ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈົດ ໝາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈົດ ໝາຍ
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | brief | ||
| Amharic | ደብዳቤ | ||
| Hausa | wasika | ||
| Igbo | leta | ||
| ມາລາກາຊີ | taratasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kalata | ||
| Shona | tsamba | ||
| ໂຊມາລີ | warqad | ||
| ເຊໂຊໂທ | lengolo | ||
| Swahili | barua | ||
| Xhosa | ileta | ||
| Yoruba | lẹta | ||
| ຊູລູ | incwadi | ||
| ບັກບາຣາ | bataki | ||
| ເອີ | lɛta | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ibaruwa | ||
| ລີງກາລາ | mokanda | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | lengwalo | ||
| Twi (Akan) | lɛtɛ | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | رسالة | ||
| ຍິວ | מִכְתָב | ||
| Pashto | خط | ||
| ພາສາອາຣັບ | رسالة | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | letër | ||
| Basque | gutuna | ||
| ຄາຕາລັນ | carta | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pismo | ||
| ເດັນມາກ | brev | ||
| ພາສາດັດ | brief | ||
| ພາສາອັງກິດ | letter | ||
| Frenchຣັ່ງ | lettre | ||
| Frisian | letter | ||
| ກາລິດ | carta | ||
| ເຢຍລະມັນ | brief | ||
| ໄອສແລນດິກ | bréf | ||
| ໄອແລນ | litir | ||
| ອິຕາລີ | lettera | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bréif | ||
| Maltese | ittra | ||
| ນໍເວ | brev | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | carta | ||
| Scots Gaelic | litir | ||
| ແອສປາໂຍນ | letra | ||
| ຊູແອັດ | brev | ||
| ເວນ | llythyr | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ліст | ||
| ບອສເນຍ | pismo | ||
| ບຸນກາຣີ | писмо | ||
| ເຊັກ | dopis | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kiri | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kirje | ||
| ຮັງກາຣີ | levél | ||
| ລັດເວຍ | vēstule | ||
| ລິທົວເນຍ | laiškas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | писмо | ||
| ໂປໂລຍ | list | ||
| ໂຣມານີ | scrisoare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | письмо | ||
| ເຊີເບຍ | писмо | ||
| ສະໂລວັກ | list | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pismo | ||
| ອູແກຣນ | лист | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চিঠি | ||
| Gujarati | પત્ર | ||
| ຮິນດູ | पत्र | ||
| ກັນນາດາ | ಪತ್ರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കത്ത് | ||
| ມາຣາທອນ | पत्र | ||
| ເນປານ | चिठी | ||
| ປັນຈາບ | ਪੱਤਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ලිපියක් | ||
| ທະມິນ | கடிதம் | ||
| ເຕລູກູ | లేఖ | ||
| ພາສາອູຣດູ | خط | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 信件 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 信件 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 文字 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 편지 | ||
| ມົງໂກລີ | захидал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စာ | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | surat | ||
| Javanese | layang | ||
| ຂະແມ | លិខិត | ||
| ພາສາລາວ | ຈົດ ໝາຍ | ||
| ມາເລ | surat | ||
| ໄທ | จดหมาย | ||
| ຫວຽດນາມ | lá thư | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sulat | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məktub | ||
| ຄາຊັກ | хат | ||
| ກຽກກິສຖານ | кат | ||
| ທາຈິກ | мактуб | ||
| ເຕີກເມັນ | hat | ||
| ອຸສເບກ | xat | ||
| ອຸຍເກີ | خەت | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | leka | ||
| Maori | reta | ||
| ຊາມົວ | tusi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sulat | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | kuatiañe'ẽ | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | litero | ||
| ລາຕິນ | litterae | ||
ຈົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γράμμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsab ntawv | ||
| ຊາວເຄີດ | name | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | mektup | ||
| Xhosa | ileta | ||
| Yiddish | בריוו | ||
| ຊູລູ | incwadi | ||
| Assamese | চিঠি | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | चिट्ठी पतरी | ||
| Dhivehi | ސިޓީ | ||
| Dogri | चिट्ठी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sulat | ||
| Guarani | kuatiañe'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | surat | ||
| ຄຣີໂອ | lɛta | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نامە | ||
| ໄມຕີລີ | पत्र | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯤꯊꯤ | ||
| ມິໂຊ | lehkhathawn | ||
| ໂອໂຣໂມ | xalayaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚିଠି | ||
| Quechua | carta | ||
| ສັນສະກິດ | पत्रम् | ||
| ທາຕາ | хат | ||
| ທິກຣິນຍາ | ደብዳበ | ||
| ຊັນງາ | papila | ||