ແຕ່ງງານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕ່ງງານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕ່ງງານ
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | trou | ||
| Amharic | ማግባት | ||
| Hausa | aure | ||
| Igbo | lụọ di | ||
| ມາລາກາຊີ | hanambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwatira | ||
| Shona | roora | ||
| ໂຊມາລີ | guursado | ||
| ເຊໂຊໂທ | nyala | ||
| Swahili | kuoa | ||
| Xhosa | tshata | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| ຊູລູ | shada | ||
| ບັກບາຣາ | furu | ||
| ເອີ | ɖe srɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurongora | ||
| ລີງກາລາ | kobala | ||
| Luganda | okufumbirwa | ||
| Sepedi | nyala | ||
| Twi (Akan) | ware | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الزواج | ||
| ຍິວ | לְהִתְחַתֵן | ||
| Pashto | واده کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | الزواج | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | martohem | ||
| Basque | ezkondu | ||
| ຄາຕາລັນ | casar-se | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | udati se | ||
| ເດັນມາກ | gifte | ||
| ພາສາດັດ | trouwen | ||
| ພາສາອັງກິດ | marry | ||
| Frenchຣັ່ງ | marier | ||
| Frisian | trouwe | ||
| ກາລິດ | casar | ||
| ເຢຍລະມັນ | heiraten | ||
| ໄອສແລນດິກ | giftast | ||
| ໄອແລນ | pósadh | ||
| ອິຕາລີ | sposare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bestueden | ||
| Maltese | tiżżewweġ | ||
| ນໍເວ | gifte seg | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | casar | ||
| Scots Gaelic | pòsadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | casar | ||
| ຊູແອັດ | gifta sig | ||
| ເວນ | priodi | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ажаніцца | ||
| ບອສເນຍ | udati se | ||
| ບຸນກາຣີ | ожени се | ||
| ເຊັກ | vdávat se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | abielluma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | naida | ||
| ຮັງກາຣີ | feleségül vesz | ||
| ລັດເວຍ | apprecēties | ||
| ລິທົວເນຍ | vesti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ожени се | ||
| ໂປໂລຍ | ożenić | ||
| ໂຣມານີ | căsătoriți-vă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | выйти замуж | ||
| ເຊີເບຍ | удати се | ||
| ສະໂລວັກ | oženiť sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | poročiti se | ||
| ອູແກຣນ | одружитися | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবাহ করা | ||
| Gujarati | લગ્ન | ||
| ຮິນດູ | शादी कर | ||
| ກັນນາດາ | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിവാഹം | ||
| ມາຣາທອນ | लग्न करा | ||
| ເນປານ | विवाह | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਆਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විවාහ වන්න | ||
| ທະມິນ | திருமணம் | ||
| ເຕລູກູ | వివాహం | ||
| ພາສາອູຣດູ | شادی | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 结婚 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 結婚 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 結婚する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 얻다 | ||
| ມົງໂກລີ | гэрлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | nikah | ||
| Javanese | omah-omah | ||
| ຂະແມ | រៀបការ | ||
| ພາສາລາວ | ແຕ່ງງານ | ||
| ມາເລ | kahwin | ||
| ໄທ | แต่งงาน | ||
| ຫວຽດນາມ | kết hôn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpakasal | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | evlənmək | ||
| ຄາຊັກ | үйлену | ||
| ກຽກກິສຖານ | үйлөнүү | ||
| ທາຈິກ | хонадор шудан | ||
| ເຕີກເມັນ | öýlenmek | ||
| ອຸສເບກ | uylanmoq | ||
| ອຸຍເກີ | توي قىلىڭ | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | male | ||
| Maori | marena | ||
| ຊາມົວ | faaipoipo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magpakasal kayo | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaqichasiña | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | edziĝi | ||
| ລາຕິນ | nubere | ||
ແຕ່ງງານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παντρεύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib yuav | ||
| ຊາວເຄີດ | zewicîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | evlenmek | ||
| Xhosa | tshata | ||
| Yiddish | חתונה האבן | ||
| ຊູລູ | shada | ||
| Assamese | বিয়া কৰ | ||
| Aymara | jaqichasiña | ||
| Bhojpuri | बियाह कर लीं | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | शादी कर दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpakasal | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
| ອິໂລກາໂນ | makiasawa | ||
| ຄຣີໂອ | mared | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاوسەرگیری | ||
| ໄມຕີລີ | विवाह करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | nupui pasal nei rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | fuudhu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିବାହ କର | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| ສັນສະກິດ | विवाहं करोति | ||
| ທາຕາ | өйләнеш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተመርዓዉ | ||
| ຊັນງາ | tekana | ||