ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໄລຍະຍາວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໄລຍະຍາວ
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lang termyn | ||
| Amharic | ረዥም ጊዜ | ||
| Hausa | dogon lokaci | ||
| Igbo | ogologo oge | ||
| ມາລາກາຊີ | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
| Shona | nguva refu | ||
| ໂຊມາລີ | muddada dheer | ||
| ເຊໂຊໂທ | nako e telele | ||
| Swahili | muda mrefu | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yoruba | igba gígun | ||
| ຊູລູ | isikhati eside | ||
| ບັກບາຣາ | waati jan kɔnɔ | ||
| ເອີ | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igihe kirekire | ||
| ລີງກາລາ | ntango molai | ||
| Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
| Sepedi | nako e telele | ||
| Twi (Akan) | bere tenten mu | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | طويل الأمد | ||
| ຍິວ | טווח ארוך | ||
| Pashto | اوږده موده | ||
| ພາສາອາຣັບ | طويل الأمد | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | afatgjatë | ||
| Basque | epe luzera | ||
| ຄາຕາລັນ | llarg termini | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dugoročno | ||
| ເດັນມາກ | langsigtet | ||
| ພາສາດັດ | langetermijn | ||
| ພາສາອັງກິດ | long-term | ||
| Frenchຣັ່ງ | long terme | ||
| Frisian | lange termyn | ||
| ກາລິດ | largo prazo | ||
| ເຢຍລະມັນ | langfristig | ||
| ໄອສແລນດິກ | langtíma | ||
| ໄອແລນ | fadtéarmach | ||
| ອິຕາລີ | lungo termine | ||
| ລັກເຊມເບີກ | laangzäit | ||
| Maltese | fit-tul | ||
| ນໍເວ | langsiktig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | longo prazo | ||
| Scots Gaelic | fad-ùine | ||
| ແອສປາໂຍນ | a largo plazo | ||
| ຊູແອັດ | långsiktigt | ||
| ເວນ | tymor hir | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | доўгатэрміновыя | ||
| ບອສເນຍ | dugoročno | ||
| ບຸນກາຣີ | дългосрочен | ||
| ເຊັກ | dlouhodobý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pikaajaline | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pitkäaikainen | ||
| ຮັງກາຣີ | hosszútávú | ||
| ລັດເວຍ | ilgtermiņa | ||
| ລິທົວເນຍ | ilgas terminas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | долгорочно | ||
| ໂປໂລຍ | długoterminowy | ||
| ໂຣມານີ | termen lung | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | долгосрочный | ||
| ເຊີເບຍ | дугорочни | ||
| ສະໂລວັກ | dlhý termín | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dolgoročno | ||
| ອູແກຣນ | тривалий період | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| Gujarati | લાંબા ગાળાના | ||
| ຮິນດູ | दीर्घावधि | ||
| ກັນນາດາ | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദീർഘകാല | ||
| ມາຣາທອນ | दीर्घकालीन | ||
| ເນປານ | लामो समयको लागि | ||
| ປັນຈາບ | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| ທະມິນ | நீண்ட கால | ||
| ເຕລູກູ | దీర్ఘకాలిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | طویل مدتی | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 长期 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 長期 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 長期 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 장기간 | ||
| ມົງໂກລີ | урт хугацааны | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရေရှည် | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jangka panjang | ||
| Javanese | jangka panjang | ||
| ຂະແມ | រយៈពេលវែង | ||
| ພາສາລາວ | ໄລຍະຍາວ | ||
| ມາເລ | jangka panjang | ||
| ໄທ | ระยะยาว | ||
| ຫວຽດນາມ | lâu dài | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangmatagalan | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | uzun müddətli | ||
| ຄາຊັກ | ұзақ мерзімді | ||
| ກຽກກິສຖານ | узак убакыт | ||
| ທາຈິກ | дарозмуддат | ||
| ເຕີກເມັນ | uzak möhlet | ||
| ອຸສເບກ | uzoq muddat | ||
| ອຸຍເກີ | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | wā lōʻihi | ||
| Maori | wā-roa | ||
| ຊາມົວ | taimi umi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pangmatagalan | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Guarani | ipukúva | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | longtempe | ||
| ລາຕິນ | longa-terminus | ||
ໄລຍະຍາວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μακροπρόθεσμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | mus sij hawm ntev | ||
| ຊາວເຄີດ | demdirêj | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uzun vadeli | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yiddish | לאנגע צייט | ||
| ຊູລູ | isikhati eside | ||
| Assamese | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| Dhivehi | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| Dogri | दीर्घकालिक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangmatagalan | ||
| Guarani | ipukúva | ||
| ອິໂລກາໂນ | napaut a panawen | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ lɔng tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | درێژخایەن | ||
| ໄມຕີລີ | दीर्घकालीन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | hun rei tak chhung atan | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo dheeraa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | unay pachapaq | ||
| ສັນສະກິດ | दीर्घकालीनः | ||
| ທາຕາ | озак вакытлы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| ຊັນງາ | nkarhi wo leha | ||