ຄືຊິ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄືຊິ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄືຊິ
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | onskuldig | ||
| Amharic | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| ໂຊມາລີ | aan waxba galabsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlokang molato | ||
| Swahili | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| ຊູລູ | umsulwa | ||
| ບັກບາຣາ | jalakibali | ||
| ເອີ | maɖifɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umwere | ||
| ລີງກາລາ | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | البريء | ||
| ຍິວ | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| ພາສາອາຣັບ | البريء | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i pafajshem | ||
| Basque | errugabea | ||
| ຄາຕາລັນ | innocent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nevin | ||
| ເດັນມາກ | uskyldig | ||
| ພາສາດັດ | onschuldig | ||
| ພາສາອັງກິດ | innocent | ||
| Frenchຣັ່ງ | innocent | ||
| Frisian | ûnskuldich | ||
| ກາລິດ | inocente | ||
| ເຢຍລະມັນ | unschuldig | ||
| ໄອສແລນດິກ | saklaus | ||
| ໄອແລນ | neamhchiontach | ||
| ອິຕາລີ | innocente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | onschëlleg | ||
| Maltese | innoċenti | ||
| ນໍເວ | uskyldig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | inocente | ||
| Scots Gaelic | neo-chiontach | ||
| ແອສປາໂຍນ | inocente | ||
| ຊູແອັດ | oskyldig | ||
| ເວນ | diniwed | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | нявінны | ||
| ບອສເນຍ | nevin | ||
| ບຸນກາຣີ | невинен | ||
| ເຊັກ | nevinný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | süütu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | viattomia | ||
| ຮັງກາຣີ | ártatlan | ||
| ລັດເວຍ | nevainīgs | ||
| ລິທົວເນຍ | nekaltas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | невин | ||
| ໂປໂລຍ | niewinny | ||
| ໂຣມານີ | nevinovat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | невиновный | ||
| ເຊີເບຍ | невин | ||
| ສະໂລວັກ | nevinný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nedolžen | ||
| ອູແກຣນ | невинний | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| ຮິນດູ | मासूम | ||
| ກັນນາດາ | ಮುಗ್ಧ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരപരാധികൾ | ||
| ມາຣາທອນ | निरागस | ||
| ເນປານ | निर्दोष | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අහිංසක | ||
| ທະມິນ | அப்பாவி | ||
| ເຕລູກູ | అమాయక | ||
| ພາສາອູຣດູ | معصوم | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 无辜 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 無辜 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 無実 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 순진한 | ||
| ມົງໂກລີ | гэм зэмгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အပြစ်မဲ့ | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | polos | ||
| Javanese | lugu | ||
| ຂະແມ | គ្មានទោស | ||
| ພາສາລາວ | ຄືຊິ | ||
| ມາເລ | tidak bersalah | ||
| ໄທ | ไร้เดียงสา | ||
| ຫວຽດນາມ | vô tội | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inosente | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | günahsız | ||
| ຄາຊັກ | жазықсыз | ||
| ກຽກກິສຖານ | күнөөсүз | ||
| ທາຈິກ | бегуноҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | bigünä | ||
| ອຸສເບກ | aybsiz | ||
| ອຸຍເກີ | گۇناھسىز | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| ຊາມົວ | mama | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | walang sala | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | senkulpa | ||
| ລາຕິນ | innocentes | ||
ຄືຊິ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αθώος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | dawb huv | ||
| ຊາວເຄີດ | bêsûc | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yiddish | אומשולדיק | ||
| ຊູລູ | umsulwa | ||
| Assamese | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| ອິໂລກາໂນ | inosente | ||
| ຄຣີໂອ | gud | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بێتاوان | ||
| ໄມຕີລີ | निर्दोष | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| ມິໂຊ | lungmawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan badii hin qabne | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| ສັນສະກິດ | निर्दोषः | ||
| ທາຕາ | гаепсез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንፁህ | ||
| ຊັນງາ | a nga na nandzu | ||