ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເກືອບບໍ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເກືອບບໍ່
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skaars | ||
| Amharic | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| ມາລາກາຊີ | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| ໂຊມາລີ | si dhib leh | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho hang | ||
| Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| ຊູລູ | neze | ||
| ບັກບາຣາ | gɛlɛnman | ||
| ເອີ | sesẽna ŋutɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biragoye | ||
| ລີງກາລາ | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بالكاد | ||
| ຍິວ | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| ພາສາອາຣັບ | بالكاد | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vështirë se | ||
| Basque | nekez | ||
| ຄາຕາລັນ | difícilment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | jedva | ||
| ເດັນມາກ | næsten | ||
| ພາສາດັດ | nauwelijks | ||
| ພາສາອັງກິດ | hardly | ||
| Frenchຣັ່ງ | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| ກາລິດ | dificilmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | kaum | ||
| ໄອສແລນດິກ | varla | ||
| ໄອແລນ | ar éigean | ||
| ອິຕາລີ | appena | ||
| ລັກເຊມເບີກ | kaum | ||
| Maltese | bilkemm | ||
| ນໍເວ | neppe | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dificilmente | ||
| Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| ແອສປາໂຍນ | apenas | ||
| ຊູແອັດ | knappast | ||
| ເວນ | prin | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | наўрад ці | ||
| ບອສເນຍ | jedva | ||
| ບຸນກາຣີ | едва ли | ||
| ເຊັກ | stěží | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaevalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tuskin | ||
| ຮັງກາຣີ | alig | ||
| ລັດເວຍ | diez vai | ||
| ລິທົວເນຍ | vargu ar | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тешко | ||
| ໂປໂລຍ | ledwie | ||
| ໂຣມານີ | cu greu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | едва | ||
| ເຊີເບຍ | једва | ||
| ສະໂລວັກ | ťažko | ||
| ສະໂລວີເນຍ | komaj | ||
| ອູແກຣນ | навряд чи | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কষ্টে | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| ຮິນດູ | मुश्किल से | ||
| ກັນນາດາ | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രയാസമില്ല | ||
| ມາຣາທອນ | महत्प्रयासाने | ||
| ເນປານ | मुश्किलले | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අමාරුයි | ||
| ທະມິນ | அரிதாகத்தான் | ||
| ເຕລູກູ | అరుదుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشکل سے | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 几乎不 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 幾乎不 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ほとんどありません | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 거의 | ||
| ມົງໂກລີ | бараг биш | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခဲယဉ်း | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | hampir tidak | ||
| Javanese | angel | ||
| ຂະແມ | ស្ទើរតែ | ||
| ພາສາລາວ | ເກືອບບໍ່ | ||
| ມາເລ | hampir tidak | ||
| ໄທ | แทบจะไม่ | ||
| ຫວຽດນາມ | khó khăn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagya | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çətinliklə | ||
| ຄາຊັກ | әрең | ||
| ກຽກກິສຖານ | араң | ||
| ທາຈິກ | базӯр | ||
| ເຕີກເມັນ | kyn | ||
| ອຸສເບກ | deyarli emas | ||
| ອຸຍເກີ | تەس | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| ຊາມົວ | faigata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahirap | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malfacile | ||
| ລາຕິນ | vix | ||
ເກືອບບໍ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μετά βίας | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kog | ||
| ຊາວເຄີດ | nîne | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yiddish | קוים | ||
| ຊູລູ | neze | ||
| Assamese | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| ອິໂລກາໂນ | apaman | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە سەختی | ||
| ໄມຕີລີ | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| ມິໂຊ | khat | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka hintaanetti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | ñakayta | ||
| ສັນສະກິດ | नैव | ||
| ທາຕາ | .әр сүзнең | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዳርጋ | ||
| ຊັນງາ | a swi talangi | ||