ດັງໆ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດັງໆ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດັງໆ
ດັງໆ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hard | ||
| Amharic | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| ມາລາກາຊີ | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| ໂຊມາລີ | cod dheer | ||
| ເຊໂຊໂທ | haholo | ||
| Swahili | kwa sauti kubwa | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| ຊູລູ | kakhulu | ||
| ບັກບາຣາ | kɔsɛbɛ | ||
| ເອີ | sesiẽ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | n'ijwi rirenga | ||
| ລີງກາລາ | makasi | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akan) | den | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بصوت عال | ||
| ຍິວ | בְּקוֹל רָם | ||
| Pashto | لوړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | بصوت عال | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | me zë të lartë | ||
| Basque | ozen | ||
| ຄາຕາລັນ | fort | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | glasno | ||
| ເດັນມາກ | højt | ||
| ພາສາດັດ | luidruchtig | ||
| ພາສາອັງກິດ | loud | ||
| Frenchຣັ່ງ | bruyant | ||
| Frisian | lûd | ||
| ກາລິດ | alto | ||
| ເຢຍລະມັນ | laut | ||
| ໄອສແລນດິກ | hátt | ||
| ໄອແລນ | ard | ||
| ອິຕາລີ | forte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | haart | ||
| Maltese | qawwi | ||
| ນໍເວ | høyt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | alto | ||
| Scots Gaelic | àrd | ||
| ແອສປາໂຍນ | ruidoso | ||
| ຊູແອັດ | högt | ||
| ເວນ | uchel | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | гучна | ||
| ບອສເນຍ | glasno | ||
| ບຸນກາຣີ | силен | ||
| ເຊັກ | hlasitý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valjult | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kovaa | ||
| ຮັງກາຣີ | hangos | ||
| ລັດເວຍ | skaļš | ||
| ລິທົວເນຍ | garsiai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | гласно | ||
| ໂປໂລຍ | głośny | ||
| ໂຣມານີ | tare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | громкий | ||
| ເຊີເບຍ | гласно | ||
| ສະໂລວັກ | nahlas | ||
| ສະໂລວີເນຍ | glasno | ||
| ອູແກຣນ | голосно | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জোরে | ||
| Gujarati | મોટેથી | ||
| ຮິນດູ | जोर | ||
| ກັນນາດາ | ಜೋರಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | जोरात | ||
| ເນປານ | ठूलो | ||
| ປັນຈາບ | ਉੱਚੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හයියෙන් | ||
| ທະມິນ | உரத்த | ||
| ເຕລູກູ | బిగ్గరగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | اونچی آواز میں | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 大声 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 大聲 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 大声で | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 화려한 | ||
| ມົງໂກລີ | чанга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အသံကျယ် | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | keras | ||
| Javanese | banter | ||
| ຂະແມ | ខ្លាំង | ||
| ພາສາລາວ | ດັງໆ | ||
| ມາເລ | lantang | ||
| ໄທ | ดัง | ||
| ຫວຽດນາມ | to tiếng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malakas | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ucadan | ||
| ຄາຊັກ | қатты | ||
| ກຽກກິສຖານ | катуу | ||
| ທາຈິກ | баланд | ||
| ເຕີກເມັນ | gaty ses bilen | ||
| ອຸສເບກ | baland | ||
| ອຸຍເກີ | يۇقىرى ئاۋاز | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | leo nui | ||
| Maori | nui | ||
| ຊາມົວ | leotele | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malakas | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jach'a | ||
| Guarani | hyapúva | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | laŭta | ||
| ລາຕິນ | magna | ||
ດັງໆ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μεγαλόφωνος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | suabnoog | ||
| ຊາວເຄີດ | dengbilind | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gürültülü | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yiddish | הויך | ||
| ຊູລູ | kakhulu | ||
| Assamese | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | malakas | ||
| Guarani | hyapúva | ||
| ອິໂລກາໂນ | napigsa | ||
| ຄຣີໂອ | lawd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەرز | ||
| ໄມຕີລີ | जोर सँ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯧꯕ | ||
| ມິໂຊ | ring | ||
| ໂອໂຣໂມ | sagalee guddaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| Quechua | qapariq | ||
| ສັນສະກິດ | उत्ताल | ||
| ທາຕາ | көчле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዓው | ||
| ຊັນງາ | pongo | ||