ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | onmoontlik | ||
| Amharic | የማይቻል | ||
| Hausa | ba zai yiwu ba | ||
| Igbo | agaghị ekwe omume | ||
| ມາລາກາຊີ | azo atao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| ໂຊມາລີ | aan macquul ahayn | ||
| ເຊໂຊໂທ | khoneha | ||
| Swahili | haiwezekani | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yoruba | ko ṣee ṣe | ||
| ຊູລູ | akunakwenzeka | ||
| ບັກບາຣາ | abada | ||
| ເອີ | mate ŋu adzɔ o | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ntibishoboka | ||
| ລີງກາລາ | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ yie | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غير ممكن | ||
| ຍິວ | בלתי אפשרי | ||
| Pashto | ناممکن | ||
| ພາສາອາຣັບ | غير ممكن | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e pamundur | ||
| Basque | ezinezkoa | ||
| ຄາຕາລັນ | impossible | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nemoguće | ||
| ເດັນມາກ | umulig | ||
| ພາສາດັດ | onmogelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | impossible | ||
| Frenchຣັ່ງ | impossible | ||
| Frisian | ûnmooglik | ||
| ກາລິດ | imposible | ||
| ເຢຍລະມັນ | unmöglich | ||
| ໄອສແລນດິກ | ómögulegt | ||
| ໄອແລນ | dodhéanta | ||
| ອິຕາລີ | impossibile | ||
| ລັກເຊມເບີກ | onméiglech | ||
| Maltese | impossibbli | ||
| ນໍເວ | umulig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | impossível | ||
| Scots Gaelic | do-dhèanta | ||
| ແອສປາໂຍນ | imposible | ||
| ຊູແອັດ | omöjlig | ||
| ເວນ | amhosib | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | немагчыма | ||
| ບອສເນຍ | nemoguće | ||
| ບຸນກາຣີ | невъзможен | ||
| ເຊັກ | nemožné | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võimatu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | mahdotonta | ||
| ຮັງກາຣີ | lehetetlen | ||
| ລັດເວຍ | neiespējami | ||
| ລິທົວເນຍ | neįmanomas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | невозможно | ||
| ໂປໂລຍ | niemożliwy | ||
| ໂຣມານີ | imposibil | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | невозможно | ||
| ເຊີເບຍ | немогуће | ||
| ສະໂລວັກ | nemožné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nemogoče | ||
| ອູແກຣນ | неможливо | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অসম্ভব | ||
| Gujarati | અશક્ય | ||
| ຮິນດູ | असंभव | ||
| ກັນນາດາ | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അസാധ്യമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | अशक्य | ||
| ເນປານ | असम्भव | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸੰਭਵ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කළ නොහැකි | ||
| ທະມິນ | சாத்தியமற்றது | ||
| ເຕລູກູ | అసాధ్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ناممکن | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 不可能 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 不可能 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 不可能な | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 불가능한 | ||
| ມົງໂກລີ | боломжгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mustahil | ||
| Javanese | mokal | ||
| ຂະແມ | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| ມາເລ | mustahil | ||
| ໄທ | เป็นไปไม่ได้ | ||
| ຫວຽດນາມ | không thể nào | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | imposible | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qeyri-mümkün | ||
| ຄາຊັກ | мүмкін емес | ||
| ກຽກກິສຖານ | мүмкүн эмес | ||
| ທາຈິກ | номумкин | ||
| ເຕີກເມັນ | mümkin däl | ||
| ອຸສເບກ | imkonsiz | ||
| ອຸຍເກີ | مۇمكىن ئەمەس | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hiki ʻole | ||
| Maori | kore e taea | ||
| ຊາມົວ | lē mafai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | imposible | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | impusiwli | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | neebla | ||
| ລາຕິນ | potest | ||
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αδύνατο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis yooj yim sua | ||
| ຊາວເຄີດ | nemimkûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | imkansız | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yiddish | אוממעגלעך | ||
| ຊູລູ | akunakwenzeka | ||
| Assamese | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | impusiwli | ||
| Bhojpuri | असंभव | ||
| Dhivehi | ނުކުރެވޭ | ||
| Dogri | ना-मुमकन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | imposible | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
| ອິໂລກາໂນ | imposible | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ pɔsibul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نەگونجاو | ||
| ໄມຕີລີ | असंभव | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | theihloh | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan hin danda'amne | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| Quechua | mana atina | ||
| ສັນສະກິດ | असंभवः | ||
| ທາຕາ | мөмкин түгел | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዘይክኣል | ||
| ຊັນງາ | koteki | ||