ບາງທີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງທີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງທີ
ບາງທີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kan wees | ||
| Amharic | ምን አልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | enwere ike | ||
| ມາລາກາຊີ | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| ໂຊມາລີ | waxaa laga yaabaa in | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohlomong | ||
| Swahili | labda | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Yoruba | boya | ||
| ຊູລູ | kungenzeka | ||
| ບັກບາຣາ | a bɛ se ka kɛ | ||
| ເອີ | ɖewohĩ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | birashoboka | ||
| ລີງກາລາ | mbala mosusu | ||
| Luganda | ndowooza | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | ebia | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يمكن | ||
| ຍິວ | אולי | ||
| Pashto | امکان لری | ||
| ພາສາອາຣັບ | يمكن | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | ndoshta | ||
| Basque | agian | ||
| ຄາຕາລັນ | pot ser | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | može biti | ||
| ເດັນມາກ | måske | ||
| ພາສາດັດ | kan zijn | ||
| ພາສາອັງກິດ | maybe | ||
| Frenchຣັ່ງ | peut être | ||
| Frisian | miskien | ||
| ກາລິດ | pode ser | ||
| ເຢຍລະມັນ | könnte sein | ||
| ໄອສແລນດິກ | kannski | ||
| ໄອແລນ | b'fhéidir | ||
| ອິຕາລີ | può essere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vläicht | ||
| Maltese | jista 'jkun | ||
| ນໍເວ | kan være | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | talvez | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| ແອສປາໂຍນ | tal vez | ||
| ຊູແອັດ | kanske | ||
| ເວນ | efallai | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | можа быць | ||
| ບອສເນຍ | možda | ||
| ບຸນກາຣີ | може би | ||
| ເຊັກ | možná | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võib olla | ||
| ພາສາຟິນແລນ | voi olla | ||
| ຮັງກາຣີ | talán | ||
| ລັດເວຍ | var būt | ||
| ລິທົວເນຍ | gal būt | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | можеби | ||
| ໂປໂລຍ | może | ||
| ໂຣມານີ | poate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | может быть | ||
| ເຊີເບຍ | можда | ||
| ສະໂລວັກ | možno | ||
| ສະໂລວີເນຍ | mogoče | ||
| ອູແກຣນ | можливо | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | হতে পারে | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| ຮິນດູ | शायद | ||
| ກັນນາດາ | ಇರಬಹುದು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒരുപക്ഷേ | ||
| ມາຣາທອນ | कदाचित | ||
| ເນປານ | हुनसक्छ | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමහරවිට | ||
| ທະມິນ | இருக்கலாம் | ||
| ເຕລູກູ | బహుశా | ||
| ພາສາອູຣດູ | شاید | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 也许 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 也許 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 多分 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 아마도 | ||
| ມົງໂກລີ | магадгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mungkin | ||
| Javanese | bisa uga | ||
| ຂະແມ | ប្រហែល | ||
| ພາສາລາວ | ບາງທີ | ||
| ມາເລ | mungkin | ||
| ໄທ | อาจจะ | ||
| ຫວຽດນາມ | có lẽ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | siguro | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ola bilər | ||
| ຄາຊັກ | мүмкін | ||
| ກຽກກິສຖານ | болушу мүмкүн | ||
| ທາຈິກ | мумкин ки | ||
| ເຕີກເມັນ | belki | ||
| ອຸສເບກ | balki | ||
| ອຸຍເກີ | مۇمكىن | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paha | ||
| Maori | akene | ||
| ຊາມົວ | atonu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | siguro | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eble | ||
| ລາຕິນ | maybe | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μπορεί | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tej zaum | ||
| ຊາວເຄີດ | belkî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | olabilir | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Yiddish | זאל זיין | ||
| ຊູລູ | kungenzeka | ||
| Assamese | হয়তো | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | हो सकेला | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | होई सकदा ऐ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | siguro | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
| ອິໂລກາໂນ | siguro | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەنگە | ||
| ໄມຕີລີ | संभवतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | maithei | ||
| ໂອໂຣໂມ | tarii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
| Quechua | ichapas | ||
| ສັນສະກິດ | भवेत् | ||
| ທາຕາ | бәлки | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምናልባት | ||
| ຊັນງາ | kumbexana | ||