivehi | މައިނޯރިޓީ އެވެ | ||
| Dogri | अल्पसंख्यक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | minorya | ||
| Guarani | minoría rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | minoria | ||
| ຄຣີໂອ | di wan dɛn we nɔ bɔku | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کەمینە | ||
| ໄມຕີລີ | अल्पसंख्यक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | minority te an ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | xiqqaadha | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ | ||
| Quechua | aslla runakuna | ||
| ສັນສະກິດ | अल्पसंख्याकाः | ||
| ທາຕາ | азчылык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውሑዳት ዝኾኑ | ||
| ຊັນງາ | vanhu vatsongo | ||