ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄົວເຮືອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄົວເຮືອນ
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | huishouding | ||
| Amharic | ቤት | ||
| Hausa | gida | ||
| Igbo | ezinụlọ | ||
| ມາລາກາຊີ | tokantrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | imba | ||
| ໂຊມາລີ | guriga | ||
| ເຊໂຊໂທ | ntlo | ||
| Swahili | kaya | ||
| Xhosa | indlu | ||
| Yoruba | ìdílé | ||
| ຊູລູ | indlu | ||
| ບັກບາຣາ | somɔgɔw | ||
| ເອີ | aƒekɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | urugo | ||
| ລີງກາລາ | libota | ||
| Luganda | amaka | ||
| Sepedi | lapeng | ||
| Twi (Akan) | fidua | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | منزلية | ||
| ຍິວ | בית | ||
| Pashto | کورنی | ||
| ພາສາອາຣັບ | منزلية | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shtëpiake | ||
| Basque | etxeko | ||
| ຄາຕາລັນ | llar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | kućanstvo | ||
| ເດັນມາກ | husstand | ||
| ພາສາດັດ | huishouden | ||
| ພາສາອັງກິດ | household | ||
| Frenchຣັ່ງ | ménage | ||
| Frisian | húshâlding | ||
| ກາລິດ | doméstico | ||
| ເຢຍລະມັນ | haushalt | ||
| ໄອສແລນດິກ | heimilishald | ||
| ໄອແລນ | líon tí | ||
| ອິຕາລີ | domestico | ||
| ລັກເຊມເບີກ | stot | ||
| Maltese | tad-dar | ||
| ນໍເວ | husstand | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | casa | ||
| Scots Gaelic | taigheadas | ||
| ແອສປາໂຍນ | casa | ||
| ຊູແອັດ | hushåll | ||
| ເວນ | aelwyd | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хатняй гаспадаркі | ||
| ບອສເນຍ | domaćinstvo | ||
| ບຸນກາຣີ | домакинство | ||
| ເຊັກ | domácnost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | majapidamine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kotitalous | ||
| ຮັງກາຣີ | háztartás | ||
| ລັດເວຍ | mājsaimniecību | ||
| ລິທົວເນຍ | namų ūkis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | домаќинство | ||
| ໂປໂລຍ | gospodarstwo domowe | ||
| ໂຣມານີ | gospodărie | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | домашнее хозяйство | ||
| ເຊີເບຍ | домаћинство | ||
| ສະໂລວັກ | domácnosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | gospodinjstvo | ||
| ອູແກຣນ | домашнє господарство | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরিবার | ||
| Gujarati | ઘરગથ્થુ | ||
| ຮິນດູ | गृहस्थी | ||
| ກັນນາດາ | ಮನೆಯವರು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കുടുംബം | ||
| ມາຣາທອນ | घरगुती | ||
| ເນປານ | परिवार | ||
| ປັນຈາບ | ਘਰੇਲੂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගෘහ | ||
| ທະມິນ | வீட்டு | ||
| ເຕລູກູ | గృహ | ||
| ພາສາອູຣດູ | گھریلو | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 家庭 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 家庭 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 家庭 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가정 | ||
| ມົງໂກລີ | өрх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အိမ်ထောင်စု | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rumah tangga | ||
| Javanese | kluwarga | ||
| ຂະແມ | គ្រួសារ | ||
| ພາສາລາວ | ຄົວເຮືອນ | ||
| ມາເລ | isi rumah | ||
| ໄທ | ครัวเรือน | ||
| ຫວຽດນາມ | hộ gia đình | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sambahayan | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ev | ||
| ຄາຊັກ | үй шаруашылығы | ||
| ກຽກກິສຖານ | үй | ||
| ທາຈິກ | хонавода | ||
| ເຕີກເມັນ | öý hojalygy | ||
| ອຸສເບກ | uy xo'jaligi | ||
| ອຸຍເກີ | ئائىلە | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻohana | ||
| Maori | whare | ||
| ຊາມົວ | aiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sambahayan | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uta | ||
| Guarani | ogaygua | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | domanaro | ||
| ລາຕິນ | domum | ||
ຄົວເຮືອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | νοικοκυριό | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yim neeg | ||
| ຊາວເຄີດ | navmalî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ev halkı | ||
| Xhosa | indlu | ||
| Yiddish | הויזגעזינד | ||
| ຊູລູ | indlu | ||
| Assamese | ঘৰুৱা | ||
| Aymara | uta | ||
| Bhojpuri | गिरस्ती | ||
| Dhivehi | ގޭގައިގެންގުޅޭ | ||
| Dogri | घर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sambahayan | ||
| Guarani | ogaygua | ||
| ອິໂລກາໂນ | sangkabalayan | ||
| ຄຣີໂອ | os | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خانەوادە | ||
| ໄມຕີລີ | घरक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ | ||
| ມິໂຊ | inlam thil | ||
| ໂອໂຣໂມ | meeshaa manaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଘର | ||
| Quechua | ayllu | ||
| ສັນສະກິດ | गार्ह | ||
| ທາຕາ | көнкүреш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስድራ ቤት | ||
| ຊັນງາ | ndyangu | ||