ພຽງແຕ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພຽງແຕ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພຽງແຕ່
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | net | ||
| Amharic | ብቻ | ||
| Hausa | kawai | ||
| Igbo | naanị | ||
| ມາລາກາຊີ | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | basi | ||
| Shona | chete | ||
| ໂຊມາລີ | kaliya | ||
| ເຊໂຊໂທ | feela | ||
| Swahili | tu | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yoruba | o kan | ||
| ຊູລູ | nje | ||
| ບັກບາຣາ | a bena | ||
| ເອີ | ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gusa | ||
| ລີງກາລາ | kaka | ||
| Luganda | obwenkanya | ||
| Sepedi | fela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مجرد | ||
| ຍິວ | רַק | ||
| Pashto | بس | ||
| ພາສາອາຣັບ | مجرد | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vetëm | ||
| Basque | besterik ez | ||
| ຄາຕາລັນ | només | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | samo | ||
| ເດັນມາກ | lige | ||
| ພາສາດັດ | alleen maar | ||
| ພາສາອັງກິດ | just | ||
| Frenchຣັ່ງ | juste | ||
| Frisian | krekt | ||
| ກາລິດ | só | ||
| ເຢຍລະມັນ | gerade | ||
| ໄອສແລນດິກ | bara | ||
| ໄອແລນ | díreach | ||
| ອິຕາລີ | appena | ||
| ລັກເຊມເບີກ | just | ||
| Maltese | biss | ||
| ນໍເວ | bare | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | somente | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| ແອສປາໂຍນ | sólo | ||
| ຊູແອັດ | bara | ||
| ເວນ | yn unig | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | проста | ||
| ບອສເນຍ | samo | ||
| ບຸນກາຣີ | просто | ||
| ເຊັກ | prostě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lihtsalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vain | ||
| ຮັງກາຣີ | éppen | ||
| ລັດເວຍ | tikai | ||
| ລິທົວເນຍ | tiesiog | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | само | ||
| ໂປໂລຍ | właśnie | ||
| ໂຣມານີ | doar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | просто | ||
| ເຊີເບຍ | само | ||
| ສະໂລວັກ | len | ||
| ສະໂລວີເນຍ | samo | ||
| ອູແກຣນ | просто | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ঠিক | ||
| Gujarati | માત્ર | ||
| ຮິນດູ | केवल | ||
| ກັນນາດາ | ಕೇವಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വെറുതെ | ||
| ມາຣາທອນ | फक्त | ||
| ເນປານ | मात्र | ||
| ປັນຈາບ | ਬੱਸ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිකම්ම | ||
| ທະມິນ | வெறும் | ||
| ເຕລູກູ | కేవలం | ||
| ພາສາອູຣດູ | صرف | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 只是 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 只是 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ただ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 다만 | ||
| ມົງໂກລີ | зүгээр л | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တရားမျှတ | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | hanya | ||
| Javanese | mung | ||
| ຂະແມ | គ្រាន់តែ | ||
| ພາສາລາວ | ພຽງແຕ່ | ||
| ມາເລ | hanya | ||
| ໄທ | แค่ | ||
| ຫວຽດນາມ | chỉ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | basta | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yalnız | ||
| ຄາຊັກ | жай | ||
| ກຽກກິສຖານ | жөн эле | ||
| ທາຈິກ | танҳо | ||
| ເຕີກເມັນ | diňe | ||
| ອຸສເບກ | faqat | ||
| ອຸຍເກີ | پەقەت | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pono wale | ||
| Maori | tika | ||
| ຊາມົວ | naʻo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | basta | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | justu | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | nur | ||
| ລາຕິນ | tantum | ||
ພຽງແຕ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μόλις | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xwb | ||
| ຊາວເຄີດ | adîl | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sadece | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yiddish | פּונקט | ||
| ຊູລູ | nje | ||
| Assamese | মাত্ৰ | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | अबहीं | ||
| Dhivehi | ހަމަ | ||
| Dogri | हूनै | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | basta | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
| ອິໂລກາໂນ | laeng | ||
| ຄຣີໂອ | jɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تەنها | ||
| ໄມຕີລີ | बस एहिना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | chiah | ||
| ໂອໂຣໂມ | haqa qabeessa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କେବଳ | ||
| Quechua | justo | ||
| ສັນສະກິດ | इदानीम् | ||
| ທາຕາ | гадел | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጥራሕ | ||
| ຊັນງາ | njhe | ||