ວາງສາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ວາງສາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ວາງສາຍ
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hang | ||
| Amharic | ተንጠልጥል | ||
| Hausa | rataya | ||
| Igbo | kpọgidere | ||
| ມາລາກາຊີ | hang | ||
| Nyanja (Chichewa) | popachika | ||
| Shona | hang | ||
| ໂຊມາລີ | sudhan | ||
| ເຊໂຊໂທ | fanyeha | ||
| Swahili | hutegemea | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yoruba | idorikodo | ||
| ຊູລູ | hang | ||
| ບັກບາຣາ | ka dulon | ||
| ເອີ | ku ɖe nu ŋuti | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umanike | ||
| ລີງກາລາ | kokanga | ||
| Luganda | okwanika | ||
| Sepedi | ikgama | ||
| Twi (Akan) | sɛn | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شنق | ||
| ຍິວ | לִתְלוֹת | ||
| Pashto | ځړول | ||
| ພາສາອາຣັບ | شنق | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | var | ||
| Basque | urkatu | ||
| ຄາຕາລັນ | penjar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | objesiti | ||
| ເດັນມາກ | hænge | ||
| ພາສາດັດ | hangen | ||
| ພາສາອັງກິດ | hang | ||
| Frenchຣັ່ງ | pendre | ||
| Frisian | hingje | ||
| ກາລິດ | colgar | ||
| ເຢຍລະມັນ | aufhängen | ||
| ໄອສແລນດິກ | hanga | ||
| ໄອແລນ | crochadh | ||
| ອິຕາລີ | appendere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hänken | ||
| Maltese | hang | ||
| ນໍເວ | henge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aguentar | ||
| Scots Gaelic | crochadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | colgar | ||
| ຊູແອັດ | hänga | ||
| ເວນ | hongian | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | павесіць | ||
| ບອສເນຍ | visi | ||
| ບຸນກາຣີ | вися | ||
| ເຊັກ | pověsit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pooma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ripustaa | ||
| ຮັງກາຣີ | lóg | ||
| ລັດເວຍ | pakārt | ||
| ລິທົວເນຍ | pakabinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | обеси | ||
| ໂປໂລຍ | powiesić | ||
| ໂຣມານີ | atârna | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | повесить | ||
| ເຊີເບຍ | виси | ||
| ສະໂລວັກ | obesiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | visi | ||
| ອູແກຣນ | повісити | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ঝুলানো | ||
| Gujarati | અટકી | ||
| ຮິນດູ | लटकना | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തീർക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | फाशी देणे | ||
| ເນປານ | झुण्ड्याउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਲਟਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | එල්ලන්න | ||
| ທະມິນ | செயலிழக்க | ||
| ເຕລູກູ | వ్రేలాడదీయండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | پھانسی | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 挂 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 掛 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ハング | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 매달다 | ||
| ມົງໂກລີ | дүүжлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆွဲထား | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menggantung | ||
| Javanese | nggantung | ||
| ຂະແມ | ព្យួរ | ||
| ພາສາລາວ | ວາງສາຍ | ||
| ມາເລ | gantung | ||
| ໄທ | แขวน | ||
| ຫວຽດນາມ | treo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hang | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | asmaq | ||
| ຄາຊັກ | ілу | ||
| ກຽກກິສຖານ | асуу | ||
| ທາຈິກ | овезон кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | asmak | ||
| ອຸສເບກ | osib qo'ying | ||
| ອຸຍເກີ | hang | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kau | ||
| Maori | whakairi | ||
| ຊາມົວ | tautau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hang | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | warkuña | ||
| Guarani | saingo | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pendi | ||
| ລາຕິນ | suspendisse | ||
ວາງສາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κρεμάω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | dai tuag | ||
| ຊາວເຄີດ | aliqandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | asmak | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yiddish | הענגען | ||
| ຊູລູ | hang | ||
| Assamese | ওলমা | ||
| Aymara | warkuña | ||
| Bhojpuri | टंगाई | ||
| Dhivehi | އެލުވުން | ||
| Dogri | टंगना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hang | ||
| Guarani | saingo | ||
| ອິໂລກາໂນ | ibitin | ||
| ຄຣີໂອ | ɛng | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەڵواسین | ||
| ໄມຕີລີ | लटकेनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯥꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | khai | ||
| ໂອໂຣໂມ | fannisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | warkuy | ||
| ສັນສະກິດ | जडीभवति | ||
| ທາຕາ | асыл | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣወዳድቓ | ||
| ຊັນງາ | hakarha | ||