ຫິວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫິວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫິວ
ຫິວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | honger | ||
| Amharic | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| ມາລາກາຊີ | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| ໂຊມາລີ | gaajaysan | ||
| ເຊໂຊໂທ | lapile | ||
| Swahili | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yoruba | ebi npa | ||
| ຊູລູ | ulambile | ||
| ບັກບາຣາ | kɔngɔ | ||
| ເອີ | dɔ wum | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bashonje | ||
| ລີງກາລາ | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جوعان | ||
| ຍິວ | רעב | ||
| Pashto | وږی | ||
| ພາສາອາຣັບ | جوعان | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i uritur | ||
| Basque | gose | ||
| ຄາຕາລັນ | famolenc | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | gladan | ||
| ເດັນມາກ | sulten | ||
| ພາສາດັດ | hongerig | ||
| ພາສາອັງກິດ | hungry | ||
| Frenchຣັ່ງ | affamé | ||
| Frisian | hongerich | ||
| ກາລິດ | con fame | ||
| ເຢຍລະມັນ | hungrig | ||
| ໄອສແລນດິກ | svangur | ||
| ໄອແລນ | ocras | ||
| ອິຕາລີ | affamato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hongereg | ||
| Maltese | bil-ġuħ | ||
| ນໍເວ | sulten | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | com fome | ||
| Scots Gaelic | acrach | ||
| ແອສປາໂຍນ | hambriento | ||
| ຊູແອັດ | hungrig | ||
| ເວນ | eisiau bwyd | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | галодны | ||
| ບອສເນຍ | gladan | ||
| ບຸນກາຣີ | гладен | ||
| ເຊັກ | hladový | ||
| ເອສໂຕເນຍ | näljane | ||
| ພາສາຟິນແລນ | nälkäinen | ||
| ຮັງກາຣີ | éhes | ||
| ລັດເວຍ | izsalcis | ||
| ລິທົວເນຍ | alkanas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | гладни | ||
| ໂປໂລຍ | głodny | ||
| ໂຣມານີ | flămând | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | голоден | ||
| ເຊີເບຍ | гладан | ||
| ສະໂລວັກ | hladný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | lačen | ||
| ອູແກຣນ | голодний | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ক্ষুধার্ত | ||
| Gujarati | ભૂખ્યા | ||
| ຮິນດູ | भूखे पेट | ||
| ກັນນາດາ | ಹಸಿದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിശക്കുന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | भुकेलेला | ||
| ເນປານ | भोक | ||
| ປັນຈາບ | ਭੁੱਖਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බඩගිනි | ||
| ທະມິນ | பசி | ||
| ເຕລູກູ | ఆకలితో | ||
| ພາສາອູຣດູ | بھوکا | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 饥饿 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 飢餓 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 空腹 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 배고픈 | ||
| ມົງໂກລີ | өлссөн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lapar | ||
| Javanese | luwe | ||
| ຂະແມ | ឃ្លាន | ||
| ພາສາລາວ | ຫິວ | ||
| ມາເລ | lapar | ||
| ໄທ | หิว | ||
| ຫວຽດນາມ | đói bụng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gutom | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ac | ||
| ຄາຊັກ | аш | ||
| ກຽກກິສຖານ | ачка | ||
| ທາຈິກ | гурусна | ||
| ເຕີກເມັນ | aç | ||
| ອຸສເບກ | och | ||
| ອຸຍເກີ | قورسىقى ئاچ | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| ຊາມົວ | fiaaai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nagugutom | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malsata | ||
| ລາຕິນ | esuriit | ||
ຫິວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πεινασμένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev tshaib plab | ||
| ຊາວເຄີດ | birçî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yiddish | הונגעריק | ||
| ຊູລູ | ulambile | ||
| Assamese | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| ອິໂລກາໂນ | mabisin | ||
| ຄຣີໂອ | angri | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | برسی | ||
| ໄມຕີລີ | भूखायल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | riltam | ||
| ໂອໂຣໂມ | beela'aa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭୋକିଲା | ||
| Quechua | yarqay | ||
| ສັນສະກິດ | बुभुक्षित | ||
| ທາຕາ | ач | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝጠመየ | ||
| ຊັນງາ | ndlala | ||