ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂໍ້ລິເລີ່ມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂໍ້ລິເລີ່ມ
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | inisiatief | ||
| Amharic | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| ມາລາກາຊີ | fandraisana an-tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
| Shona | danho | ||
| ໂຊມາລີ | dadaal | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohato ba pele | ||
| Swahili | mpango | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
| ຊູລູ | isinyathelo | ||
| ບັກບາຣາ | hakilinan | ||
| ເອີ | dze nu gɔme | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwibwiriza | ||
| ລີງກາລາ | likanisi | ||
| Luganda | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مبادرة | ||
| ຍິວ | יוזמה | ||
| Pashto | نوښت | ||
| ພາສາອາຣັບ | مبادرة | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | iniciativë | ||
| Basque | ekimena | ||
| ຄາຕາລັນ | iniciativa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | inicijativa | ||
| ເດັນມາກ | initiativ | ||
| ພາສາດັດ | initiatief | ||
| ພາສາອັງກິດ | initiative | ||
| Frenchຣັ່ງ | initiative | ||
| Frisian | inisjatyf | ||
| ກາລິດ | iniciativa | ||
| ເຢຍລະມັນ | initiative | ||
| ໄອສແລນດິກ | frumkvæði | ||
| ໄອແລນ | tionscnamh | ||
| ອິຕາລີ | iniziativa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | initiativ | ||
| Maltese | inizjattiva | ||
| ນໍເວ | initiativ | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | iniciativa | ||
| Scots Gaelic | iomairt | ||
| ແອສປາໂຍນ | iniciativa | ||
| ຊູແອັດ | initiativ | ||
| ເວນ | menter | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ініцыятыва | ||
| ບອສເນຍ | inicijativa | ||
| ບຸນກາຣີ | инициатива | ||
| ເຊັກ | iniciativa | ||
| ເອສໂຕເນຍ | initsiatiiv | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aloite | ||
| ຮັງກາຣີ | kezdeményezés | ||
| ລັດເວຍ | iniciatīvs | ||
| ລິທົວເນຍ | iniciatyva | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | иницијатива | ||
| ໂປໂລຍ | inicjatywa | ||
| ໂຣມານີ | inițiativă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | инициатива | ||
| ເຊີເບຍ | иницијатива | ||
| ສະໂລວັກ | iniciatíva | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pobuda | ||
| ອູແກຣນ | ініціатива | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উদ্যোগ | ||
| Gujarati | પહેલ | ||
| ຮິນດູ | पहल | ||
| ກັນນາດາ | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മുൻകൈ | ||
| ມາຣາທອນ | पुढाकार | ||
| ເນປານ | पहल | ||
| ປັນຈາບ | ਪਹਿਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මුලපිරීම | ||
| ທະມິນ | முயற்சி | ||
| ເຕລູກູ | చొరవ | ||
| ພາສາອູຣດູ | پہل | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 倡议 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 倡議 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 主導権 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 발의 | ||
| ມົງໂກລີ | санаачилга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | prakarsa | ||
| Javanese | inisiatif | ||
| ຂະແມ | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| ພາສາລາວ | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| ມາເລ | inisiatif | ||
| ໄທ | ความคิดริเริ่ม | ||
| ຫວຽດນາມ | sáng kiến | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inisyatiba | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təşəbbüs | ||
| ຄາຊັກ | бастама | ||
| ກຽກກິສຖານ | демилге | ||
| ທາຈິກ | ташаббус | ||
| ເຕີກເມັນ | inisiatiwasy | ||
| ອຸສເບກ | tashabbus | ||
| ອຸຍເກີ | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻoholomua | ||
| Maori | kōkiri | ||
| ຊາມົວ | taulamua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagkukusa | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qalltawi | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | iniciato | ||
| ລາຕິນ | marte | ||
ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρωτοβουλία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | teg num | ||
| ຊາວເຄີດ | serkêşî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | girişim | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Yiddish | איניציאטיוו | ||
| ຊູລູ | isinyathelo | ||
| Assamese | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aymara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
| Dogri | पैहल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inisyatiba | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangikurri | ||
| ຄຣີໂອ | ɛp fɔ stat | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەستپێشخەری | ||
| ໄມຕີລີ | पहल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | hmalakna | ||
| ໂອໂຣໂມ | kaka'umsa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| Quechua | iniciativa | ||
| ສັນສະກິດ | आरम्भः | ||
| ທາຕາ | инициатива | ||
| ທິກຣິນຍາ | መለዓዓሊ | ||
| ຊັນງາ | sungula | ||