ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕ່ງຫນ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕ່ງຫນ້າ
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | grimering | ||
| Amharic | ሜካፕ | ||
| Hausa | kayan shafa | ||
| Igbo | techaa | ||
| ມາລາກາຊີ | manjamaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| ໂຊມາລີ | isqurxin | ||
| ເຊໂຊໂທ | boelana | ||
| Swahili | babies | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yoruba | ifipaju | ||
| ຊູລູ | ukulungisa | ||
| ບັກບາຣາ | makiyazi | ||
| ເອີ | modzadzraɖo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwisiga | ||
| ລີງກາລາ | monzele | ||
| Luganda | okwekolako | ||
| Sepedi | go ipotsefatša | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ميك أب | ||
| ຍິວ | תפצה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| ພາສາອາຣັບ | ميك أب | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përbërjen | ||
| Basque | makillajea | ||
| ຄາຕາລັນ | maquillatge | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | šminka | ||
| ເດັນມາກ | makeup | ||
| ພາສາດັດ | bedenken | ||
| ພາສາອັງກິດ | makeup | ||
| Frenchຣັ່ງ | maquillage | ||
| Frisian | opmeitsje | ||
| ກາລິດ | maquillaxe | ||
| ເຢຍລະມັນ | bilden | ||
| ໄອສແລນດິກ | farði | ||
| ໄອແລນ | smideadh | ||
| ອິຕາລີ | trucco | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schmink | ||
| Maltese | tagħmel paċi | ||
| ນໍເວ | sminke | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | maquiagem | ||
| Scots Gaelic | dèan suas | ||
| ແອສປາໂຍນ | maquillaje | ||
| ຊູແອັດ | smink | ||
| ເວນ | colur | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | макіяж | ||
| ບອສເນຍ | šminka | ||
| ບຸນກາຣີ | грим | ||
| ເຊັກ | makeup | ||
| ເອສໂຕເນຍ | meik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | meikki | ||
| ຮັງກາຣີ | smink | ||
| ລັດເວຍ | meikaps | ||
| ລິທົວເນຍ | makiažas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | шминка | ||
| ໂປໂລຍ | makijaż | ||
| ໂຣມານີ | machiaj | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | составить | ||
| ເຊີເບຍ | надокнадити | ||
| ສະໂລວັກ | nalíčiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pobotati se | ||
| ອູແກຣນ | макіяж | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মেকআপ | ||
| Gujarati | શનગાર | ||
| ຮິນດູ | शृंगार | ||
| ກັນນາດາ | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| ມາຣາທອນ | मेकअप | ||
| ເນປານ | मेकअप | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| ທະມິນ | ஒப்பனை | ||
| ເຕລູກູ | మేకప్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | میک اپ | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 补偿 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 補償 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 化粧 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 구성하다 | ||
| ມົງໂກລີ | будалт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မိတ်ကပ် | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dandan | ||
| Javanese | dandanan | ||
| ຂະແມ | ការតុបតែងមុខ | ||
| ພາສາລາວ | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| ມາເລ | alat solek | ||
| ໄທ | แต่งหน้า | ||
| ຫວຽດນາມ | trang điểm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkasundo | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | makiyaj | ||
| ຄາຊັກ | татуласу | ||
| ກຽກກິສຖານ | түзүү | ||
| ທາຈິກ | ороиш додан | ||
| ເຕີກເມັນ | makiýaup | ||
| ອຸສເບກ | pardoz | ||
| ອຸຍເກີ | گىرىم قىلىش | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kala | ||
| Maori | whakapaipai | ||
| ຊາມົວ | toe faalelei | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magkasundo | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | moingo | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ŝminko | ||
| ລາຕິນ | instaura | ||
ແຕ່ງຫນ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μακιγιάζ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pleev | ||
| ຊາວເຄີດ | xemilandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | makyaj | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yiddish | באַשטאַנד | ||
| ຊູລູ | ukulungisa | ||
| Assamese | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| Dhivehi | މޭކަޕް | ||
| Dogri | मेक-अप | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkasundo | ||
| Guarani | moingo | ||
| ອິໂລກາໂນ | aglaon | ||
| ຄຣີໂອ | pawda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ماکیاژ | ||
| ໄມຕີລີ | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | siam chawp | ||
| ໂອໂຣໂມ | dibata miidhaginaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| Quechua | maquillaje | ||
| ສັນສະກິດ | रचयति | ||
| ທາຕາ | макияж | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተሰረሐ | ||
| ຊັນງາ | vumba | ||