ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເບື້ອງຕົ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເບື້ອງຕົ້ນ
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanvanklike | ||
| Amharic | የመጀመሪያ | ||
| Hausa | na farko | ||
| Igbo | mbido | ||
| ມາລາກາຊີ | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | kutanga | ||
| ໂຊມາລີ | bilow ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | qalong | ||
| Swahili | mwanzo | ||
| Xhosa | yokuqala | ||
| Yoruba | ibẹrẹ | ||
| ຊູລູ | okokuqala | ||
| ບັກບາຣາ | daminɛ | ||
| ເອີ | gɔmedzeƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | intangiriro | ||
| ລີງກາລາ | ebandeli | ||
| Luganda | ennyukuta z'amannya | ||
| Sepedi | tlhakaina | ||
| Twi (Akan) | ahyɛaseɛ | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مبدئي | ||
| ຍິວ | התחלתי | ||
| Pashto | لومړنی | ||
| ພາສາອາຣັບ | مبدئي | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | fillestare | ||
| Basque | hasierakoa | ||
| ຄາຕາລັນ | inicial | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | početni | ||
| ເດັນມາກ | initial | ||
| ພາສາດັດ | eerste | ||
| ພາສາອັງກິດ | initial | ||
| Frenchຣັ່ງ | initiale | ||
| Frisian | earste | ||
| ກາລິດ | inicial | ||
| ເຢຍລະມັນ | initiale | ||
| ໄອສແລນດິກ | upphaflega | ||
| ໄອແລນ | tosaigh | ||
| ອິຕາລີ | iniziale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | initial | ||
| Maltese | inizjali | ||
| ນໍເວ | første | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | inicial | ||
| Scots Gaelic | tùsail | ||
| ແອສປາໂຍນ | inicial | ||
| ຊູແອັດ | första | ||
| ເວນ | cychwynnol | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пачатковы | ||
| ບອສເນຍ | početni | ||
| ບຸນກາຣີ | първоначална | ||
| ເຊັກ | počáteční | ||
| ເອສໂຕເນຍ | esialgne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | alkukirjain | ||
| ຮັງກາຣີ | a kezdeti | ||
| ລັດເວຍ | sākotnējais | ||
| ລິທົວເນຍ | pradinis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | почетна | ||
| ໂປໂລຍ | inicjał | ||
| ໂຣມານີ | iniţială | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | начальный | ||
| ເຊີເບຍ | почетни | ||
| ສະໂລວັກ | počiatočné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | začetno | ||
| ອູແກຣນ | початковий | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রাথমিক | ||
| Gujarati | પ્રારંભિક | ||
| ຮິນດູ | प्रारंभिक | ||
| ກັນນາດາ | ಆರಂಭಿಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രാരംഭ | ||
| ມາຣາທອນ | प्रारंभिक | ||
| ເນປານ | सुरुमा | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ආරම්භක | ||
| ທະມິນ | ஆரம்ப | ||
| ເຕລູກູ | ప్రారంభ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ابتدائی | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 初始 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 初始 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 初期 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 머리 글자 | ||
| ມົງໂກລີ | эхний | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကနဦး | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | awal | ||
| Javanese | dhisikan | ||
| ຂະແມ | ដំបូង | ||
| ພາສາລາວ | ເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| ມາເລ | awal | ||
| ໄທ | เริ่มต้น | ||
| ຫວຽດນາມ | ban đầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inisyal | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ilkin | ||
| ຄາຊັກ | бастапқы | ||
| ກຽກກິສຖານ | баштапкы | ||
| ທາຈິກ | ибтидоӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | başlangyç | ||
| ອຸສເບກ | boshlang'ich | ||
| ອຸຍເກີ | دەسلەپكى | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomaka | ||
| Maori | tuatahi | ||
| ຊາມົວ | amataga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pauna | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qallta | ||
| Guarani | ñepyrũ | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | komenca | ||
| ລາຕິນ | initial | ||
ເບື້ອງຕົ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρχικός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | thawj zaug | ||
| ຊາວເຄີດ | destpêkî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ilk | ||
| Xhosa | yokuqala | ||
| Yiddish | ערשט | ||
| ຊູລູ | okokuqala | ||
| Assamese | প্ৰাৰম্ভিক | ||
| Aymara | qallta | ||
| Bhojpuri | शुरुआती | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ | ||
| Dogri | मुंढला | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | inisyal | ||
| Guarani | ñepyrũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | inisial | ||
| ຄຣີໂອ | fɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەرەتایی | ||
| ໄມຕີລີ | शुरुआती | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯍꯧꯕꯗ | ||
| ມິໂຊ | a tirah | ||
| ໂອໂຣໂມ | jalqaba | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାରମ୍ଭିକ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| ສັນສະກິດ | आरंभिक | ||
| ທາຕາ | башлангыч | ||
| ທິກຣິນຍາ | መጀመሪ | ||
| ຊັນງາ | masungulweni | ||