ຄູ່ມື ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄູ່ມື ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄູ່ມື
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gids | ||
| Amharic | መመሪያ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| ມາລາກາຊີ | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| ໂຊມາລີ | hage | ||
| ເຊໂຊໂທ | tataisa | ||
| Swahili | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | itọsọna | ||
| ຊູລູ | umhlahlandlela | ||
| ບັກບາຣາ | bereminɛbaa | ||
| ເອີ | fia afɔɖoƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umuyobozi | ||
| ລີງກາລາ | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يرشد | ||
| ຍິວ | להנחות | ||
| Pashto | لارښود | ||
| ພາສາອາຣັບ | يرشد | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | udhëzues | ||
| Basque | gida | ||
| ຄາຕາລັນ | guia | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vodič | ||
| ເດັນມາກ | guide | ||
| ພາສາດັດ | gids | ||
| ພາສາອັງກິດ | guide | ||
| Frenchຣັ່ງ | guider | ||
| Frisian | gids | ||
| ກາລິດ | guía | ||
| ເຢຍລະມັນ | leiten | ||
| ໄອສແລນດິກ | leiðarvísir | ||
| ໄອແລນ | treoir | ||
| ອິຕາລີ | guida | ||
| ລັກເຊມເບີກ | guide | ||
| Maltese | gwida | ||
| ນໍເວ | guide | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | guia | ||
| Scots Gaelic | stiùireadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | guía | ||
| ຊູແອັດ | guide | ||
| ເວນ | canllaw | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | кіраўніцтва | ||
| ບອສເນຍ | vodič | ||
| ບຸນກາຣີ | ръководство | ||
| ເຊັກ | průvodce | ||
| ເອສໂຕເນຍ | giid | ||
| ພາສາຟິນແລນ | opas | ||
| ຮັງກາຣີ | útmutató | ||
| ລັດເວຍ | vadīt | ||
| ລິທົວເນຍ | vadovas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | водич | ||
| ໂປໂລຍ | przewodnik | ||
| ໂຣມານີ | ghid | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | руководство | ||
| ເຊີເບຍ | водич | ||
| ສະໂລວັກ | sprievodca | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vodnik | ||
| ອູແກຣນ | путівник | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গাইড | ||
| Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
| ຮິນດູ | मार्गदर्शक | ||
| ກັນນາດາ | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഗൈഡ് | ||
| ມາຣາທອນ | मार्गदर्शन | ||
| ເນປານ | गाईड | ||
| ປັນຈາບ | ਗਾਈਡ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මගපෙන්වීම | ||
| ທະມິນ | வழிகாட்டி | ||
| ເຕລູກູ | గైడ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | رہنما | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 指南 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 指南 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ガイド | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 안내서 | ||
| ມົງໂກລີ | гарын авлага | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လမ်းပြ | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | panduan | ||
| Javanese | pandhuan | ||
| ຂະແມ | ណែនាំ | ||
| ພາສາລາວ | ຄູ່ມື | ||
| ມາເລ | panduan | ||
| ໄທ | คู่มือ | ||
| ຫວຽດນາມ | hướng dẫn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gabay | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bələdçi | ||
| ຄາຊັກ | нұсқаулық | ||
| ກຽກກິສຖານ | гид | ||
| ທາຈິກ | дастур | ||
| ເຕີກເມັນ | gollanma | ||
| ອຸສເບກ | qo'llanma | ||
| ອຸຍເກີ | يېتەكچى | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | alakaʻi | ||
| Maori | kaiarahi | ||
| ຊາມົວ | taiala | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | gabay | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | moakãhára | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | gvidilo | ||
| ລາຕິນ | dux | ||
ຄູ່ມື ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | οδηγός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | phau ntawv qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | birêvebir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kılavuz | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | פירער | ||
| ຊູລູ | umhlahlandlela | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | gabay | ||
| Guarani | moakãhára | ||
| ອິໂລກາໂນ | giya | ||
| ຄຣີໂອ | gayd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێنوێنی | ||
| ໄມຕີລີ | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | kaihruai | ||
| ໂອໂຣໂມ | kallattii kennuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Quechua | qatina | ||
| ສັນສະກິດ | मार्गदर्शकः | ||
| ທາຕາ | кулланма | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓጋዚ | ||
| ຊັນງາ | letela | ||