ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປ່ອຍໃຫ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປ່ອຍໃຫ້
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | laat | ||
| Amharic | እንሂድ | ||
| Hausa | bari | ||
| Igbo | ka | ||
| ມາລາກາຊີ | aoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| Shona | regai | ||
| ໂຊມາລີ | ha | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlohella | ||
| Swahili | acha | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | jẹ ki | ||
| ຊູລູ | ake | ||
| ບັກບາຣາ | ka to | ||
| ເອີ | na | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | reka | ||
| ລີງກາລາ | kotika | ||
| Luganda | leka | ||
| Sepedi | dumelela | ||
| Twi (Akan) | ma | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دع | ||
| ຍິວ | לתת | ||
| Pashto | اجازه راکړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | دع | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | le të | ||
| Basque | utzi | ||
| ຄາຕາລັນ | deixar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | neka | ||
| ເດັນມາກ | lade | ||
| ພາສາດັດ | laat | ||
| ພາສາອັງກິດ | let | ||
| Frenchຣັ່ງ | laisser | ||
| Frisian | litte | ||
| ກາລິດ | imos | ||
| ເຢຍລະມັນ | lassen | ||
| ໄອສແລນດິກ | láta | ||
| ໄອແລນ | lig | ||
| ອິຕາລີ | permettere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | loossen | ||
| Maltese | ejja | ||
| ນໍເວ | la | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | deixei | ||
| Scots Gaelic | leig | ||
| ແອສປາໂຍນ | dejar | ||
| ຊູແອັດ | låta | ||
| ເວນ | gadewch | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хай | ||
| ບອສເນຍ | neka | ||
| ບຸນກາຣີ | позволявам | ||
| ເຊັກ | nechat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lase | ||
| ພາສາຟິນແລນ | päästää | ||
| ຮັງກາຣີ | hadd | ||
| ລັດເວຍ | ļaujiet | ||
| ລິທົວເນຍ | leisti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нека | ||
| ໂປໂລຍ | pozwolić | ||
| ໂຣມານີ | lăsa | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | позволять | ||
| ເຊີເບຍ | дозволити | ||
| ສະໂລວັກ | nechajme | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pustiti | ||
| ອູແກຣນ | дозволяє | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দিন | ||
| Gujarati | દો | ||
| ຮິນດູ | लश्कर | ||
| ກັນນາດາ | ಅವಕಾಶ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അനുവദിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | द्या | ||
| ເນປານ | गरौं | ||
| ປັນຈາບ | ਦਿਉ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉඩ | ||
| ທະມິນ | விடுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | వీలు | ||
| ພາສາອູຣດູ | دو | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 让 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 讓 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | しましょう | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 허락하다 | ||
| ມົງໂກລີ | зөвшөөрөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခွင့်ပြုပါ | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | membiarkan | ||
| Javanese | ayo | ||
| ຂະແມ | អនុញ្ញាតឱ្យ | ||
| ພາສາລາວ | ປ່ອຍໃຫ້ | ||
| ມາເລ | biarkan | ||
| ໄທ | ปล่อย | ||
| ຫວຽດນາມ | để cho | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hayaan | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qoy | ||
| ຄາຊັກ | рұқсат етіңіз | ||
| ກຽກກິສຖານ | уруксат | ||
| ທາຈິກ | бигзор | ||
| ເຕີກເມັນ | goý | ||
| ອຸສເບກ | ruxsat bering | ||
| ອຸຍເກີ | قويايلى | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e hoʻokuʻu | ||
| Maori | tukua | ||
| ຊາມົວ | tuu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hayaan | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaytaña | ||
| Guarani | heja | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | lasu | ||
| ລາຕິນ | sit | ||
ປ່ອຍໃຫ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αφήνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cia | ||
| ຊາວເຄີດ | berdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | i̇zin vermek | ||
| Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | לאָזן | ||
| ຊູລູ | ake | ||
| Assamese | কৰিবলৈ দিয়া | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | होखे दीं | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | जान देओ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hayaan | ||
| Guarani | heja | ||
| ອິໂລກາໂນ | bay-an | ||
| ຄຣີໂອ | lɛ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێگە بدە | ||
| ໄມຕີລີ | हुअ दियौ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯨ | ||
| ມິໂຊ | nihtir | ||
| ໂອໂຣໂມ | haa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚାଲ | ||
| Quechua | uyay | ||
| ສັນສະກິດ | अनुमतिं करोतु | ||
| ທາຕາ | рөхсәт ит | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይኹን | ||
| ຊັນງາ | pfumelela | ||