ວ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ວ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ວ່າງ
ວ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | los | ||
| Amharic | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | vahao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
| Shona | kusununguka | ||
| ໂຊມາລີ | dabacsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlephileng | ||
| Swahili | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
| ຊູລູ | okuxekethile | ||
| ບັກບາຣາ | bɔnɛ | ||
| ເອີ | tu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | irekuye | ||
| ລີງກາລາ | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | واسع | ||
| ຍິວ | מְשׁוּחרָר | ||
| Pashto | لوڅ | ||
| ພາສາອາຣັບ | واسع | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i lirshëm | ||
| Basque | solteak | ||
| ຄາຕາລັນ | solt | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | labav | ||
| ເດັນມາກ | løs | ||
| ພາສາດັດ | los | ||
| ພາສາອັງກິດ | loose | ||
| Frenchຣັ່ງ | ample | ||
| Frisian | los | ||
| ກາລິດ | solto | ||
| ເຢຍລະມັນ | lose | ||
| ໄອສແລນດິກ | laus | ||
| ໄອແລນ | scaoilte | ||
| ອິຕາລີ | sciolto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | locker | ||
| Maltese | mitluqa | ||
| ນໍເວ | løs | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | solto | ||
| Scots Gaelic | sgaoilte | ||
| ແອສປາໂຍນ | suelto | ||
| ຊູແອັດ | lösa | ||
| ເວນ | rhydd | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | рыхлая | ||
| ບອສເນຍ | labav | ||
| ບຸນກາຣີ | хлабав | ||
| ເຊັກ | volný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lahti | ||
| ພາສາຟິນແລນ | löysä | ||
| ຮັງກາຣີ | laza | ||
| ລັດເວຍ | vaļīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | laisvas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | лабава | ||
| ໂປໂລຍ | luźny | ||
| ໂຣມານີ | slăbit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | свободный | ||
| ເຊີເບຍ | лабав | ||
| ສະໂລວັກ | voľný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ohlapna | ||
| ອູແກຣນ | пухкий | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আলগা | ||
| Gujarati | છૂટક | ||
| ຮິນດູ | ढीला | ||
| ກັນນາດາ | ಸಡಿಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അയഞ്ഞ | ||
| ມາຣາທອນ | सैल | ||
| ເນປານ | छाडा | ||
| ປັນຈາບ | looseਿੱਲਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ලිහිල් | ||
| ທະມິນ | தளர்வான | ||
| ເຕລູກູ | వదులుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | ڈھیلے | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 疏松 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 疏鬆 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 緩い | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 느슨하게 | ||
| ມົງໂກລີ | сул | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ချောင် | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | longgar | ||
| Javanese | ngeculke | ||
| ຂະແມ | រលុង | ||
| ພາສາລາວ | ວ່າງ | ||
| ມາເລ | longgar | ||
| ໄທ | หลวม | ||
| ຫວຽດນາມ | lỏng lẻo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maluwag | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | boş | ||
| ຄາຊັກ | бос | ||
| ກຽກກິສຖານ | бош | ||
| ທາຈິກ | фуҷур | ||
| ເຕີກເມັນ | gowşak | ||
| ອຸສເບກ | bo'shashgan | ||
| ອຸຍເກີ | بوشاڭ | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hemo | ||
| Maori | wewete | ||
| ຊາມົວ | tatalaina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maluwag | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | poipyre | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malfiksas | ||
| ລາຕິນ | solvite | ||
ວ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | χαλαρά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xoob | ||
| ຊາວເຄີດ | serbixwe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yiddish | פרייַ | ||
| ຊູລູ | okuxekethile | ||
| Assamese | ঢিলা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maluwag | ||
| Guarani | poipyre | ||
| ອິໂລກາໂນ | saan a nairut | ||
| ຄຣີໂອ | slak | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شل | ||
| ໄມຕີລີ | ढ़िल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | thawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | itti laafaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଖାଲି | ||
| Quechua | kacharisqa | ||
| ສັນສະກິດ | मुक्त | ||
| ທາຕາ | иркен | ||
| ທິກຣິນຍາ | ልሕሉሕ | ||
| ຊັນງາ | lahlekeriwa | ||