ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | opskrif | ||
| Amharic | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| ມາລາກາຊີ | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| ໂຊມາລີ | cinwaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | sehlooho | ||
| Swahili | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| ຊູລູ | isihloko | ||
| ບັກບາຣາ | kunkanko | ||
| ເອີ | tanya ƒe tanya | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umutwe | ||
| ລີງກາລາ | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | العنوان | ||
| ຍິວ | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashto | سرټکی | ||
| ພາສາອາຣັບ | العنوان | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | titull | ||
| Basque | titularra | ||
| ຄາຕາລັນ | titular | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | naslov | ||
| ເດັນມາກ | overskrift | ||
| ພາສາດັດ | kop | ||
| ພາສາອັງກິດ | headline | ||
| Frenchຣັ່ງ | gros titre | ||
| Frisian | kop | ||
| ກາລິດ | titular | ||
| ເຢຍລະມັນ | überschrift | ||
| ໄອສແລນດິກ | fyrirsögn | ||
| ໄອແລນ | ceannlíne | ||
| ອິຕາລີ | titolo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwerschrëft | ||
| Maltese | headline | ||
| ນໍເວ | overskrift | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | título | ||
| Scots Gaelic | ceann-naidheachd | ||
| ແອສປາໂຍນ | titular | ||
| ຊູແອັດ | rubrik | ||
| ເວນ | pennawd | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | загаловак | ||
| ບອສເນຍ | naslov | ||
| ບຸນກາຣີ | заглавие | ||
| ເຊັກ | titulek | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pealkiri | ||
| ພາສາຟິນແລນ | otsikko | ||
| ຮັງກາຣີ | címsor | ||
| ລັດເວຍ | virsraksts | ||
| ລິທົວເນຍ | antraštė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | наслов | ||
| ໂປໂລຍ | nagłówek | ||
| ໂຣມານີ | titlu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | заголовок | ||
| ເຊີເບຍ | наслов | ||
| ສະໂລວັກ | nadpis | ||
| ສະໂລວີເນຍ | naslov | ||
| ອູແກຣນ | заголовок | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| ຮິນດູ | शीर्षक | ||
| ກັນນາດາ | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തലക്കെട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | मथळा | ||
| ເນປານ | हेडलाईन | ||
| ປັນຈາບ | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සිරස්තලය | ||
| ທະມິນ | தலைப்பு | ||
| ເຕລູກູ | శీర్షిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | سرخی | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 标题 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 標題 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 見出し | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 표제 | ||
| ມົງໂກລີ | гарчиг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခေါင်းစဉ် | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | judul | ||
| Javanese | judhul | ||
| ຂະແມ | ចំណងជើង | ||
| ພາສາລາວ | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| ມາເລ | tajuk utama | ||
| ໄທ | พาดหัว | ||
| ຫວຽດນາມ | tiêu đề | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | headline | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | başlıq | ||
| ຄາຊັກ | тақырып | ||
| ກຽກກິສຖານ | баш сөз | ||
| ທາຈິກ | сарлавҳа | ||
| ເຕີກເມັນ | sözbaşy | ||
| ອຸສເບກ | sarlavha | ||
| ອຸຍເກີ | ماۋزۇ | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| ຊາມົວ | ulutala | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | headline | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fraptitolo | ||
| ລາຕິນ | headline | ||
ຫົວຂໍ້ຂ່າວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | επικεφαλίδα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tawm xov xwm | ||
| ຊາວເຄີດ | serrêza nivîs | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yiddish | קאָפּ | ||
| ຊູລູ | isihloko | ||
| Assamese | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | paulo ti damdamag | ||
| ຄຣີໂອ | edlayn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مانشێت | ||
| ໄມຕີລີ | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thupuiah a awm | ||
| ໂອໂຣໂມ | mata duree | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| ສັນສະກິດ | शीर्षकम् | ||
| ທາຕາ | баш исем | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| ຊັນງາ | nhloko-mhaka | ||