ທັນທີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທັນທີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທັນທີ
ທັນທີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dadelik | ||
| Amharic | ወድያው | ||
| Hausa | nan da nan | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| ມາລາກາຊີ | avy hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
| Shona | pakarepo | ||
| ໂຊມາລີ | isla markiiba | ||
| ເຊໂຊໂທ | hanghang | ||
| Swahili | mara moja | ||
| Xhosa | ngoko nangoko | ||
| Yoruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
| ຊູລູ | ngokushesha | ||
| ບັກບາຣາ | o yɔrɔnin bɛɛ | ||
| ເອີ | enumake | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ako kanya | ||
| ລີງກາລາ | mbala moko | ||
| Luganda | mbagirawo | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | فورا | ||
| ຍິວ | מיד | ||
| Pashto | سمدلاسه | ||
| ພາສາອາຣັບ | فورا | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | menjëherë | ||
| Basque | berehala | ||
| ຄາຕາລັນ | immediatament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | odmah | ||
| ເດັນມາກ | med det samme | ||
| ພາສາດັດ | direct | ||
| ພາສາອັງກິດ | immediately | ||
| Frenchຣັ່ງ | immédiatement | ||
| Frisian | fuortendaliks | ||
| ກາລິດ | inmediatamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | sofort | ||
| ໄອສແລນດິກ | strax | ||
| ໄອແລນ | láithreach | ||
| ອິຕາລີ | subito | ||
| ລັກເຊມເບີກ | direkt | ||
| Maltese | immedjatament | ||
| ນໍເວ | umiddelbart | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | imediatamente | ||
| Scots Gaelic | sa bhad | ||
| ແອສປາໂຍນ | inmediatamente | ||
| ຊູແອັດ | omedelbart | ||
| ເວນ | ar unwaith | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | адразу | ||
| ບອສເນຍ | odmah | ||
| ບຸນກາຣີ | веднага | ||
| ເຊັກ | ihned | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohe | ||
| ພາສາຟິນແລນ | heti | ||
| ຮັງກາຣີ | azonnal | ||
| ລັດເວຍ | nekavējoties | ||
| ລິທົວເນຍ | nedelsiant | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | веднаш | ||
| ໂປໂລຍ | natychmiast | ||
| ໂຣມານີ | imediat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | немедленно | ||
| ເຊີເບຍ | одмах | ||
| ສະໂລວັກ | okamžite | ||
| ສະໂລວີເນຍ | takoj | ||
| ອູແກຣນ | негайно | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অবিলম্বে | ||
| Gujarati | તરત | ||
| ຮິນດູ | हाथोंहाथ | ||
| ກັນນາດາ | ತಕ್ಷಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉടനെ | ||
| ມາຣາທອນ | लगेच | ||
| ເນປານ | तुरुन्त | ||
| ປັນຈາບ | ਤੁਰੰਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වහාම | ||
| ທະມິນ | உடனடியாக | ||
| ເຕລູກູ | తక్షణమే | ||
| ພາສາອູຣດູ | فوری طور پر | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 立即 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 立即 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | すぐに | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 바로 | ||
| ມົງໂກລີ | нэн даруй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ချက်ချင်း | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | segera | ||
| Javanese | sanalika | ||
| ຂະແມ | ភ្លាម | ||
| ພາສາລາວ | ທັນທີ | ||
| ມາເລ | segera | ||
| ໄທ | ทันที | ||
| ຫວຽດນາມ | ngay | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaagad | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | dərhal | ||
| ຄາຊັກ | дереу | ||
| ກຽກກິສຖານ | дароо | ||
| ທາຈິກ | фавран | ||
| ເຕີກເມັນ | derrew | ||
| ອຸສເບກ | darhol | ||
| ອຸຍເກີ | دەرھال | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koke | ||
| Maori | tonu | ||
| ຊາມົວ | vave | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kaagad | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Guarani | ag̃aiténtema | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tuj | ||
| ລາຕິນ | statim | ||
ທັນທີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αμέσως | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tam sim ntawd | ||
| ຊາວເຄີດ | derhal | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hemen | ||
| Xhosa | ngoko nangoko | ||
| Yiddish | גלייך | ||
| ຊູລູ | ngokushesha | ||
| Assamese | ততালিকে | ||
| Aymara | jank'akipuni | ||
| Bhojpuri | तुरंत | ||
| Dhivehi | ވަގުތުން | ||
| Dogri | फौरन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaagad | ||
| Guarani | ag̃aiténtema | ||
| ອິໂລກາໂນ | dagus | ||
| ຄຣີໂອ | wantɛm wantɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەستبەجێ | ||
| ໄມຕີລີ | झटपट | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| ມິໂຊ | rangtakin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yerosuma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ତୁରନ୍ତ | ||
| Quechua | chayllapuni | ||
| ສັນສະກິດ | झटिति | ||
| ທາຕາ | шунда ук | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብቀጥታ | ||
| ຊັນງາ | hi xihatla | ||