ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອາຫານທ່ຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອາຫານທ່ຽງ
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | middagete | ||
| Amharic | ምሳ | ||
| Hausa | abincin rana | ||
| Igbo | nri ehihie | ||
| ມາລາກາຊີ | sakafo atoandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhomaliro | ||
| Shona | masikati | ||
| ໂຊມາລີ | qado | ||
| ເຊໂຊໂທ | lijo tsa mots'eare | ||
| Swahili | chakula cha mchana | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| ຊູລູ | isidlo sasemini | ||
| ບັກບາຣາ | tilelafana | ||
| ເອີ | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | sasita | ||
| ລີງກາລາ | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'emisana | ||
| Sepedi | matena | ||
| Twi (Akan) | awia aduane | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غداء | ||
| ຍິວ | ארוחת צהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| ພາສາອາຣັບ | غداء | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dreka | ||
| Basque | bazkaria | ||
| ຄາຕາລັນ | dinar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ručak | ||
| ເດັນມາກ | frokost | ||
| ພາສາດັດ | lunch | ||
| ພາສາອັງກິດ | lunch | ||
| Frenchຣັ່ງ | le déjeuner | ||
| Frisian | lunch | ||
| ກາລິດ | xantar | ||
| ເຢຍລະມັນ | mittagessen | ||
| ໄອສແລນດິກ | hádegismatur | ||
| ໄອແລນ | lón | ||
| ອິຕາລີ | pranzo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | mëttegiessen | ||
| Maltese | ikla ta 'nofsinhar | ||
| ນໍເວ | lunsj | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | almoço | ||
| Scots Gaelic | lòn | ||
| ແອສປາໂຍນ | almuerzo | ||
| ຊູແອັດ | lunch | ||
| ເວນ | cinio | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | абед | ||
| ບອສເນຍ | ručak | ||
| ບຸນກາຣີ | обяд | ||
| ເຊັກ | oběd | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lõunasöök | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lounas | ||
| ຮັງກາຣີ | ebéd | ||
| ລັດເວຍ | pusdienas | ||
| ລິທົວເນຍ | pietus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ручек | ||
| ໂປໂລຍ | obiad | ||
| ໂຣມານີ | masa de pranz | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | обед | ||
| ເຊີເບຍ | ручак | ||
| ສະໂລວັກ | obed | ||
| ສະໂລວີເນຍ | kosilo | ||
| ອູແກຣນ | обід | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| Gujarati | લંચ | ||
| ຮິນດູ | दोपहर का भोजन | ||
| ກັນນາດາ | ಊಟ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| ມາຣາທອນ | दुपारचे जेवण | ||
| ເນປານ | भोजन | ||
| ປັນຈາບ | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දිවා ආහාරය | ||
| ທະມິນ | மதிய உணவு | ||
| ເຕລູກູ | భోజనం | ||
| ພາສາອູຣດູ | دوپہر کا کھانا | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 午餐 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 午餐 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ランチ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 점심 | ||
| ມົງໂກລີ | үдийн хоол | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နေ့လည်စာ | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | makan siang | ||
| Javanese | nedha awan | ||
| ຂະແມ | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| ພາສາລາວ | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| ມາເລ | makan tengah hari | ||
| ໄທ | อาหารกลางวัน | ||
| ຫວຽດນາມ | bữa trưa | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tanghalian | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nahar | ||
| ຄາຊັກ | түскі ас | ||
| ກຽກກິສຖານ | түшкү тамак | ||
| ທາຈິກ | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | günortanlyk | ||
| ອຸສເບກ | tushlik | ||
| ອຸຍເກີ | چۈشلۈك تاماق | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻaina awakea | ||
| Maori | tina | ||
| ຊາມົວ | aiga i le aoauli | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tanghalian | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Guarani | karu | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tagmanĝo | ||
| ລາຕິນ | prandium | ||
ອາຫານທ່ຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μεσημεριανό | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | noj su | ||
| ຊາວເຄີດ | firavîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | öğle yemeği | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yiddish | לאָנטש | ||
| ຊູລູ | isidlo sasemini | ||
| Assamese | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया के खाना | ||
| Dhivehi | މެންދުރު ކެއުން | ||
| Dogri | सब्हैरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tanghalian | ||
| Guarani | karu | ||
| ອິໂລກາໂນ | pangngaldaw | ||
| ຄຣີໂອ | lɔnch | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نانی نیوەڕۆ | ||
| ໄມຕີລີ | दुपहरक भोजन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| ມິໂຊ | chawchhun | ||
| ໂອໂຣໂມ | laaqana | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| Quechua | punchaw mikuna | ||
| ສັນສະກິດ | मध्याह्नभोजनम् | ||
| ທາຕາ | төшке аш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምሳሕ | ||
| ຊັນງາ | swakudya swa nhlikanhi | ||