ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທ້ອງຖິ່ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທ້ອງຖິ່ນ
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | plaaslike | ||
| Amharic | አካባቢያዊ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | mpaghara | ||
| ມາລາກາຊີ | an-toerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
| Shona | yemuno | ||
| ໂຊມາລີ | deegaanka | ||
| ເຊໂຊໂທ | sebakeng sa heno | ||
| Swahili | mitaa | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| ຊູລູ | yendawo | ||
| ບັກບາຣາ | dugulen | ||
| ເອີ | duametɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | baho | ||
| ລີງກາລາ | ya bana-mboka | ||
| Luganda | -a ku butaka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | mpɔtam | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | محلي | ||
| ຍິວ | מְקוֹמִי | ||
| Pashto | ځایی | ||
| ພາສາອາຣັບ | محلي | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | lokal | ||
| Basque | tokikoa | ||
| ຄາຕາລັນ | local | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | lokalno | ||
| ເດັນມາກ | lokal | ||
| ພາສາດັດ | lokaal | ||
| ພາສາອັງກິດ | local | ||
| Frenchຣັ່ງ | local | ||
| Frisian | pleatslik | ||
| ກາລິດ | local | ||
| ເຢຍລະມັນ | lokal | ||
| ໄອສແລນດິກ | staðbundin | ||
| ໄອແລນ | áitiúil | ||
| ອິຕາລີ | locale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | lokal | ||
| Maltese | lokali | ||
| ນໍເວ | lokal | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | local | ||
| Scots Gaelic | ionadail | ||
| ແອສປາໂຍນ | local | ||
| ຊູແອັດ | lokal | ||
| ເວນ | lleol | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мясцовыя | ||
| ບອສເນຍ | lokalno | ||
| ບຸນກາຣີ | местни | ||
| ເຊັກ | místní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohalik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | paikallinen | ||
| ຮັງກາຣີ | helyi | ||
| ລັດເວຍ | vietējais | ||
| ລິທົວເນຍ | vietinis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | локално | ||
| ໂປໂລຍ | lokalny | ||
| ໂຣມານີ | local | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | местный | ||
| ເຊີເບຍ | локални | ||
| ສະໂລວັກ | miestne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | lokalno | ||
| ອູແກຣນ | місцеві | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্থানীয় | ||
| Gujarati | સ્થાનિક | ||
| ຮິນດູ | स्थानीय | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രാദേശികം | ||
| ມາຣາທອນ | स्थानिक | ||
| ເນປານ | स्थानिय | ||
| ປັນຈາບ | ਸਥਾਨਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දේශීය | ||
| ທະມິນ | உள்ளூர் | ||
| ເຕລູກູ | స్థానిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقامی | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 本地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 本地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 地元 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 현지 | ||
| ມົງໂກລີ | орон нутгийн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဒေသခံ | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lokal | ||
| Javanese | lokal | ||
| ຂະແມ | ក្នុងស្រុក | ||
| ພາສາລາວ | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
| ມາເລ | tempatan | ||
| ໄທ | ท้องถิ่น | ||
| ຫວຽດນາມ | địa phương | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lokal | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yerli | ||
| ຄາຊັກ | жергілікті | ||
| ກຽກກິສຖານ | жергиликтүү | ||
| ທາຈິກ | маҳаллӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | ýerli | ||
| ອຸສເບກ | mahalliy | ||
| ອຸຍເກີ | local | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūloko | ||
| Maori | rohe | ||
| ຊາມົວ | lotoifale | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lokal | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | lukala | ||
| Guarani | hendaite | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | loka | ||
| ລາຕິນ | locorum | ||
ທ້ອງຖິ່ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τοπικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zos | ||
| ຊາວເຄີດ | herêmî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yerel | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Yiddish | היגע | ||
| ຊູລູ | yendawo | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | lukala | ||
| Bhojpuri | स्थानीय | ||
| Dhivehi | ލޯކަލް | ||
| Dogri | मकामी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lokal | ||
| Guarani | hendaite | ||
| ອິໂລກາໂນ | lokal | ||
| ຄຣີໂອ | eria | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ناوخۆیی | ||
| ໄມຕີລີ | स्थानीय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
| ມິໂຊ | khawtual | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan naannoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
| Quechua | kaylla | ||
| ສັນສະກິດ | स्थानिक | ||
| ທາຕາ | җирле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወሽጣዊ | ||
| ຊັນງາ | kwala kaya | ||