ນິໄສ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນິໄສ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນິໄສ
ນິໄສ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gewoonte | ||
| Amharic | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| ມາລາກາຊີ | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| ໂຊມາລີ | caado | ||
| ເຊໂຊໂທ | tloaelo | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| ຊູລູ | umkhuba | ||
| ບັກບາຣາ | fini | ||
| ເອີ | numame | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ingeso | ||
| ລີງກາລາ | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عادة | ||
| ຍິວ | הֶרגֵל | ||
| Pashto | عادت | ||
| ພາສາອາຣັບ | عادة | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zakon | ||
| Basque | ohitura | ||
| ຄາຕາລັນ | hàbit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | navika | ||
| ເດັນມາກ | vane | ||
| ພາສາດັດ | gewoonte | ||
| ພາສາອັງກິດ | habit | ||
| Frenchຣັ່ງ | habitude | ||
| Frisian | gewoante | ||
| ກາລິດ | hábito | ||
| ເຢຍລະມັນ | gewohnheit | ||
| ໄອສແລນດິກ | venja | ||
| ໄອແລນ | nós | ||
| ອິຕາລີ | abitudine | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gewunnecht | ||
| Maltese | drawwa | ||
| ນໍເວ | vane | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | hábito | ||
| Scots Gaelic | chleachdadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | hábito | ||
| ຊູແອັດ | vana | ||
| ເວນ | arfer | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звычка | ||
| ບອສເນຍ | navika | ||
| ບຸນກາຣີ | навик | ||
| ເຊັກ | zvyk | ||
| ເອສໂຕເນຍ | harjumus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tottumus | ||
| ຮັງກາຣີ | szokás | ||
| ລັດເວຍ | ieradums | ||
| ລິທົວເນຍ | įpročio | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | навика | ||
| ໂປໂລຍ | nawyk | ||
| ໂຣມານີ | obicei | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | привычка | ||
| ເຊີເບຍ | навика | ||
| ສະໂລວັກ | zvyk | ||
| ສະໂລວີເນຍ | navada | ||
| ອູແກຣນ | звичка | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অভ্যাস | ||
| Gujarati | આદત | ||
| ຮິນດູ | आदत | ||
| ກັນນາດາ | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശീലം | ||
| ມາຣາທອນ | सवय | ||
| ເນປານ | बानी | ||
| ປັນຈາບ | ਆਦਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පුරුද්ද | ||
| ທະມິນ | பழக்கம் | ||
| ເຕລູກູ | అలవాటు | ||
| ພາສາອູຣດູ | عادت | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 习惯 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 習慣 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 習慣 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 습관 | ||
| ມົງໂກລີ | зуршил | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အလေ့အထ | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kebiasaan | ||
| Javanese | pakulinan | ||
| ຂະແມ | ទំលាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ນິໄສ | ||
| ມາເລ | kebiasaan | ||
| ໄທ | นิสัย | ||
| ຫວຽດນາມ | thói quen | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ugali | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | vərdiş | ||
| ຄາຊັກ | әдет | ||
| ກຽກກິສຖານ | адат | ||
| ທາຈິກ | одат | ||
| ເຕີກເມັນ | endigi | ||
| ອຸສເບກ | odat | ||
| ອຸຍເກີ | ئادەت | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maʻa | ||
| Maori | tikanga | ||
| ຊາມົວ | mausa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ugali | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kutimo | ||
| ລາຕິນ | habitus | ||
ນິໄສ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συνήθεια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cwj pwm | ||
| ຊາວເຄີດ | hînbûnî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yiddish | מידע | ||
| ຊູລູ | umkhuba | ||
| Assamese | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ugali | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | kababalin | ||
| ຄຣີໂອ | abit | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خوو | ||
| ໄມຕີລີ | आदति | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| ມິໂຊ | tihdanphung | ||
| ໂອໂຣໂມ | amala | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Quechua | costumbre | ||
| ສັນສະກິດ | अभ्यास | ||
| ທາຕາ | гадәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ልምዲ | ||
| ຊັນງາ | ntolovelo | ||