ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຍົກຕົວຢ່າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຍົກຕົວຢ່າງ
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | instansie | ||
| Amharic | ለምሳሌ | ||
| Hausa | misali | ||
| Igbo | ọmụmaatụ | ||
| ມາລາກາຊີ | ohatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachitsanzo | ||
| Shona | semuenzaniso | ||
| ໂຊມາລີ | tusaale ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohlala | ||
| Swahili | mfano | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Yoruba | apeere | ||
| ຊູລູ | isibonelo | ||
| ບັກບາຣາ | sanfɛ | ||
| ເອີ | ɣeyiɣi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urugero | ||
| ລີງກາລາ | ndakisa | ||
| Luganda | ekiliwo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| Twi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نموذج | ||
| ຍິວ | למשל | ||
| Pashto | مثال | ||
| ພາສາອາຣັບ | نموذج | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shembull | ||
| Basque | instantzia | ||
| ຄາຕາລັນ | instància | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | primjer | ||
| ເດັນມາກ | eksempel | ||
| ພາສາດັດ | voorbeeld | ||
| ພາສາອັງກິດ | instance | ||
| Frenchຣັ່ງ | exemple | ||
| Frisian | eksimplaar | ||
| ກາລິດ | instancia | ||
| ເຢຍລະມັນ | beispiel | ||
| ໄອສແລນດິກ | dæmi | ||
| ໄອແລນ | shampla | ||
| ອິຕາລີ | esempio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | instanz | ||
| Maltese | eżempju | ||
| ນໍເວ | forekomst | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | instância | ||
| Scots Gaelic | eisimpleir | ||
| ແອສປາໂຍນ | ejemplo | ||
| ຊູແອັດ | exempel | ||
| ເວນ | enghraifft | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | асобнік | ||
| ບອສເນຍ | instancu | ||
| ບຸນກາຣີ | инстанция | ||
| ເຊັກ | instance | ||
| ເອສໂຕເນຍ | näiteks | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ilmentymä | ||
| ຮັງກາຣີ | példa | ||
| ລັດເວຍ | instancē | ||
| ລິທົວເນຍ | instancija | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | инстанца | ||
| ໂປໂລຍ | instancja | ||
| ໂຣມານີ | instanță | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | пример | ||
| ເຊີເບຍ | инстанци | ||
| ສະໂລວັກ | inštancia | ||
| ສະໂລວີເນຍ | primer | ||
| ອູແກຣນ | інстанції | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দৃষ্টান্ত | ||
| Gujarati | દાખલો | ||
| ຮິນດູ | उदाहरण | ||
| ກັນນາດາ | ಉದಾಹರಣೆಗೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉദാഹരണം | ||
| ມາຣາທອນ | उदाहरण | ||
| ເນປານ | उदाहरण | ||
| ປັນຈາບ | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උදාහරණයක් ලෙස | ||
| ທະມິນ | உதாரணமாக | ||
| ເຕລູກູ | ఉదాహరణకు | ||
| ພາສາອູຣດູ | مثال | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 实例 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 實例 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | インスタンス | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 예 | ||
| ມົງໂກລີ | жишээ | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဥပမာ | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | contoh | ||
| Javanese | kayata | ||
| ຂະແມ | ឧទាហរណ៍ | ||
| ພາສາລາວ | ຍົກຕົວຢ່າງ | ||
| ມາເລ | contoh | ||
| ໄທ | ตัวอย่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | ví dụ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halimbawa | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | misal | ||
| ຄາຊັກ | данасы | ||
| ກຽກກິສຖານ | мисалы | ||
| ທາຈິກ | мисол | ||
| ເຕີກເມັນ | mysal | ||
| ອຸສເບກ | misol | ||
| ອຸຍເກີ | مەسىلەن | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | laʻana | ||
| Maori | tauira | ||
| ຊາມົວ | faʻataʻitaʻiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | halimbawa | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | instansya | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kazo | ||
| ລາຕິນ | exempli gratia | ||
ຍົກຕົວຢ່າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παράδειγμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | piv txwv li | ||
| ຊາວເຄີດ | mînak | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | örnek | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Yiddish | א שטייגער | ||
| ຊູລູ | isibonelo | ||
| Assamese | উদাহৰণ | ||
| Aymara | instansya | ||
| Bhojpuri | उदाहरण | ||
| Dhivehi | މިސާލަކަށް | ||
| Dogri | नमूना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halimbawa | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
| ອິໂລກາໂນ | daras | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntɛnde | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نممونە | ||
| ໄມຕີລີ | उदाहरण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ | ||
| ມິໂຊ | nghal | ||
| ໂອໂຣໂມ | fakkeenya | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଦାହରଣ | ||
| Quechua | kutipana | ||
| ສັນສະກິດ | क्षण | ||
| ທາຕາ | мисал | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብነት | ||
| ຊັນງາ | xikombiso | ||