ຖ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຖ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຖ້າ
ຖ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | as | ||
| Amharic | ከሆነ | ||
| Hausa | idan | ||
| Igbo | ọ bụrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngati | ||
| Shona | kana | ||
| ໂຊມາລີ | haddii | ||
| ເຊໂຊໂທ | haeba | ||
| Swahili | kama | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | ti o ba ti | ||
| ຊູລູ | uma | ||
| ບັກບາຣາ | ni | ||
| ເອີ | nenye be | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | niba | ||
| ລີງກາລາ | soki | ||
| Luganda | bwe | ||
| Sepedi | ge | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إذا | ||
| ຍິວ | אם | ||
| Pashto | که | ||
| ພາສາອາຣັບ | إذا | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | nëse | ||
| Basque | bada | ||
| ຄາຕາລັນ | si | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ako | ||
| ເດັນມາກ | hvis | ||
| ພາສາດັດ | als | ||
| ພາສາອັງກິດ | if | ||
| Frenchຣັ່ງ | si | ||
| Frisian | as | ||
| ກາລິດ | se | ||
| ເຢຍລະມັນ | wenn | ||
| ໄອສແລນດິກ | ef | ||
| ໄອແລນ | dá | ||
| ອິຕາລີ | se | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wann | ||
| Maltese | jekk | ||
| ນໍເວ | hvis | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | e se | ||
| Scots Gaelic | ma tha | ||
| ແອສປາໂຍນ | si | ||
| ຊູແອັດ | om | ||
| ເວນ | os | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | калі | ||
| ບອສເນຍ | ako | ||
| ບຸນກາຣີ | ако | ||
| ເຊັກ | -li | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kui | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jos | ||
| ຮັງກາຣີ | ha | ||
| ລັດເວຍ | ja | ||
| ລິທົວເນຍ | jei | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ако | ||
| ໂປໂລຍ | gdyby | ||
| ໂຣມານີ | dacă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | если | ||
| ເຊີເບຍ | ако | ||
| ສະໂລວັກ | ak | ||
| ສະໂລວີເນຍ | če | ||
| ອູແກຣນ | якщо | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | যদি | ||
| Gujarati | જો | ||
| ຮິນດູ | अगर | ||
| ກັນນາດາ | ವೇಳೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എങ്കിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | तर | ||
| ເນປານ | यदि | ||
| ປັນຈາບ | ਜੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නම් | ||
| ທະມິນ | என்றால் | ||
| ເຕລູກູ | ఉంటే | ||
| ພາສາອູຣດູ | اگر | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 如果 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 如果 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | もし | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 만약 | ||
| ມົງໂກລີ | хэрэв | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကယ် | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jika | ||
| Javanese | yen | ||
| ຂະແມ | ប្រសិនបើ | ||
| ພາສາລາວ | ຖ້າ | ||
| ມາເລ | sekiranya | ||
| ໄທ | ถ้า | ||
| ຫວຽດນາມ | nếu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kung | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əgər | ||
| ຄາຊັກ | егер | ||
| ກຽກກິສຖານ | эгер | ||
| ທາຈິກ | агар | ||
| ເຕີກເມັນ | eger | ||
| ອຸສເບກ | agar | ||
| ອຸຍເກີ | if | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | inā | ||
| Maori | mena | ||
| ຊາມົວ | afai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kung | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jisa | ||
| Guarani | ramo | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | se | ||
| ລາຕິນ | si | ||
ຖ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αν | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yog | ||
| ຊາວເຄີດ | ger | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | eğer | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | אויב | ||
| ຊູລູ | uma | ||
| Assamese | যদি | ||
| Aymara | jisa | ||
| Bhojpuri | अगर | ||
| Dhivehi | ނަމަ | ||
| Dogri | जेकर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kung | ||
| Guarani | ramo | ||
| ອິໂລກາໂນ | no | ||
| ຄຣີໂອ | if | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەگەر | ||
| ໄມຕີລີ | यदि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | chuan | ||
| ໂອໂຣໂມ | yoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯଦି | ||
| Quechua | sichus | ||
| ສັນສະກິດ | यदि | ||
| ທາຕາ | if | ||
| ທິກຣິນຍາ | እንተ | ||
| ຊັນງາ | loko | ||