ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ສົນໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ສົນໃຈ
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ignoreer | ||
| Amharic | ችላ ማለት | ||
| Hausa | watsi | ||
| Igbo | eleghara anya | ||
| ມາລາກາຊີ | tsinontsinona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | hanya | ||
| ໂຊມາລີ | iska indha tir | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlokomoloha | ||
| Swahili | kupuuza | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yoruba | foju | ||
| ຊູລູ | unganaki | ||
| ບັກບາຣາ | ka na a dɔn | ||
| ເອີ | ɖe asi le eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | wirengagize | ||
| ລີງກາລາ | kokipe te | ||
| Luganda | okwesonyiwa | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | yi ani | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تجاهل | ||
| ຍິວ | להתעלם | ||
| Pashto | له پامه غورځول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تجاهل | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | injoroj | ||
| Basque | ez ikusi egin | ||
| ຄາຕາລັນ | ignorar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zanemariti | ||
| ເດັນມາກ | ignorere | ||
| ພາສາດັດ | negeren | ||
| ພາສາອັງກິດ | ignore | ||
| Frenchຣັ່ງ | ignorer | ||
| Frisian | negearje | ||
| ກາລິດ | ignorar | ||
| ເຢຍລະມັນ | ignorieren | ||
| ໄອສແລນດິກ | hunsa | ||
| ໄອແລນ | neamhaird a dhéanamh | ||
| ອິຕາລີ | ignorare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ignoréieren | ||
| Maltese | tinjora | ||
| ນໍເວ | overse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ignorar | ||
| Scots Gaelic | leig seachad | ||
| ແອສປາໂຍນ | ignorar | ||
| ຊູແອັດ | strunta i | ||
| ເວນ | anwybyddu | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ігнараваць | ||
| ບອສເນຍ | zanemariti | ||
| ບຸນກາຣີ | игнорирайте | ||
| ເຊັກ | ignorovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ignoreeri | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jättää huomiotta | ||
| ຮັງກາຣີ | figyelmen kívül hagyni | ||
| ລັດເວຍ | ignorēt | ||
| ລິທົວເນຍ | ignoruoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | игнорирај | ||
| ໂປໂລຍ | ignorować | ||
| ໂຣມານີ | ignora | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | игнорировать | ||
| ເຊີເບຍ | игнорисати | ||
| ສະໂລວັກ | ignorovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prezreti | ||
| ອູແກຣນ | ігнорувати | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উপেক্ষা | ||
| Gujarati | અવગણો | ||
| ຮິນດູ | नज़रअंदाज़ करना | ||
| ກັນນາດາ | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അവഗണിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | दुर्लक्ष करा | ||
| ເນປານ | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නොසලකා හරිනවා | ||
| ທະມິນ | புறக்கணிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | పట్టించుకోకుండా | ||
| ພາສາອູຣດູ | نظر انداز کریں | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 忽视 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 忽視 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 無視する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 무시하다 | ||
| ມົງໂກລີ | үл тоомсорлох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လျစ်လျူရှု | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengabaikan | ||
| Javanese | nglirwakake | ||
| ຂະແມ | មិនអើពើ | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| ມາເລ | abai | ||
| ໄທ | เพิกเฉย | ||
| ຫວຽດນາມ | làm lơ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huwag pansinin | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | laqeyd et | ||
| ຄາຊັກ | елемеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | көрмөксөн | ||
| ທາຈິກ | нодида гирифтан | ||
| ເຕີກເມັນ | üns berme | ||
| ອຸສເບກ | e'tiborsiz qoldiring | ||
| ອຸຍເກີ | سەل قاراڭ | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | nānā ʻole | ||
| Maori | whakahawea | ||
| ຊາມົວ | le amanaʻia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | huwag pansinin | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaytanukuña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ignori | ||
| ລາຕິນ | ignore | ||
ບໍ່ສົນໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αγνοώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kav liam | ||
| ຊາວເຄີດ | berçavnegirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | göz ardı etmek | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yiddish | איגנאָרירן | ||
| ຊູລູ | unganaki | ||
| Assamese | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| Aymara | jaytanukuña | ||
| Bhojpuri | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| Dhivehi | އަޅާނުލުން | ||
| Dogri | नजरअंदाज करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huwag pansinin | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| ອິໂລກາໂນ | baybay-an | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پشتگوێخستن | ||
| ໄມຕີລີ | नजरअंदाज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | haider | ||
| ໂອໂຣໂມ | simachuu diduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| Quechua | wischupay | ||
| ສັນສະກິດ | उपेक्षा | ||
| ທາຕາ | игътибар итмә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምዕፃው | ||
| ຊັນງາ | honisa | ||