ວາງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ວາງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ວາງ
ວາງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lê | ||
| Amharic | ተኛ | ||
| Hausa | sa | ||
| Igbo | dina | ||
| ມາລາກາຊີ | laika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
| Shona | rara | ||
| ໂຊມາລີ | jiifsaday | ||
| ເຊໂຊໂທ | beha | ||
| Swahili | kuweka | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Yoruba | dubulẹ | ||
| ຊູລູ | ukubeka | ||
| ບັກບາຣາ | ka da | ||
| ເອີ | ɖoe anyi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | lay | ||
| ລີງກາລາ | kotya | ||
| Luganda | -biika | ||
| Sepedi | ala | ||
| Twi (Akan) | to hɔ | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بسط | ||
| ຍິວ | לְהַנִיחַ | ||
| Pashto | کېښودل | ||
| ພາສາອາຣັບ | بسط | ||
ວາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vë | ||
| Basque | etzan | ||
| ຄາຕາລັນ | estirar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | položiti | ||
| ເດັນມາກ | lægge | ||
| ພາສາດັດ | leggen | ||
| ພາສາອັງກິດ | lay | ||
| Frenchຣັ່ງ | allonger | ||
| Frisian | lizze | ||
| ກາລິດ | laico | ||
| ເຢຍລະມັນ | legen | ||
| ໄອສແລນດິກ | lá | ||
| ໄອແລນ | tuata | ||
| ອິຕາລີ | posare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | leeën | ||
| Maltese | jistabbilixxu | ||
| ນໍເວ | legge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | deitar | ||
| Scots Gaelic | laigh | ||
| ແອສປາໂຍນ | laico | ||
| ຊູແອັດ | lägga | ||
| ເວນ | lleyg | ||
ວາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ляжаць | ||
| ບອສເນຍ | ležao | ||
| ບຸນກາຣີ | лежеше | ||
| ເຊັກ | položit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | makaa | ||
| ຮັງກາຣີ | világi | ||
| ລັດເວຍ | gulēja | ||
| ລິທົວເນຍ | gulėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | лежеше | ||
| ໂປໂລຍ | kłaść | ||
| ໂຣມານີ | întinde | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | заложить | ||
| ເຊີເບຍ | лежао | ||
| ສະໂລວັກ | ležať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ležati | ||
| ອູແກຣນ | лежати | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পাড়া | ||
| Gujarati | મૂકે છે | ||
| ຮິນດູ | लेज़ | ||
| ກັນນາດາ | ಲೇ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കിടന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | घालणे | ||
| ເນປານ | बिछ्याउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਰੱਖਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගිහි | ||
| ທະມິນ | லே | ||
| ເຕລູກູ | లే | ||
| ພາສາອູຣດູ | لیٹ | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 躺下 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 躺下 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 横たわっていた | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 위치 | ||
| ມົງໂກລີ | хэвтэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | lay | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | awam | ||
| Javanese | lay | ||
| ຂະແມ | ដាក់ | ||
| ພາສາລາວ | ວາງ | ||
| ມາເລ | berbaring | ||
| ໄທ | นอน | ||
| ຫວຽດນາມ | đặt nằm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maglatag | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yatmaq | ||
| ຄາຊັກ | жату | ||
| ກຽກກິສຖານ | жатуу | ||
| ທາຈິກ | хобидан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýat | ||
| ອຸສເບກ | yotish | ||
| ອຸຍເກີ | lay | ||
ວາງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | moe | ||
| Maori | takoto | ||
| ຊາມົວ | taoto | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | humiga | ||
ວາງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uchaña | ||
| Guarani | moĩ | ||
ວາງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kuŝi | ||
| ລາຕິນ | lay | ||
ວາງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | λαϊκός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nteg | ||
| ຊາວເຄີດ | danîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yatmak | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Yiddish | לייגן | ||
| ຊູລູ | ukubeka | ||
| Assamese | স্থাপন কৰা | ||
| Aymara | uchaña | ||
| Bhojpuri | नकशा | ||
| Dhivehi | އޮތުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maglatag | ||
| Guarani | moĩ | ||
| ອິໂລກາໂນ | iyaplag | ||
| ຄຣີໂອ | le | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پاڵ کەوتن | ||
| ໄມຕີລີ | नीचू रखनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | nghat | ||
| ໂອໂຣໂມ | lafa kaa'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶଯ୍ୟା | ||
| Quechua | churay | ||
| ສັນສະກິດ | स्थापयति | ||
| ທາຕາ | ята | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምውዳቕ | ||
| ຊັນງາ | andlala | ||