ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນັກປະຫວັດສາດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນັກປະຫວັດສາດ
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | historikus | ||
| Amharic | የታሪክ ምሁር | ||
| Hausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| ມາລາກາຊີ | mpahay tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Shona | munyori wenhoroondo | ||
| ໂຊມາລີ | taariikhyahan | ||
| ເຊໂຊໂທ | rahistori | ||
| Swahili | mwanahistoria | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yoruba | òpìtàn | ||
| ຊູລູ | isazi-mlando | ||
| ບັກບາຣາ | tariku dɔnbaga | ||
| ເອີ | ŋutinyaŋlɔla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umuhanga mu by'amateka | ||
| ລີງກາລາ | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مؤرخ | ||
| ຍິວ | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Pashto | مورخ | ||
| ພາສາອາຣັບ | مؤرخ | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | historian | ||
| Basque | historialaria | ||
| ຄາຕາລັນ | historiador | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | povjesničar | ||
| ເດັນມາກ | historiker | ||
| ພາສາດັດ | historicus | ||
| ພາສາອັງກິດ | historian | ||
| Frenchຣັ່ງ | historien | ||
| Frisian | histoarikus | ||
| ກາລິດ | historiador | ||
| ເຢຍລະມັນ | historiker | ||
| ໄອສແລນດິກ | sagnfræðingur | ||
| ໄອແລນ | staraí | ||
| ອິຕາລີ | storico | ||
| ລັກເຊມເບີກ | historiker | ||
| Maltese | storiku | ||
| ນໍເວ | historiker | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | historiador | ||
| Scots Gaelic | eachdraiche | ||
| ແອສປາໂຍນ | historiador | ||
| ຊູແອັດ | historiker | ||
| ເວນ | hanesydd | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | гісторык | ||
| ບອສເນຍ | istoričar | ||
| ບຸນກາຣີ | историк | ||
| ເຊັກ | historik | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ajaloolane | ||
| ພາສາຟິນແລນ | historioitsija | ||
| ຮັງກາຣີ | történész | ||
| ລັດເວຍ | vēsturnieks | ||
| ລິທົວເນຍ | istorikas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | историчар | ||
| ໂປໂລຍ | historyk | ||
| ໂຣມານີ | istoric | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | историк | ||
| ເຊີເບຍ | историчар | ||
| ສະໂລວັກ | historik | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zgodovinar | ||
| ອູແກຣນ | історик | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ইতিহাসবিদ | ||
| Gujarati | ઇતિહાસકાર | ||
| ຮິນດູ | इतिहासकार | ||
| ກັນນາດາ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചരിത്രകാരൻ | ||
| ມາຣາທອນ | इतिहासकार | ||
| ເນປານ | इतिहासकार | ||
| ປັນຈາບ | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉතිහාස ian | ||
| ທະມິນ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| ເຕລູກູ | చరిత్రకారుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | مورخ | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 历史学家 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 歷史學家 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 歴史家 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 역사가 | ||
| ມົງໂກລີ | түүхч | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sejarawan | ||
| Javanese | sejarawan | ||
| ຂະແມ | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| ພາສາລາວ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| ມາເລ | ahli sejarah | ||
| ໄທ | นักประวัติศาสตร์ | ||
| ຫວຽດນາມ | sử gia | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mananalaysay | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tarixçi | ||
| ຄາຊັກ | тарихшы | ||
| ກຽກກິສຖານ | тарыхчы | ||
| ທາຈິກ | таърихшинос | ||
| ເຕີກເມັນ | taryhçy | ||
| ອຸສເບກ | tarixchi | ||
| ອຸຍເກີ | تارىخچى | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mea kākau moʻolelo | ||
| Maori | kaikauhau | ||
| ຊາມົວ | fai talafaasolopito | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mananalaysay | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | historiisto | ||
| ລາຕິນ | rerum | ||
ນັກປະຫວັດສາດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ιστοριογράφος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | keeb kwm | ||
| ຊາວເຄີດ | dîrokzan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tarihçi | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yiddish | היסטאריקער | ||
| ຊູລູ | isazi-mlando | ||
| Assamese | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| ອິໂລກາໂນ | historiador | ||
| ຄຣີໂອ | man we de rayt bɔt istri | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مێژوونووس | ||
| ໄມຕີລີ | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | chanchin ziaktu | ||
| ໂອໂຣໂມ | hayyuu seenaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | historiamanta yachaq | ||
| ສັນສະກິດ | इतिहासकारः | ||
| ທາຕາ | тарихчы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| ຊັນງາ | n’wamatimu | ||