ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wettig | ||
| Amharic | ሕጋዊ | ||
| Hausa | halal | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| ມາລາກາຊີ | ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovomerezeka | ||
| Shona | zviri pamutemo | ||
| ໂຊມາລີ | sharci ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | molaong | ||
| Swahili | halali | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yoruba | abẹ | ||
| ຊູລູ | esemthethweni | ||
| ບັກບາຣາ | sariya siratigɛ la | ||
| ເອີ | si le se nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byemewe | ||
| ລີງກາລາ | oyo ezali na ntina | ||
| Luganda | mu mateeka | ||
| Sepedi | e lego molaong | ||
| Twi (Akan) | nea ɛfata | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شرعي | ||
| ຍິວ | לֵגִיטִימִי | ||
| Pashto | قانوني | ||
| ພາສາອາຣັບ | شرعي | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | legjitime | ||
| Basque | zilegi | ||
| ຄາຕາລັນ | legítim | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | legitiman | ||
| ເດັນມາກ | legitim | ||
| ພາສາດັດ | rechtmatig | ||
| ພາສາອັງກິດ | legitimate | ||
| Frenchຣັ່ງ | légitime | ||
| Frisian | legitime | ||
| ກາລິດ | lexítimo | ||
| ເຢຍລະມັນ | legitim | ||
| ໄອສແລນດິກ | lögmætur | ||
| ໄອແລນ | dlisteanach | ||
| ອິຕາລີ | legittimo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | legitim | ||
| Maltese | leġittimu | ||
| ນໍເວ | lovlig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | legítimo | ||
| Scots Gaelic | dligheach | ||
| ແອສປາໂຍນ | legítimo | ||
| ຊູແອັດ | legitim | ||
| ເວນ | cyfreithlon | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | законным | ||
| ບອສເນຍ | legitimno | ||
| ບຸນກາຣີ | легитимен | ||
| ເຊັກ | legitimní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | õigustatud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | laillinen | ||
| ຮັງກາຣີ | jogos | ||
| ລັດເວຍ | likumīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | teisėtas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | легитимен | ||
| ໂປໂລຍ | prawowity | ||
| ໂຣມານີ | legitim | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | законный | ||
| ເຊີເບຍ | легитиман | ||
| ສະໂລວັກ | legitímne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | legitimno | ||
| ອູແກຣນ | законним | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বৈধ | ||
| Gujarati | કાયદેસર | ||
| ຮິນດູ | वैध | ||
| ກັນນາດາ | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിയമാനുസൃതം | ||
| ມາຣາທອນ | कायदेशीर | ||
| ເນປານ | वैध | ||
| ປັນຈາບ | ਜਾਇਜ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නීත්යානුකූලයි | ||
| ທະມິນ | முறையானது | ||
| ເຕລູກູ | చట్టబద్ధమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | جائز | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 合法 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 合法 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 正当な | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 본격적인 | ||
| ມົງໂກລີ | хууль ёсны | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sah | ||
| Javanese | sah | ||
| ຂະແມ | ស្របច្បាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| ມາເລ | sah | ||
| ໄທ | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| ຫວຽດນາມ | hợp pháp | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lehitimo | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qanuni | ||
| ຄາຊັກ | заңды | ||
| ກຽກກິສຖານ | мыйзамдуу | ||
| ທາຈິກ | қонунӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | kanuny | ||
| ອຸສເບກ | qonuniy | ||
| ອຸຍເກີ | قانۇنلۇق | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūpono | ||
| Maori | whaimana | ||
| ຊາມົວ | faʻatulafonoina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lehitimo | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | legitima | ||
| ລາຕິນ | legitimate | ||
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | νόμιμος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsim nyog | ||
| ຊາວເຄີດ | qanûnî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | meşru | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yiddish | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| ຊູລູ | esemthethweni | ||
| Assamese | বৈধ | ||
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Bhojpuri | जायज बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | जायज ऐ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lehitimo | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | lehitimo | ||
| ຄຣີໂອ | we rayt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شەرعییە | ||
| ໄມຕີລີ | वैध | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | dik tak a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଇନଗତ | | ||
| Quechua | legítimo nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | वैधः | ||
| ທາຕາ | легитим | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሕጋዊ እዩ። | ||
| ຊັນງາ | leswi nga enawini | ||