ຕົວະ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕົວະ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕົວະ
ຕົວະ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lieg | ||
| Amharic | ውሸት | ||
| Hausa | karya | ||
| Igbo | ụgha | ||
| ມາລາກາຊີ | lainga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunama | ||
| Shona | kunyepa | ||
| ໂຊມາລີ | been | ||
| ເຊໂຊໂທ | leshano | ||
| Swahili | uwongo | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| Yoruba | irọ | ||
| ຊູລູ | amanga | ||
| ບັກບາຣາ | nkalon | ||
| ເອີ | alakpa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kubeshya | ||
| ລີງກາລາ | kokosa | ||
| Luganda | okulimba | ||
| Sepedi | maaka | ||
| Twi (Akan) | torɔ | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | راحه | ||
| ຍິວ | שקר | ||
| Pashto | دروغ | ||
| ພາສາອາຣັບ | راحه | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | genjen | ||
| Basque | gezurra | ||
| ຄາຕາລັນ | mentir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | laž | ||
| ເດັນມາກ | ligge | ||
| ພາສາດັດ | liggen | ||
| ພາສາອັງກິດ | lie | ||
| Frenchຣັ່ງ | mensonge | ||
| Frisian | lizze | ||
| ກາລິດ | mentir | ||
| ເຢຍລະມັນ | lüge | ||
| ໄອສແລນດິກ | ljúga | ||
| ໄອແລນ | bréag | ||
| ອິຕາລີ | menzogna | ||
| ລັກເຊມເບີກ | leien | ||
| Maltese | gidba | ||
| ນໍເວ | å ligge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | mentira | ||
| Scots Gaelic | laighe | ||
| ແອສປາໂຍນ | mentira | ||
| ຊູແອັດ | lögn | ||
| ເວນ | celwydd | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хлусня | ||
| ບອສເນຍ | laži | ||
| ບຸນກາຣີ | лъжа | ||
| ເຊັກ | lhát | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valetama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | valehdella | ||
| ຮັງກາຣີ | hazugság | ||
| ລັດເວຍ | meli | ||
| ລິທົວເນຍ | melas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | лага | ||
| ໂປໂລຍ | kłamstwo | ||
| ໂຣມານີ | minciună | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ложь | ||
| ເຊີເບຍ | лагати | ||
| ສະໂລວັກ | klamať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | lagati | ||
| ອູແກຣນ | брехати | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মিথ্যা | ||
| Gujarati | જૂઠું બોલો | ||
| ຮິນດູ | झूठ | ||
| ກັນນາດາ | ಸುಳ್ಳು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നുണ പറയുക | ||
| ມາຣາທອນ | खोटे बोलणे | ||
| ເນປານ | झुटो | ||
| ປັນຈາບ | ਝੂਠ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බොරු කියන්න | ||
| ທະມິນ | பொய் | ||
| ເຕລູກູ | అబద్ధం | ||
| ພາສາອູຣດູ | جھوٹ بولنا | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 谎言 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 謊言 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 横たわる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 거짓말 | ||
| ມົງໂກລີ | худал хэлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိမ်တယ် | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berbohong | ||
| Javanese | ngapusi | ||
| ຂະແມ | កុហក | ||
| ພາສາລາວ | ຕົວະ | ||
| ມາເລ | menipu | ||
| ໄທ | โกหก | ||
| ຫວຽດນາມ | nói dối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasinungalingan | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yalan | ||
| ຄາຊັກ | өтірік | ||
| ກຽກກິສຖານ | калп | ||
| ທາຈິກ | дурӯғ | ||
| ເຕີກເມັນ | ýalan | ||
| ອຸສເບກ | yolg'on | ||
| ອຸຍເກີ | يالغان | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | wahahee | ||
| Maori | teka | ||
| ຊາມົວ | pepelo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kasinungalingan | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | k'arisiña | ||
| Guarani | japu | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | mensogi | ||
| ລາຕິນ | mendacium | ||
ຕົວະ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ψέμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | dag | ||
| ຊາວເຄີດ | derew | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yalan | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| Yiddish | ליגן | ||
| ຊູລູ | amanga | ||
| Assamese | মিছা | ||
| Aymara | k'arisiña | ||
| Bhojpuri | झूठ | ||
| Dhivehi | ދޮގު | ||
| Dogri | झूठ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasinungalingan | ||
| Guarani | japu | ||
| ອິໂລກາໂນ | ulbod | ||
| ຄຣີໂອ | lay | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | درۆ | ||
| ໄມຕີລີ | झूठ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯆꯤꯟ ꯊꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | dawt | ||
| ໂອໂຣໂມ | sobuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମିଛ | ||
| Quechua | llullay | ||
| ສັນສະກິດ | असत्यम् | ||
| ທາຕາ | ялган | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓሶት | ||
| ຊັນງາ | vunwa | ||