ບໍລິສຸດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍລິສຸດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍລິສຸດ
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | heilig | ||
| Amharic | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| ມາລາກາຊີ | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
| Shona | mutsvene | ||
| ໂຊມາລີ | quduus ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | halalela | ||
| Swahili | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| ຊູລູ | ngcwele | ||
| ບັກບາຣາ | senuma | ||
| ເອີ | kɔkɔe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | cyera | ||
| ລີງກາລາ | mosantu | ||
| Luganda | omutukuvu | ||
| Sepedi | e kgethwa | ||
| Twi (Akan) | kronkron | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مقدس | ||
| ຍິວ | קָדוֹשׁ | ||
| Pashto | سپي | ||
| ພາສາອາຣັບ | مقدس | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i shenjte | ||
| Basque | santua | ||
| ຄາຕາລັນ | sant | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | sveti | ||
| ເດັນມາກ | hellig | ||
| ພາສາດັດ | heilig | ||
| ພາສາອັງກິດ | holy | ||
| Frenchຣັ່ງ | saint | ||
| Frisian | hillich | ||
| ກາລິດ | santo | ||
| ເຢຍລະມັນ | heilig | ||
| ໄອສແລນດິກ | heilagur | ||
| ໄອແລນ | naofa | ||
| ອິຕາລີ | santo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | helleg | ||
| Maltese | qaddis | ||
| ນໍເວ | hellig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | piedosos | ||
| Scots Gaelic | naomh | ||
| ແອສປາໂຍນ | santo | ||
| ຊູແອັດ | helig | ||
| ເວນ | sanctaidd | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | святы | ||
| ບອສເນຍ | sveto | ||
| ບຸນກາຣີ | свети | ||
| ເຊັກ | svatý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | püha | ||
| ພາສາຟິນແລນ | pyhä | ||
| ຮັງກາຣີ | szent | ||
| ລັດເວຍ | svēts | ||
| ລິທົວເນຍ | šventas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | свето | ||
| ໂປໂລຍ | święty | ||
| ໂຣມານີ | sfânt | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | святой | ||
| ເຊີເບຍ | свети | ||
| ສະໂລວັກ | svätý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sveti | ||
| ອູແກຣນ | святий | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পবিত্র | ||
| Gujarati | પવિત્ર | ||
| ຮິນດູ | पवित्र | ||
| ກັນນາດາ | ಪವಿತ್ರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിശുദ്ധം | ||
| ມາຣາທອນ | पवित्र | ||
| ເນປານ | पवित्र | ||
| ປັນຈາບ | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ශුද්ධ | ||
| ທະມິນ | பரிசுத்த | ||
| ເຕລູກູ | పవిత్ర | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقدس | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 圣 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 聖 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 聖なる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 거룩한 | ||
| ມົງໂກລີ | ариун | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သန့်ရှင်း | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | suci | ||
| Javanese | suci | ||
| ຂະແມ | បរិសុទ្ធ | ||
| ພາສາລາວ | ບໍລິສຸດ | ||
| ມາເລ | suci | ||
| ໄທ | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| ຫວຽດນາມ | thánh thiện | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | banal | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | müqəddəs | ||
| ຄາຊັກ | қасиетті | ||
| ກຽກກິສຖານ | ыйык | ||
| ທາຈິກ | муқаддас | ||
| ເຕີກເມັນ | mukaddes | ||
| ອຸສເບກ | muqaddas | ||
| ອຸຍເກີ | مۇقەددەس | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hemolele | ||
| Maori | tapu | ||
| ຊາມົວ | paia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | banal | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qullanawa | ||
| Guarani | imarangatu | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | sankta | ||
| ລາຕິນ | sanctus | ||
ບໍລິສຸດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | άγιος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | dawb huv | ||
| ຊາວເຄີດ | rûhane | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yiddish | הייליק | ||
| ຊູລູ | ngcwele | ||
| Assamese | পবিত্ৰ | ||
| Aymara | qullanawa | ||
| Bhojpuri | पवित्र बा | ||
| Dhivehi | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Dogri | पवित्र | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | banal | ||
| Guarani | imarangatu | ||
| ອິໂລກາໂນ | nasantoan | ||
| ຄຣີໂອ | oli | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پیرۆز | ||
| ໄມຕີລີ | पवित्र | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thianghlim | ||
| ໂອໂຣໂມ | qulqulluu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପବିତ୍ର | ||
| Quechua | ch'uya | ||
| ສັນສະກິດ | पवित्रम् | ||
| ທາຕາ | изге | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቅዱስ | ||
| ຊັນງາ | ku kwetsima | ||