ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຂະຫຍາຍຕົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຂະຫຍາຍຕົວ
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | groei | ||
| Amharic | እያደገ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | na-eto | ||
| ມາລາກາຊີ | hitomb | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| ໂຊມາລີ | sii kordhaya | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho hola | ||
| Swahili | kukua | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| ຊູລູ | ukukhula | ||
| ບັກບາຣາ | ka bonya | ||
| ເອີ | tsitsi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gukura | ||
| ລີງກາລາ | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Sepedi | go gola | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenyin | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | متزايد | ||
| ຍິວ | גָדֵל | ||
| Pashto | وده کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | متزايد | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në rritje | ||
| Basque | hazten | ||
| ຄາຕາລັນ | creixent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | rastući | ||
| ເດັນມາກ | vokser | ||
| ພາສາດັດ | groeien | ||
| ພາສາອັງກິດ | growing | ||
| Frenchຣັ່ງ | croissance | ||
| Frisian | groeiende | ||
| ກາລິດ | medrando | ||
| ເຢຍລະມັນ | wachsend | ||
| ໄອສແລນດິກ | vaxandi | ||
| ໄອແລນ | ag fás | ||
| ອິຕາລີ | in crescita | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wuessen | ||
| Maltese | jikber | ||
| ນໍເວ | vokser | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | crescendo | ||
| Scots Gaelic | a ’fàs | ||
| ແອສປາໂຍນ | creciente | ||
| ຊູແອັດ | växande | ||
| ເວນ | tyfu | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | расце | ||
| ບອສເນຍ | raste | ||
| ບຸນກາຣີ | нарастващ | ||
| ເຊັກ | rostoucí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kasvab | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kasvaa | ||
| ຮັງກາຣີ | növekvő | ||
| ລັດເວຍ | aug | ||
| ລິທົວເນຍ | auga | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | растење | ||
| ໂປໂລຍ | rozwój | ||
| ໂຣມານີ | creştere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | растущий | ||
| ເຊີເບຍ | расте | ||
| ສະໂລວັກ | rastie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | raste | ||
| ອູແກຣນ | зростаючий | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધતી જતી | ||
| ຮິນດູ | बढ़ रही है | ||
| ກັນນາດາ | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വളരുന്നു | ||
| ມາຣາທອນ | वाढत आहे | ||
| ເນປານ | बढ्दै | ||
| ປັນຈາບ | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| ທະມິນ | வளர்ந்து வரும் | ||
| ເຕລູກູ | పెరుగుతున్న | ||
| ພາສາອູຣດູ | بڑھتی ہوئی | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 生长 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 生長 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 成長している | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 성장 | ||
| ມົງໂກລີ | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြီးထွားလာသည် | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pertumbuhan | ||
| Javanese | saya gedhe | ||
| ຂະແມ | រីកលូតលាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| ມາເລ | berkembang | ||
| ໄທ | การเติบโต | ||
| ຫວຽດນາມ | phát triển | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lumalaki | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | böyüyür | ||
| ຄາຊັກ | өсуде | ||
| ກຽກກິສຖານ | өсүп жатат | ||
| ທາຈິກ | афзоиш меёбад | ||
| ເຕີກເມັນ | ösýär | ||
| ອຸສເບກ | o'sib borayotgan | ||
| ອຸຍເກີ | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ke ulu nei | ||
| Maori | whakatipu | ||
| ຊາມົວ | tuputupu aʻe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lumalaki | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jiltaski | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kreskanta | ||
| ລາຕິນ | crescente | ||
ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αυξάνεται | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hlob | ||
| ຊາວເຄີດ | mezin dibin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | büyüyen | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yiddish | גראָוינג | ||
| ຊູລູ | ukukhula | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| Aymara | jiltaski | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lumalaki | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
| ອິໂລກາໂນ | dumakdakkel | ||
| ຄຣີໂອ | we de gro | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گەشەکردن | ||
| ໄມຕີລີ | बढ़ते हुए | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a lo thang lian zel | ||
| ໂອໂຣໂມ | guddachaa dhufeera | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ growing ୁଛି | | ||
| Quechua | wiñaspa | ||
| ສັນສະກິດ | वर्धमानः | ||
| ທາຕາ | үсә | ||
| ທິກຣິນຍາ | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| ຊັນງາ | ku kula | ||