ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກຽດຕິຍົດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກຽດຕິຍົດ
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | eer | ||
| Amharic | ክብር | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nsọpụrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | manomeza voninahitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| ໂຊມາລີ | sharaf | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlotla | ||
| Swahili | heshima | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yoruba | ọlá | ||
| ຊູລູ | udumo | ||
| ບັກບາຣາ | bonya | ||
| ເອີ | bubu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyubahiro | ||
| ລີງກາລາ | lokumu | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | animuonyamhyɛ | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شرف | ||
| ຍິວ | כָּבוֹד | ||
| Pashto | ویاړ | ||
| ພາສາອາຣັບ | شرف | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | nder | ||
| Basque | ohorea | ||
| ຄາຕາລັນ | honor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | čast | ||
| ເດັນມາກ | ære | ||
| ພາສາດັດ | eer | ||
| ພາສາອັງກິດ | honor | ||
| Frenchຣັ່ງ | honneur | ||
| Frisian | eare | ||
| ກາລິດ | honra | ||
| ເຢຍລະມັນ | ehre | ||
| ໄອສແລນດິກ | heiður | ||
| ໄອແລນ | onóir | ||
| ອິຕາລີ | onore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | éier | ||
| Maltese | unur | ||
| ນໍເວ | ære | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | honra | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| ແອສປາໂຍນ | honor | ||
| ຊູແອັດ | ära | ||
| ເວນ | anrhydedd | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | гонар | ||
| ບອສເນຍ | čast | ||
| ບຸນກາຣີ | чест | ||
| ເຊັກ | čest | ||
| ເອສໂຕເນຍ | au | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kunnia | ||
| ຮັງກາຣີ | becsület | ||
| ລັດເວຍ | gods | ||
| ລິທົວເນຍ | garbė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | чест | ||
| ໂປໂລຍ | honor | ||
| ໂຣມານີ | onora | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | честь | ||
| ເຊີເບຍ | част | ||
| ສະໂລວັກ | česť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | čast | ||
| ອູແກຣນ | честь | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সম্মান | ||
| Gujarati | સન્માન | ||
| ຮິນດູ | आदर | ||
| ກັນນາດາ | ಗೌರವ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ബഹുമാനം | ||
| ມາຣາທອນ | सन्मान | ||
| ເນປານ | सम्मान | ||
| ປັນຈາບ | ਸਨਮਾਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගෞරවය | ||
| ທະມິນ | மரியாதை | ||
| ເຕລູກູ | గౌరవం | ||
| ພາສາອູຣດູ | عزت | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 荣誉 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 榮譽 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 名誉 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 명예 | ||
| ມົງໂກລີ | нэр төр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kehormatan | ||
| Javanese | pakurmatan | ||
| ຂະແມ | កិត្តិយស | ||
| ພາສາລາວ | ກຽດຕິຍົດ | ||
| ມາເລ | penghormatan | ||
| ໄທ | เกียรติยศ | ||
| ຫວຽດນາມ | tôn kính | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karangalan | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | şərəf | ||
| ຄາຊັກ | құрмет | ||
| ກຽກກິສຖານ | намыс | ||
| ທາຈິກ | шараф | ||
| ເຕີກເມັນ | hormat | ||
| ອຸສເບກ | sharaf | ||
| ອຸຍເກີ | شەرەپ | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hanohano | ||
| Maori | honore | ||
| ຊາມົວ | mamalu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | karangalan | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | unura | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | honoro | ||
| ລາຕິນ | honoris | ||
ກຽດຕິຍົດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τιμή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hwm | ||
| ຊາວເຄີດ | namûs | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | onur | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yiddish | כּבֿוד | ||
| ຊູລູ | udumo | ||
| Assamese | সন্মান | ||
| Aymara | unura | ||
| Bhojpuri | सम्मान | ||
| Dhivehi | ޝަރަފު | ||
| Dogri | सनमान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karangalan | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
| ອິໂລກາໂນ | dayaw | ||
| ຄຣີໂອ | ɔnɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شەرەف | ||
| ໄມຕີລີ | इज्जत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | zahawmna | ||
| ໂອໂຣໂມ | kabaja | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | honor | ||
| ສັນສະກິດ | सम्मान | ||
| ທາຕາ | хөрмәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኽብሪ | ||
| ຊັນງາ | losa | ||