ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕີບໃຫຍ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕີບໃຫຍ່
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | groei | ||
| Amharic | ማደግ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | too | ||
| ມາລາກາຊີ | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| ໂຊມາລີ | koraan | ||
| ເຊໂຊໂທ | hola | ||
| Swahili | kukua | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| ຊູລູ | khula | ||
| ບັກບາຣາ | ka falen | ||
| ເອີ | tsi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gukura | ||
| ລີງກາລາ | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Sepedi | gola | ||
| Twi (Akan) | nyini | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تنمو | ||
| ຍິວ | לגדול | ||
| Pashto | وده کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تنمو | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rriten | ||
| Basque | hazten | ||
| ຄາຕາລັນ | créixer | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | rasti | ||
| ເດັນມາກ | dyrke | ||
| ພາສາດັດ | toenemen | ||
| ພາສາອັງກິດ | grow | ||
| Frenchຣັ່ງ | grandir | ||
| Frisian | groeie | ||
| ກາລິດ | medrar | ||
| ເຢຍລະມັນ | wachsen | ||
| ໄອສແລນດິກ | vaxa | ||
| ໄອແລນ | fás | ||
| ອິຕາລີ | crescere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wuessen | ||
| Maltese | jikber | ||
| ນໍເວ | vokse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | crescer | ||
| Scots Gaelic | fàs | ||
| ແອສປາໂຍນ | crecer | ||
| ຊູແອັດ | växa | ||
| ເວນ | tyfu | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | расці | ||
| ບອສເນຍ | rasti | ||
| ບຸນກາຣີ | растат | ||
| ເຊັກ | růst | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kasvama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kasvaa | ||
| ຮັງກາຣີ | nő | ||
| ລັດເວຍ | augt | ||
| ລິທົວເນຍ | augti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | растат | ||
| ໂປໂລຍ | rosnąć | ||
| ໂຣມານີ | crește | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | расти | ||
| ເຊີເບຍ | расти | ||
| ສະໂລວັກ | rásť, pestovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | rastejo | ||
| ອູແກຣນ | зростати | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বৃদ্ধি | ||
| Gujarati | વધવા | ||
| ຮິນດູ | बढ़ना | ||
| ກັນນາດາ | ಬೆಳೆಯಿರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വളരുക | ||
| ມາຣາທອນ | वाढू | ||
| ເນປານ | बढ्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਵਧਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වැඩෙන්න | ||
| ທະມິນ | வளர | ||
| ເຕລູກູ | పెరుగు | ||
| ພາສາອູຣດູ | بڑھ | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 增长 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 增長 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 成長する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 자라다 | ||
| ມົງໂກລີ | өсөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြီးထွားလာတယ် | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tumbuh | ||
| Javanese | tuwuh | ||
| ຂະແມ | លូតលាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ເຕີບໃຫຍ່ | ||
| ມາເລ | tumbuh | ||
| ໄທ | เติบโต | ||
| ຫວຽດນາມ | lớn lên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lumaki | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | böyümək | ||
| ຄາຊັກ | өсу | ||
| ກຽກກິສຖານ | өсүү | ||
| ທາຈິກ | калон шудан | ||
| ເຕີກເມັນ | ösmek | ||
| ອຸສເບກ | o'sadi | ||
| ອຸຍເກີ | ئۆسۈڭ | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ulu | ||
| Maori | whakatipu | ||
| ຊາມົວ | tupu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | lumaki | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jilaña | ||
| Guarani | kakuaa | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kreski | ||
| ລາຕິນ | crescere | ||
ເຕີບໃຫຍ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | καλλιεργώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | loj hlob | ||
| ຊາວເຄີດ | mezinbûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | büyümek | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yiddish | וואַקסן | ||
| ຊູລູ | khula | ||
| Assamese | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | jilaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | lumaki | ||
| Guarani | kakuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | dumakkel | ||
| ຄຣີໂອ | gro | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گەشەکردن | ||
| ໄມຕີລີ | बढ़नाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | thang | ||
| ໂອໂຣໂມ | guddachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ grow ନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wiñay | ||
| ສັນສະກິດ | परिवर्धते | ||
| ທາຕາ | үсә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዕበ | ||
| ຊັນງາ | kula | ||