ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໝາຍ ຄວາມວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໝາຍ ຄວາມວ່າ
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | beteken | ||
| Amharic | ማለት | ||
| Hausa | nufin | ||
| Igbo | pụtara | ||
| ມາລາກາຊີ | fanahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| ໂຊມາລີ | macnaheedu | ||
| ເຊໂຊໂທ | bolela | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| ຊູລູ | kusho | ||
| ບັກບາຣາ | kɔrɔ | ||
| ເອີ | egɔmee nye | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bivuze | ||
| ລີງກາລາ | elakisi | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| Sepedi | ra | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يعني | ||
| ຍິວ | מתכוון | ||
| Pashto | مطلب | ||
| ພາສາອາຣັບ | يعني | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mesatar | ||
| Basque | batez bestekoa | ||
| ຄາຕາລັນ | significar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | znači | ||
| ເດັນມາກ | betyde | ||
| ພາສາດັດ | gemeen | ||
| ພາສາອັງກິດ | mean | ||
| Frenchຣັ່ງ | signifier | ||
| Frisian | betsjutte | ||
| ກາລິດ | media | ||
| ເຢຍລະມັນ | bedeuten | ||
| ໄອສແລນດິກ | vondur | ||
| ໄອແລນ | mean | ||
| ອິຕາລີ | significare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | heeschen | ||
| Maltese | jfisser | ||
| ນໍເວ | mener | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | significar | ||
| Scots Gaelic | ciallachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | media | ||
| ຊູແອັດ | betyda | ||
| ເວນ | cymedrig | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | азначае | ||
| ບອສເນຍ | znači | ||
| ບຸນກາຣີ | означава | ||
| ເຊັກ | znamenat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tähendab | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarkoittaa | ||
| ຮັງກາຣີ | átlagos | ||
| ລັດເວຍ | nozīmē | ||
| ລິທົວເນຍ | reiškia | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | значи | ||
| ໂປໂລຍ | oznaczać | ||
| ໂຣມານີ | rău | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | значить | ||
| ເຊີເບຍ | значити | ||
| ສະໂລວັກ | znamenajú | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pomeni | ||
| ອູແກຣນ | маю на увазі | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মানে | ||
| Gujarati | મીન | ||
| ຮິນດູ | मीन | ||
| ກັນນາດາ | ಸರಾಸರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശരാശരി | ||
| ມາຣາທອນ | म्हणजे | ||
| ເນປານ | अर्थ | ||
| ປັນຈາບ | ਮਤਲਬ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මධ්යන්ය | ||
| ທະມິນ | சராசரி | ||
| ເຕລູກູ | అర్థం | ||
| ພາສາອູຣດູ | مطلب | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 意思 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 意思 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 平均 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 평균 | ||
| ມົງໂກລີ | гэсэн үг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆိုလိုတာက | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berarti | ||
| Javanese | tegese | ||
| ຂະແມ | មានន័យថា | ||
| ພາສາລາວ | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| ມາເລ | bermaksud | ||
| ໄທ | ค่าเฉลี่ย | ||
| ຫວຽດນາມ | nghĩa là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ibig sabihin | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | demək | ||
| ຄາຊັກ | білдіреді | ||
| ກຽກກິສຖານ | орточо | ||
| ທາຈິກ | маънои | ||
| ເຕີກເມັນ | diýmekdir | ||
| ອຸສເບກ | anglatadi | ||
| ອຸຍເກີ | مەنىسى | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo | ||
| Maori | tikanga | ||
| ຊາມົວ | uiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ibig sabihin | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñanchaña | ||
| Guarani | he'ise | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malbona | ||
| ລາຕິນ | medium | ||
ໝາຍ ຄວາມວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σημαίνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txhais li cas | ||
| ຊາວເຄີດ | dilxerab | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | anlamına gelmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yiddish | מיין | ||
| ຊູລູ | kusho | ||
| Assamese | অৰ্থ | ||
| Aymara | uñanchaña | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| Dhivehi | ގޯސް | ||
| Dogri | कमीना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ibig sabihin | ||
| Guarani | he'ise | ||
| ອິໂລກາໂນ | kayat a saoen | ||
| ຄຣີໂອ | min | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | واتە | ||
| ໄມຕີລີ | मतलब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| ມິໂຊ | suaksual | ||
| ໂອໂຣໂມ | jechuun | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅର୍ଥ | ||
| Quechua | ninan | ||
| ສັນສະກິດ | अर्थः | ||
| ທາຕາ | уртача | ||
| ທິກຣິນຍາ | ማለት | ||
| ຊັນງາ | vula | ||