ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຟ້ອງຮ້ອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຟ້ອງຮ້ອງ
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | regsgeding | ||
| Amharic | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| ມາລາກາຊີ | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| ໂຊມາລີ | dacwad | ||
| ເຊໂຊໂທ | nyeoe | ||
| Swahili | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| ຊູລູ | icala | ||
| ບັກບາຣາ | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| ເອີ | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urubanza | ||
| ລີງກາລາ | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دعوى قضائية | ||
| ຍິວ | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | دعوى قضائية | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | proces gjyqesor | ||
| Basque | auzia | ||
| ຄາຕາລັນ | plet | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tužba | ||
| ເດັນມາກ | retssag | ||
| ພາສາດັດ | rechtszaak | ||
| ພາສາອັງກິດ | lawsuit | ||
| Frenchຣັ່ງ | procès | ||
| Frisian | rjochtssaak | ||
| ກາລິດ | preito | ||
| ເຢຍລະມັນ | klage | ||
| ໄອສແລນດິກ | málsókn | ||
| ໄອແລນ | lawsuit | ||
| ອິຕາລີ | causa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | prozess | ||
| Maltese | kawża | ||
| ນໍເວ | rettssak | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | processo | ||
| Scots Gaelic | cùis-lagha | ||
| ແອສປາໂຍນ | demanda judicial | ||
| ຊູແອັດ | rättegång | ||
| ເວນ | achos cyfreithiol | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пазоў | ||
| ບອສເນຍ | tužba | ||
| ບຸນກາຣີ | съдебен процес | ||
| ເຊັກ | soudní spor | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohtuasi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | oikeusjuttu | ||
| ຮັງກາຣີ | per | ||
| ລັດເວຍ | tiesas prāvu | ||
| ລິທົວເນຍ | ieškinį | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тужба | ||
| ໂປໂລຍ | pozew sądowy | ||
| ໂຣມານີ | proces | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | иск | ||
| ເຊີເບຍ | тужба | ||
| ສະໂລວັກ | súdny spor | ||
| ສະໂລວີເນຍ | tožba | ||
| ອູແກຣນ | позов | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| ຮິນດູ | मुकदमा | ||
| ກັນນາດາ | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കേസ് | ||
| ມາຣາທອນ | खटला | ||
| ເນປານ | मुद्दा | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නඩු | ||
| ທະມິນ | வழக்கு | ||
| ເຕລູກູ | దావా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقدمہ | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 诉讼 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 訴訟 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 訴訟 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 소송 | ||
| ມົງໂກລີ | шүүх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | gugatan | ||
| Javanese | tuntutan ukum | ||
| ຂະແມ | បណ្តឹង | ||
| ພາສາລາວ | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| ມາເລ | tuntutan mahkamah | ||
| ໄທ | คดี | ||
| ຫວຽດນາມ | kiện cáo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaso | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məhkəmə | ||
| ຄາຊັກ | сот ісі | ||
| ກຽກກິສຖານ | сот иши | ||
| ທາຈິກ | даъво | ||
| ເຕີກເມັນ | kazyýet işi | ||
| ອຸສເບກ | sud jarayoni | ||
| ອຸຍເກີ | دەۋا | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoopii | ||
| Maori | hāmene | ||
| ຊາມົວ | tagi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | demanda | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | proceso | ||
| ລາຕິນ | iudicium | ||
ການຟ້ອງຮ້ອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αγωγή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | foob | ||
| ຊາວເຄີດ | doz | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| ຊູລູ | icala | ||
| Assamese | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | darum | ||
| ຄຣີໂອ | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | داوای یاسایی | ||
| ໄມຕີລີ | मुकदमा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thubuai siamsak a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | himannaa himata | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | मुकदमा | ||
| ທາຕາ | суд | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክሲ ክሲ | ||
| ຊັນງາ | nandzu wa nandzu | ||