ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕົວຊີ້ບອກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕົວຊີ້ບອກ
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanduiding | ||
| Amharic | አመላካች | ||
| Hausa | nuni | ||
| Igbo | ngosi | ||
| ມາລາກາຊີ | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisonyezo | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| ໂຊມາລີ | tilmaamid | ||
| ເຊໂຊໂທ | sesupo | ||
| Swahili | dalili | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | itọkasi | ||
| ຊູລູ | inkomba | ||
| ບັກບາຣາ | jirali | ||
| ເອີ | nusi fia | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyerekezo | ||
| ລີງກາລາ | elembo oyo ezali kolakisa | ||
| Luganda | ekiraga nti | ||
| Sepedi | pontšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛmu | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دلالة | ||
| ຍິວ | סִימָן | ||
| Pashto | اشاره | ||
| ພາສາອາຣັບ | دلالة | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | tregues | ||
| Basque | adierazpena | ||
| ຄາຕາລັນ | indicació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | indikacija | ||
| ເດັນມາກ | tegn | ||
| ພາສາດັດ | indicatie | ||
| ພາສາອັງກິດ | indication | ||
| Frenchຣັ່ງ | indication | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| ກາລິດ | indicación | ||
| ເຢຍລະມັນ | indikation | ||
| ໄອສແລນດິກ | vísbending | ||
| ໄອແລນ | tásc | ||
| ອິຕາລີ | indicazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | indikatioun | ||
| Maltese | indikazzjoni | ||
| ນໍເວ | indikasjon | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | indicação | ||
| Scots Gaelic | comharra | ||
| ແອສປາໂຍນ | indicación | ||
| ຊູແອັດ | indikation | ||
| ເວນ | arwydd | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паказанне | ||
| ບອສເນຍ | indikacija | ||
| ບຸນກາຣີ | индикация | ||
| ເຊັກ | indikace | ||
| ເອສໂຕເນຍ | näidustus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | käyttöaihe | ||
| ຮັງກາຣີ | jelzés | ||
| ລັດເວຍ | indikācija | ||
| ລິທົວເນຍ | indikacija | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | индикација | ||
| ໂປໂລຍ | wskazanie | ||
| ໂຣມານີ | indicaţie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | индикация | ||
| ເຊີເບຍ | индикација | ||
| ສະໂລວັກ | indikácia | ||
| ສະໂລວີເນຍ | indikacija | ||
| ອູແກຣນ | індикація | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ইঙ্গিত | ||
| Gujarati | સંકેત | ||
| ຮິນດູ | संकेत | ||
| ກັນນາດາ | ಸೂಚನೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സൂചന | ||
| ມາຣາທອນ | संकेत | ||
| ເນປານ | संकेत | ||
| ປັນຈາບ | ਸੰਕੇਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඇඟවීම | ||
| ທະມິນ | அறிகுறி | ||
| ເຕລູກູ | సూచన | ||
| ພາສາອູຣດູ | اشارہ | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 指示 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 指示 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 表示 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 표시 | ||
| ມົງໂກລີ | заалт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အရိပ်အမြွက် | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | indikasi | ||
| Javanese | pratondo | ||
| ຂະແມ | ការចង្អុលបង្ហាញ | ||
| ພາສາລາວ | ຕົວຊີ້ບອກ | ||
| ມາເລ | petunjuk | ||
| ໄທ | ข้อบ่งชี้ | ||
| ຫວຽດນາມ | sự chỉ dẫn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | indikasyon | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | göstəriş | ||
| ຄາຊັກ | көрсеткіш | ||
| ກຽກກິສຖານ | көрсөтмө | ||
| ທາຈິກ | нишондиҳанда | ||
| ເຕີກເມັນ | görkezmek | ||
| ອຸສເບກ | ko'rsatma | ||
| ອຸຍເກີ | كۆرسەتمە | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hōʻike | ||
| Maori | tohu | ||
| ຊາມົວ | faʻailoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pahiwatig | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | indiko | ||
| ລາຕິນ | indication | ||
ຕົວຊີ້ບອກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ένδειξη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hais txog | ||
| ຊາວເຄີດ | delîl | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gösterge | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | אָנווייַז | ||
| ຊູລູ | inkomba | ||
| Assamese | ইংগিত | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | संकेत दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތެއް | ||
| Dogri | संकेत दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | indikasyon | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | indikasion | ||
| ຄຣີໂອ | indikashɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاماژە | ||
| ໄມຕີລີ | संकेत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | hriattirna a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | agarsiisa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | rikuchiy | ||
| ສັນສະກິດ | संकेतः | ||
| ທາຕາ | күрсәтү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምልክት ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | xikombiso | ||