ເດິກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເດິກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເດິກ
ເດິກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | laat | ||
| Amharic | ረፍዷል | ||
| Hausa | anjima | ||
| Igbo | mbubreyo | ||
| ມາລາກາຊີ | tara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| ໂຊມາລີ | daahay | ||
| ເຊໂຊໂທ | morao | ||
| Swahili | marehemu | ||
| Xhosa | mva | ||
| Yoruba | pẹ | ||
| ຊູລູ | sekwephuzile | ||
| ບັກບາຣາ | lɛrɛ kɔfɛ | ||
| ເອີ | tsi megbe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bitinze | ||
| ລີງກາລາ | retard | ||
| Luganda | kikeerezi | ||
| Sepedi | morago | ||
| Twi (Akan) | aka akyi | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | متأخر | ||
| ຍິວ | מאוחר | ||
| Pashto | ناوخته | ||
| ພາສາອາຣັບ | متأخر | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vonë | ||
| Basque | berandu | ||
| ຄາຕາລັນ | tard | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kasno | ||
| ເດັນມາກ | sent | ||
| ພາສາດັດ | laat | ||
| ພາສາອັງກິດ | late | ||
| Frenchຣັ່ງ | en retard | ||
| Frisian | let | ||
| ກາລິດ | tarde | ||
| ເຢຍລະມັນ | spät | ||
| ໄອສແລນດິກ | seint | ||
| ໄອແລນ | déanach | ||
| ອິຕາລີ | tardi | ||
| ລັກເຊມເບີກ | spéit | ||
| Maltese | tard | ||
| ນໍເວ | sent | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tarde | ||
| Scots Gaelic | fadalach | ||
| ແອສປາໂຍນ | tarde | ||
| ຊູແອັດ | sent | ||
| ເວນ | hwyr | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | позна | ||
| ບອສເນຍ | kasno | ||
| ບຸນກາຣີ | късен | ||
| ເຊັກ | pozdě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hilja | ||
| ພາສາຟິນແລນ | myöhään | ||
| ຮັງກາຣີ | késő | ||
| ລັດເວຍ | vēlu | ||
| ລິທົວເນຍ | vėlai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | доцна | ||
| ໂປໂລຍ | późno | ||
| ໂຣມານີ | târziu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | поздно | ||
| ເຊີເບຍ | касно | ||
| ສະໂລວັກ | neskoro | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pozen | ||
| ອູແກຣນ | пізно | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দেরী | ||
| Gujarati | અંતમાં | ||
| ຮິນດູ | देर से | ||
| ກັນນາດາ | ತಡವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വൈകി | ||
| ມາຣາທອນ | उशीरा | ||
| ເນປານ | ढिलो | ||
| ປັນຈາບ | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නැසීගිය | ||
| ທະມິນ | தாமதமாக | ||
| ເຕລູກູ | ఆలస్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | دیر | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 晚的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 晚了 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 遅い | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 늦은 | ||
| ມົງໂກລີ | сүүлээр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နောက်ကျ | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terlambat | ||
| Javanese | telat | ||
| ຂະແມ | យឺត | ||
| ພາສາລາວ | ເດິກ | ||
| ມາເລ | lewat | ||
| ໄທ | สาย | ||
| ຫວຽດນາມ | muộn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huli na | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | gec | ||
| ຄາຊັກ | кеш | ||
| ກຽກກິສຖານ | кеч | ||
| ທາຈິກ | дер | ||
| ເຕີກເມັນ | giç | ||
| ອຸສເບກ | kech | ||
| ອຸຍເກີ | كېچىكىپ قالدى | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lohi | ||
| Maori | mutunga | ||
| ຊາມົວ | tuai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | huli na | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jayp'u | ||
| Guarani | ka'aru | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malfrue | ||
| ລາຕິນ | sero | ||
ເດິກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αργά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tuaj lig | ||
| ຊາວເຄີດ | dereng | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | geç | ||
| Xhosa | mva | ||
| Yiddish | שפּעט | ||
| ຊູລູ | sekwephuzile | ||
| Assamese | পলম | ||
| Aymara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަހުން | ||
| Dogri | चिरें | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huli na | ||
| Guarani | ka'aru | ||
| ອິໂລກາໂນ | naladaw | ||
| ຄຣີໂອ | let | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | درەنگ | ||
| ໄມຕີລີ | देरी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | tlai | ||
| ໂອໂຣໂມ | barfachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| ສັນສະກິດ | विलम्बेन | ||
| ທາຕາ | соң | ||
| ທິກຣິນຍາ | ረፋድ | ||
| ຊັນງາ | hlwela | ||