ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕະຫຼອດຊີວິດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕະຫຼອດຊີວິດ
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lewensduur | ||
| Amharic | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| ມາລາກາຊີ | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| ໂຊມາລີ | waqtiga nolosha | ||
| ເຊໂຊໂທ | bophelong | ||
| Swahili | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| ຊູລູ | impilo yonke | ||
| ບັກບາຣາ | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| ເອີ | agbemeŋkekewo katã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubuzima bwose | ||
| ລີງກາລາ | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | أوقات الحياة | ||
| ຍິວ | לכל החיים | ||
| Pashto | عمري | ||
| ພາສາອາຣັບ | أوقات الحياة | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | gjatë gjithë jetës | ||
| Basque | bizitza | ||
| ຄາຕາລັນ | tota una vida | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | doživotno | ||
| ເດັນມາກ | livstid | ||
| ພາສາດັດ | levenslang | ||
| ພາສາອັງກິດ | lifetime | ||
| Frenchຣັ່ງ | durée de vie | ||
| Frisian | lifetime | ||
| ກາລິດ | toda a vida | ||
| ເຢຍລະມັນ | lebenszeit | ||
| ໄອສແລນດິກ | líftími | ||
| ໄອແລນ | feadh an tsaoil | ||
| ອິຕາລີ | tutta la vita | ||
| ລັກເຊມເບີກ | liewenszäit | ||
| Maltese | ħajja | ||
| ນໍເວ | livstid | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tempo de vida | ||
| Scots Gaelic | fad-beatha | ||
| ແອສປາໂຍນ | toda la vida | ||
| ຊູແອັດ | livstid | ||
| ເວນ | oes | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | працягласць жыцця | ||
| ບອສເນຍ | životni vijek | ||
| ບຸນກາຣີ | живот | ||
| ເຊັກ | život | ||
| ເອສໂຕເນຍ | eluaeg | ||
| ພາສາຟິນແລນ | elinikä | ||
| ຮັງກາຣີ | élettartam | ||
| ລັດເວຍ | mūžs | ||
| ລິທົວເນຍ | gyvenimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | животен век | ||
| ໂປໂລຍ | dożywotni | ||
| ໂຣມານີ | durata de viață | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | продолжительность жизни | ||
| ເຊີເບຍ | животни век | ||
| ສະໂລວັກ | život | ||
| ສະໂລວີເນຍ | življenska doba | ||
| ອູແກຣນ | час життя | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আজীবন | ||
| Gujarati | આજીવન | ||
| ຮິນດູ | जीवन काल | ||
| ກັນນາດາ | ಜೀವಮಾನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആജീവനാന്തം | ||
| ມາຣາທອນ | आजीवन | ||
| ເນປານ | जीवन भरि | ||
| ປັນຈາບ | ਉਮਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ජීවිත කාලය | ||
| ທະມິນ | வாழ்நாள் | ||
| ເຕລູກູ | జీవితకాలం | ||
| ພາສາອູຣດູ | زندگی بھر | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 一生 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 一生 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 一生 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 일생 | ||
| ມົງໂກລີ | насан туршдаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်သက်တာ | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | seumur hidup | ||
| Javanese | umur | ||
| ຂະແມ | ឆាកជីវិត | ||
| ພາສາລາວ | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| ມາເລ | seumur hidup | ||
| ໄທ | อายุการใช้งาน | ||
| ຫວຽດນາມ | cả đời | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | habang buhay | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ömür boyu | ||
| ຄາຊັກ | өмір кезеңі | ||
| ກຽກກິສຖານ | өмүр бою | ||
| ທາຈິກ | умр | ||
| ເຕີກເມັນ | ömri | ||
| ອຸສເບກ | hayot paytida | ||
| ອຸຍເກີ | ئۆمۈر | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| ຊາມົວ | olaga atoa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | habang buhay | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dumviva | ||
| ລາຕິນ | vita | ||
ຕະຫຼອດຊີວິດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διάρκεια ζωής | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub neej | ||
| ຊາວເຄີດ | jiyîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yiddish | לעבנסצייט | ||
| ຊູລູ | impilo yonke | ||
| Assamese | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| ອິໂລກາໂນ | tungpal biag | ||
| ຄຣີໂອ | layf tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کاتی ژیان | ||
| ໄມຕີລີ | आजीवन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | dam chhung zawng | ||
| ໂອໂຣໂມ | umurii guutuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଜୀବନ | ||
| Quechua | kawsay pacha | ||
| ສັນສະກິດ | आयुः | ||
| ທາຕາ | срок | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዕድመ ምሉእ | ||
| ຊັນງາ | vutomi hinkwabyo | ||